131. Legen-Dad (Legendaddy) US: 21. März 2011 (CBS) DE: 16. November 2011 (Pro 7)
Drehbuch: Daniel Gregor & Doug Mand Regie: Pamela Fryman
Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut
---
Jerry Whitaker (John Lithgow) Reinhard Brock Cheryl (Nancy Travis) Angelika Bender J.J. Whitaker (Will Shadley) ??? Tochter (Lyndsy Fonseca) kein Text Sohn (David Henrie) kein Text Betty (Marieve Herington) Sabine Gutberlet Scott (Michael Rupnow) ???
--- unaufgeführt
Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! How I Met Your Mother 6x19 Michael Rupnow (mit Cobie Smulders).mp3 How I Met Your Mother 6x19 Will Shadley (mit Neil Patrick Harris).mp3
Frage an die Experten hier: Tauchte Klaus schon den in Deutschland ausgestrahlten Folgen auf? Nach seinen Auftritten diese und besonders letzte Woche bin ich ja mal gespannt wie sie das übersetzen wollen. Identitäsveränderung wäre wohl noch am einfachsten, aber das geht nur, wenn er bisher nicht schon als Deutscher eingeführt wurde.
Aufgetaucht ist er nicht, nur erwähnt! Ich bin mir nicht mehr sicher, ob spezifisch erwähnt wurde, das er Deutscher ist, aber man konnte von den Umständen sehr stark davon ausgehen. Denn er und Victoria haben sich ja in Deutschland kennen gelernt, und das wurde erwähnt. Ich denke es wird mit einem Dialekt gelöst.
Hm, bietet sich an, er kommt ja soviel ich weiß aus Leipzig. Fänd ich aber nicht so gut, weil es eben doch die innere Logik brechen würde, nämlich, dass Ted als Ami ihn versteht.
132. Der Rachefeldzug (The Exploding Meatball Sub) US: 11. April 2011 (CBS) DE: 16. November 2011 (Pro 7)
Drehbuch: Stephen Lloyd Regie: Pamela Fryman
Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut
---
Zoey Pierson (Jennifer Morrison) Kathrin Gaube Scooby (Robbie Amell) kein Text Frau (Tamara Camille) Tatjana Pokorny Professor Rodriguez (Daniel Escobar) Kai Taschner Marc (Edward Flores) Gerhard Jilka Seniorpartner (Bruce Gray) kein Text Zufallsfrau (Elizabeth Nicole) kein Text
133. Der Magier (Hopeless) US: 18. April 2011 (CBS) DE: 23. November 2011 (Pro 7)
Drehbuch: Chris Harris Regie: Pamela Fryman
Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut
---
Jerry Whitaker (John Lithgow) Reinhard Brock Schwarm (Michael Trucco) Manou Lubowski Mrs. Perkins (Jill Basey) kein Text Mindy (Kelly Curran) ??? Penny (Richelle Rose) ??? JJ Whitaker (Will Shadley) kein Text junger Barney (Riley Thomas Stewart) Giuliano Ceraolo
--- unaufgeführt
Hoffnungslos-Bargast (Aphrodite Camello) kein Text Blondine an der Bar (Clark Gilmer) kein Text Jersey Shore Bargast (Jake Levy) kein Text Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! How I Met Your Mother 6x21 Richelle Rose + Kelly Curran (mit Cobie Smulders und Josh Radnor).mp3
134. Der ideale Drink (The Perfect Cocktail) US: 2. Mai 2011 (CBS) DE: 23. November 2011 (Pro 7)
Drehbuch: Joe Kelly Regie: Pamela Fryman
Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut
---
Zoey Pierson (Jennifer Morrison) Kathrin Gaube Arthur Hobbs (Bob Odenkirk) Walter von Hauff Carl (Joe Nieves) Patrick Schröder Kent (Jeff Braine) ??? Beth (Elizabeth J. Carlisle) ??? Kristen (Katierose Donohue) Sonja Reichelt Ben (Thomas Fowler) Claus-Peter Damitz
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! How I Met Your Mother 6x22 Elizabeth J. Carlisle (mit Jason Segel).mp3 How I Met Your Mother 6x22 Jeff Braine (mit Bob Saget).mp3 How I Met Your Mother 6x22 Nachbarin (mit Ted Mosby).mp3
Nur blöd, dass man jetzt warscheinlich Michael Trucco in Staffel 8 umbesetzen muss, da Joe Manganiello wieder dabei ist. Da stellt sich die Sprecher-Besetzungspolitik von HIMYM ein Bein.
135. Denkmal (Landmarks) US: 9. Mai 2011 (CBS) DE: 30. November 2011 (Pro 7)
Drehbuch: Carter Bays & Craig Thomas Regie: Pamela Fryman
Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut
---
Zoey Pierson (Jennifer Morrison) Kathrin Gaube Arthur Hobbs (Bob Odenkirk) Walter von Hauff Virginia Mosby (Cristine Rose) Katharina Lopinski Mr. Horvath (Peter Mackenzie) Kai Taschner Jane (Julie Meyer) kein Text Ninja (Eijiro Ozaki) kein Text MacLarens Bargast (Mark Roman) kein Text
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
How I Met Your Mother 6x19 Michael Rupnow (mit Cobie Smulders).mp3
