Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 464 Antworten
und wurde 61.129 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | ... 31
Jerry



Beiträge: 9.332

16.08.2012 19:10
#346 How I Met Your Mother - 5x19: Zum Affen gemacht Zitat · antworten

107. Zum Affen gemacht (Zoo or False)
US: 12. April 2010 (CBS) DE: 16. Februar 2011 (Pro 7)

Drehbuch: Stephen Lloyd
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Sarah (Colette Wolfe) Melanie Manstein
Dieb / Zoowärter (Jon Dore) Ole Pfennig
Arthur (Matt Jones) Patrick Schröder
Walter (E.E. Bell) Michael Gahr
Simon (Collin Christopher) Alexander Brem
Mike (Ron Nicolosi) Gerhard Jilka
Lisa (Celeste Thorson) Shandra Schadt

---
unaufgeführt

Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz

Simmy


Beiträge: 3.649

16.08.2012 22:19
#347 RE: How I Met Your Mother - 5x19: Zum Affen gemacht Zitat · antworten

5x13
Taran Killam -> Mike Carl?

5x14 + 5x15
Jim Nantz -> Crock Krumbiegel

5x19
Colette Wolfe -> Melanie Manstein
E.E. Bell + Ron Nicolosi -> #1 Michael Gahr; #2 Gerhard Jilka

Jerry



Beiträge: 9.332

18.08.2012 13:34
#348 How I Met Your Mother - 5x20: Heimvorteil Zitat · antworten

108. Heimvorteil (Home Wreckers)
US: 19. April 2010 (CBS) DE: 16. Februar 2011 (Pro 7)

Drehbuch: Chris Harris
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler [Sprache + Gesang]
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog [Sprache + Gesang]
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Virginia Mosby (Cristine Rose) Katharina Lopinski
Clint (Harry Groener) Tommi Piper [Sprache + Gesang]
Inspektor (Gary Anthony Williams) Thomas Wenke
Judy Eriksen (Suzie Plakson) ???
Tochter (Lyndsy Fonseca) kein Text
Sohn (David Henrie) kein Text
Hochzeitsgast #3 (Cinda Adams) Marion Hartmann
Hochzeitsgast #1 (Thomas Crawford) Ulrich Frank
Hochzeitsgast #2 (Kathleen M. Darcy) ???
Onkel Larry (Jim Grollman) Gerd Meyer
Meredith (Marianne Muellerleile) Eva Maria Bayerwaltes
Muriel (Linda Porter) ???
10-jähriger Marshall (Koby Rouviere) [Schreit]

---
unaufgeführt

Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
How I Met Your Mother 5x20 Jim Grollman + Kathleen M. Darcy + Linda Porter (mit Bob Saget, Thomas Crawford und Cinda Adams).mp3
How I Met Your Mother 5x20 Marianne Muellerleile (mit Bob Saget und Josh Radnor).mp3
How I Met Your Mother 5x20 Suzie Plakson (mit Jason Segel).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

18.08.2012 13:46
#349 How I Met Your Mother - 5x21: Wie man sich bettet Zitat · antworten

109. Wie man sich bettet (Twin Beds)
US: 3. Mai 2010 (CBS) DE: 16. Februar 2011 (Pro 7)

Drehbuch: Theresa Mulligan
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Don Frank (Benjamin Koldyke) Mike Carl
Carl (Joe Nieves) Patrick Schröder

---
unaufgeführt

Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz
Zimmermädchen [Stimme] (???) Sonja Reichelt

Jerry



Beiträge: 9.332

18.08.2012 21:36
#350 How I Met Your Mother - 5x22: Roboter gegen Wrestler Zitat · antworten

110. Roboter gegen Wrestler (Robots Vs. Wrestlers)
US: 10. Mai 2010 (CBS) DE: 16. Februar 2011 (Pro 7)

Drehbuch: Jamie Rhonheimer
Regie: Rob Greenberg

Ted Mosby / Wrestler Ted (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Jefferson Van Smoot (Michael York) Ulrich Frank
Peter Bogdanovich (Peter Bogdanovich) ???
Arianna Huffington (Arianna Huffington) Marion Hartmann
Will Shortz (Will Shortz) ???
Marissa Heller (Darby Stanchfield) Melanie Manstein
Jolene (Michele Boyd) Martina Duncker
Kellner (Ed Brigadier) Michael Gahr
Hannah (Brea Cola) ???
Marla (Rebecca Klingler)

---
unaufgeführt

Partygängerin (Olivia Presley) kein Text
Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz
Professor Hammersmith (???) Katharina Lopinski
Roboter [Stimme] (???) ???

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
How I Met Your Mother 5x22 Brea Cola (mit Neil Patrick Harris).mp3
How I Met Your Mother 5x22 Peter Bogdanovich.mp3
How I Met Your Mother 5x22 Roboter.mp3
How I Met Your Mother 5x22 Will Shortz (mit Josh Radnor und Jason Segel).mp3
Frank Brenner



Beiträge: 11.972

19.08.2012 10:25
#351 RE: How I Met Your Mother - 5x22: Roboter gegen Wrestler Zitat · antworten

Kellner (Ed Brigadier) Michael Gahr

Simmy


Beiträge: 3.649

19.08.2012 13:46
#352 RE: How I Met Your Mother - 5x22: Roboter gegen Wrestler Zitat · antworten

5x20
Jim Grollman + Kathleen M. Darcy + Linda Porter -> #1 Gerd Meyer
Marianne Muellerleile -> Eva Maria Bayerwaltes

5x22
Darby Stanchfield -> Melanie Manstein stimmt

Jerry



Beiträge: 9.332

19.08.2012 16:44
#353 How I Met Your Mother - 5x23: Ballast-Stoff Zitat · antworten

111. Ballast-Stoff (The Wedding Bride)
US: 17. Mai 2010 (CBS) DE: 23. Februar 2011 (Pro 7)

Drehbuch: Stephen Lloyd
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Film Stella (Malin Akerman) Shandra Schadt
Royce (Judy Greer) Annina Braunmiller
Jed Moseley (Chris Kattan) Alexander Brem
Film Tony (Jason Lewis) Pascal Breuer
Brian (Arshad Aslam) ???
Bruce (Jeremy Glazer) Patrick Schröder
Billy (Jacob Hopkins) ???
Rachel (Gloria Calderon Kellett) Sonja Reichelt
Patricia (Miranda Lilley) Farina Brock
Pastor (Tom Virtue) Ulrich Frank

---
unaufgeführt

Stella Zinman [Archivm.] (Sarah Chalke) stumm
Tony Grafanello [Archivm.] (Jason Jones) stumm
Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz
Trauzeuge (Nick Salter) kein Text
Sekretärin [Stimme] (???) ???

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
How I Met Your Mother 5x23 Arshad Aslam (mit Neil Patrick Harris und Bob Saget).mp3
How I Met Your Mother 5x23 Jacob Hopkins (mit Jason Lewis).mp3
How I Met Your Mother 5x23 Sekretärin von Jed Moseley (mit Jed Moseley).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

19.08.2012 18:39
#354 How I Met Your Mother - 5x24: Die Weisheit des Universums Zitat · antworten

112. Die Weisheit des Universums (Doppelgangers)
US: 24. Mai 2010 (CBS) DE: 23. Februar 2011 (Pro 7)

Drehbuch: Carter Bays & Craig Thomas
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Don Frank (Benjamin Koldyke) Mike Carl
Tochter (Lyndsy Fonseca) kein Text
Sohn (David Henrie) kein Text
Flo (Bonnie Bailey-Reed) ???
Petra (Brianna Belladonna) Shandra Schadt

---
unaufgeführt

Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz
Brezelkunde (Kevin Richard Sullivan) kein Text

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
How I Met Your Mother 5x24 Bonnie Bailey-Reed (mit Cobie Smulders und Josh Radnor).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

20.08.2012 22:24
#355 How I Met Your Mother - 6x01: Meins Zitat · antworten

113. Meins (Big Days)
US: 20. September 2010 (CBS) DE: 7. September 2011 (Pro 7)

Drehbuch: Carter Bays & Craig Thomas
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Cindy (Rachel Bilson) Marieke Oeffinger
Marvin Eriksen Sr. (Bill Fagerbakke) Ekkehardt Belle
Hübsches Mädchen (Kaylee DeFer) Kathrin Gaube
Tochter (Lyndsy Fonseca) kein Text
Sohn (David Henrie) kein Text
Mitarbeiter #2 (Brian David Jones) Benedikt Gutjan
Typ (Daniel Kash) John-Alexander Döring
Mitarbeiter #1 (Peter Katona) Stefan Günther
Mitarbeiter #3 (James Ryen) Dominik Auer

---
unaufgeführt

Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz

Jerry



Beiträge: 9.332

23.08.2012 23:10
#356 How I Met Your Mother - 6x02: Das große Aufräumen Zitat · antworten

114. Das große Aufräumen (Cleaning House)
US: 27. September 2010 (CBS) DE: 7. September 2011 (Pro 7)

Drehbuch: Stephen Lloyd
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Loretta Stinson (Frances Conroy) Marion Hartmann
James Stinson (Wayne Brady) Stefan Günther
Sam Gibbs (Ben Vereen) Erich Ludwig
Coach (David Haley) Mike Carl
Ob. Chef der Postbehörde (Michael Earl Reid) Norbert Gastell
junger Barney (Riley Thomas Stewart) ???

---
unaufgeführt

Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz
Bob Barker (Bob Barker) ???

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
How I Met Your Mother 6x02 Riley Thomas Stewart + Bob Barker (mit Wayne Brady, Frances Conroy und Jason Segel).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

26.08.2012 02:54
#357 How I Met Your Mother - 6x03: Unvollendet Zitat · antworten

115. Unvollendet (Unfinished)
US: 4. Oktober 2010 (CBS) DE: 14. September 2011 (Pro 7)

Drehbuch: Jamie Rhonheimer
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

16-jähriger Clint Eastwood (James Lanham) ???
Chrissy (Malea Mitchell) ???
Rachel (Tara Erica Moore) Farina Brock
7-jähriger Clint Eastwood (Jude Will) Giuliano Ceraolo

---
unaufgeführt

Blondine in der Bar (Clark Gilmer) kein Text
Scott Weisman (Keith Middlebrook) kein Text
Chrissys Freundin (Carolyn Ordoñez) kein Text
Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz
Nachrichtensprecher (???) ???

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
How I Met Your Mother 6x03 James Lanham (mit Alyson Hannigan).mp3
How I Met Your Mother 6x03 Malea Mitchell (mit Neil Patrick Harris).mp3
How I Met Your Mother 6x03 Nachrichtensprecher (mit Robin Scherbatsky, Marshall Eriksen und Ted Mosby).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

26.08.2012 03:42
#358 How I Met Your Mother - 6x04: Jeder gegen jeden Zitat · antworten

116. Jeder gegen jeden (Subway Wars)
US: 11. Oktober 2010 (CBS) DE: 14. September 2011 (Pro 7)

Drehbuch: Chris Harris
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld [Sprache]
Manuel Straube [Gesang]
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Maury Povich (Maury Povich) Erich Ludwig
Max (Geoff Stults) Benedikt Gutjan
Becky (Laura Bell Bundy) Maren Rainer
Ranjit (Marshall Manesh) Claus Brockmeyer
Mildred (Jan Bryant) Claudia Lössl
Kellner (Shaughn Buchholz) ???
Großer Mann (James Price) kein Text
Großer Taschenrechner (Steve Rizzo) Stefan Günther
junger Marshall (Koby Rouviere) Giuliano Ceraolo
Tourist (Nick Toren) Dominik Auer
Sanitäter (Toussaint Waterman) Benedikt Gutjan

---
unaufgeführt

Pedestrian Shopper (Jason E. Barnes) kein Text
Christine (April Heather) kein Text
Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
How I Met Your Mother 6x04 Shaughn Buchholz (mit Neil Patrick Harris).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

26.08.2012 13:26
#359 How I Met Your Mother - 6x05: Der Architekt der Vernichtung Zitat · antworten

117. Der Architekt der Vernichtung (Architect of Destruction)
US: 18. Oktober 2010 (CBS) DE: 21. September 2011 (Pro 7)

Drehbuch: Carter Bays & Craig Thomas
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Zoey Pierson (Jennifer Morrison) Kathrin Gaube
Max (Geoff Stults) Benedikt Gutjan
Wendy (Charlene Amoia) Andrea Wick
Tochter (Lyndsy Fonseca) kein Text
Sohn (David Henrie) kein Text
Trish (Jessica Blair Herman) Nina Kapust
Drag Queen (Clinton Leupp) ???
Kiffertyp (Ian Wolterstorff) Mike Carl

---
unaufgeführt

Protestant (Doby Daenger) Mike Carl
Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
How I Met Your Mother 6x05 Clinton Leupp + Jessica Blair Herman (mit Bob Saget, Neil Patrick Harris und Josh Radnor).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

26.08.2012 14:16
#360 How I Met Your Mother - 6x06: Kinderkram Zitat · antworten

118. Kinderkram (Baby Talk)
US: 25. Oktober 2010 (CBS) DE: 21. September 2011 (Pro 7)

Drehbuch: Joe Kelly
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld [Sprache + Gesang]
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Becky (Laura Bell Bundy) Maren Rainer
Stuart (Matt Boren) Dominik Auer
Marvin Eriksen Sr. (Bill Fagerbakke) Ekkehardt Belle
Judy Eriksen (Suzie Plakson) Nina Kapust
Claudia (Virginia Williams) Claudia Lössl
Johnny (Ashwyn Bagga) kein Text
Stacey (Mikaela Hoover) Andrea Wick
Morris (Payson Lewis) ???
Michael (Bruce Merkle) ???
Mike (Ron Nicolosi) Claus Brockmeyer
Marc (Ryan Powers) ???
Davey (Joey Russo) Mike Carl
Rob Greenberg (Jadon Sand) ???
Tawny Eriksen (Emily Wilson) Farina Brock
Gerard (Pete Monaco) kein Text

---
unaufgeführt

Tara (Vanessa V. Johnston) kein Text
Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz
Strippschuppenansager (???) Benedikt Gutjan

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
How I Met Your Mother 6x06 Jadon Sand (mit Alyson Hannigan).mp3
How I Met Your Mother 6x06 Joey Russo (mit Neil Patrick Harris).mp3
How I Met Your Mother 6x06 Payson Lewis + Bruce Merkle + Ryan Powers (mit Jason Segel).mp3
How I Met Your Mother 6x06 Suzie Plakson (mit Jason Segel und Bill Fagerbakke).mp3
Seiten 1 | ... 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | ... 31
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz