Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 464 Antworten
und wurde 61.134 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | ... 31
Jerry



Beiträge: 9.332

06.04.2012 18:56
#286 How I Met Your Mother - 3x16: Die Jugendliebe Zitat · antworten

060. Die Jugendliebe (Sandcastles in the Sand)
US: 21. April 2008 (CBS) DE: 6. Juni 2009 (Pro 7)

Drehbuch: Kourtney Kang
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Simon (James Van Der Beek) Pascal Breuer
Michelle (Ryan Michelle Bathe) Stephanie Kellner
Mr. Scherbatsky (Alan Thicke) [stumm]
Katholisches Schulmädchen (Tiffany) [Gesang]
Punchy (Chris Romano) Stefan Günther
Teds Tochter (Lyndsy Fonseca) [stumm]
Teds Sohn (David Henrie) [stumm]
Katholisches Schulmädchen (Veronica Estrada) [stumm]
Katholisches Schulmädchen (Cara-Lee Knodel) [stumm]

---
unaufgeführt

Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz

Jerry



Beiträge: 9.332

06.04.2012 20:00
#287 How I Met Your Mother - 3x17: Die Ziege Zitat · antworten

061. Die Ziege (The Goat)
US: 28. April 2008 (CBS) DE: 13. Juni 2009 (Pro 7)

Drehbuch: Stephen Lloyd
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Ben Franklin (Ian Abercrombie) Klaus Münster
George Washington (Jeff Austin) Leon Rainer
Farmer Frank (Alan Fudge) Ulf-Jürgen Söhmisch
Carol (Alexis Krause) Anke Korte
Ranjit (Marshall Manesh) Claus Brockmeyer
Cindy (Megan McNulty) Nina Kapust
Kleines Mädchen (Destiny Whitlock) ???

---
unaufgeführt

Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
How I Met Your Mother 3x17 Alan Fudge + Destiny Whitlock (mit Alyson Hannigan und Bob Saget).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

08.04.2012 22:54
#288 How I Met Your Mother - 3x18: Der Lückenfüller Zitat · antworten

062. Der Lückenfüller (Rebound Bro)
US: 5. Mai 2008 (CBS) DE: 20. Juni 2009 (Pro 7)

Drehbuch: Jamie Rhonheimer
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Stella Zinman (Sarah Chalke) Tatjana Pokorny
Randy (Will Forte) John-Alexander Döring
Teds Tochter (Lyndsy Fonseca) [stumm]
Teds Sohn (David Henrie) [stumm]
Lucy Zinman (Darcy Rose Byrnes) [stumm]
Pete (Blair Hickey) Philipp Brammer
Haley (Floriana Lima) Stephanie Kellner
Crazy Willie (Bill Parks) Stefan Günther
Sadie (Sonia Rockwell) Nina Kapust
Kate (Rome Shadanloo) Marieke Oeffinger
Stapleton (Dean J. West) Johannes Raspe

---
unaufgeführt

Mädel #3 (Adalia Braydon) [stumm]
Doug Stein (Aiden Ivy) [stumm]
Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz

Simmy


Beiträge: 3.649

10.04.2012 15:57
#289 RE: How I Met Your Mother - 3x18: Der Lückenfüller Zitat · antworten

3x07
Phill Lewis -> Thomas Darchinger oder Andreas Borcherding? (weiß grad nicht)

3x08
Ron Butler -> Andreas Borcherding?

3x13
Don Creech -> Ulf J. Söhmisch

3x15
Avner Garbi -> Ulf J. Söhmisch

3x17
Alan Fudge -> Ulf J. Söhmisch
Jeff Austin -> Leon Rainer
Megan McNulty -> Nina Kapust?

3x18
Sonia Rockwell -> Nina Kapust?

Jerry



Beiträge: 9.332

16.05.2012 23:18
#290 How I Met Your Mother - 3x19: Alles muss raus Zitat · antworten

063. Alles muss raus (Everything Must Go)
US: 12. Mai 2008 (CBS) DE: 27. Juni 2009 (Pro 7)

Drehbuch: Jonathan Groff & Chris Harris
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Abby (Britney Spears) Shandra Schadt
Dr. Greer (Larry Willmore) Matthias Klie
Lawrence (Todd Sherry) Claus-Peter Damitz
Vendor (Matt Besser) ???
Cooler Schwarzer (Justin Alston) ???
Galleriebesucherin (Petrea Burchard) Marion Hartmann
Walter (Steve Hasley) Matthias Klie
Kate (Hallie Lambert) [stumm]
Frau (Jennifer Lothrop) Anke Korte
Café-Typ (Johnny Palermo) [stumm]
Karen (Katie Savoy) Marieke Oeffinger
Julia (Kathy Uyen) [stumm]

---
unaufgeführt

Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
How I Met Your Mother 3x19 Justin Alston.mp3
How I Met Your Mother 3x19 Matt Besser (mit Alyson Hannigan).mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

16.05.2012 23:50
#291 RE: How I Met Your Mother - 3x19: Alles muss raus Zitat · antworten

How I Met Your Mother 3x02 Michele Nordin (mit Nikki Griffin, Josh Radnor und Neil Patrick Harris).mp3 -> Anke Kortemeier (?)
How I Met Your Mother 3x03 Chantelle Barry (mit Neil Patrick Harris und Melissa Ordway).mp3 -> Annina Braunmiller
How I Met Your Mother 3x05 Jolie Jenkins (mit Josh Radnor und Bob Saget).mp3 -> Elisabeth Günther
How I Met Your Mother 3x07 Maggie Wheeler (mit Neil Patrick Harris).mp3 -> Elisabeth Günther
How I Met Your Mother 3x07 Phill Lewis (mit Jason Segel, Alyson Hannigan und Bob Saget).mp3 -> Andreas Borcherding
How I Met Your Mother 3x08 Ron Butler (mit Bob Saget, Jason Segel und Steve Little).mp3 -> Andreas Borcherding
How I Met Your Mother 3x09 Eben Ham (mit Bob Saget und Cobie Smulders).mp3 -> Andreas Borcherding
How I Met Your Mother 3x10 Michael 'Mick' Harrity (mit Alyson Hannigan).mp3 -> Andreas Borcherding
How I Met Your Mother 3x10 Selita Ebanks (mit Miranda Kerr).mp3 -> Kathi Gaube
How I Met Your Mother 3x11 Kristen Schaal (mit John Sloan, Jason Segel und Alyson Hannigan).mp3 -> Solveig Duda
How I Met Your Mother 3x14 Yvonne Delarosa (mit Neil Patrick Harris).mp3 -> Martina Duncker
How I Met Your Mother 3x17 Ian Abercrombie + Jeff Austin (mit Neil Patrick Harris).mp3 -> Klaus Münster + LR
How I Met Your Mother 3x17 Megan McNulty (mit Josh Radnor).mp3 -> Nina Kapust stimmt
How I Met Your Mother 3x18 Sonia Rockwell (mit Neil Patrick Harris und Will Forte).mp3 -> NK stimmt
How I Met Your Mother 3x19 Jennifer Lothrop (mit Neil Patrick Harris).mp3 -> Anke Korte

Jerry



Beiträge: 9.332

16.05.2012 23:54
#292 How I Met Your Mother - 3x20: Wunder über Wunder Zitat · antworten

064. Wunder über Wunder (Miracles)
US: 19. Mai 2008 (CBS) DE: 4. Juli 2009 (Pro 7)

Drehbuch: Carter Bays & Craig Thomas
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Stella Zinman (Sarah Chalke) Tatjana Pokorny
Bob Hewitt (John Getz) Leon Rainer
Cooler Bräuchepolizist (Doug Benson) Claus-Peter Damitz
Lucy Zinman (Darcy Rose Byrnes) [stumm]
Koreanischer General (Vincent Fenequito) Claus-Peter Damitz
Bill (Jayden Lund) Claus Brockmeyer
Bräuchepolizist (Anthony Palermo) Matthias Klie
Krankenschwester (Taira Soo) ???
6-jährige Robin (Shelby Zemanek) ???

---
unaufgeführt

Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
How I Met Your Mother 3x20 Shelby Zemanek (mit Cobie Smulders).mp3
How I Met Your Mother 3x20 Taira Soo (mit Josh Radnor und Alyson Hannigan).mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

17.05.2012 12:05
#293 RE: How I Met Your Mother - 3x20: Wunder über Wunder Zitat · antworten

3x20
John Getz -> Leon Rainer

Jerry



Beiträge: 9.332

23.05.2012 21:36
#294 RE: How I Met Your Mother Zitat · antworten

Wer würde in München gut auf Becki Newton passen?

Jerry



Beiträge: 9.332

28.06.2012 22:35
#295 How I Met Your Mother - 4x01: Kennen wir uns? Zitat · antworten

065. Kennen wir uns? (Do I Know You?)
US: 22. September 2008 (CBS) DE: 28. November 2009 (Pro 7)

Drehbuch: Carter Bays & Craig Thomas
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Stella Zinman (Sarah Chalke) Tatjana Pokorny
Teds Tochter (Lydnsy Fonseca) [kein Text]
Teds Sohn (David Henrie) [kein Text]
Mark Johnson (Kyle Archer) Benedikt Weber
April (Heidi Herschbach) Shandra Schadt
Barkeeper (Alonza Maxwell) Claus-Peter Damitz
Sexy Blondine (Nicole Taylor) Marieke Oeffinger

---
unaufgeführt

Jessica (Camila Greenberg) [kein Text]
Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz

Jerry



Beiträge: 9.332

10.07.2012 19:46
#296 How I Met Your Mother - 4x02: Der beste Burger in New York Zitat · antworten

066. Der beste Burger in New York (The Best Burger in New York)
US: 29. September 2008 (CBS) DE: 28. November 2009 (Pro 7)

Drehbuch: Carter Bays & Craig Thomas
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog [Sprache + Gesang]
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Regis Philbin (Regis Philbin) Claus Brockmeyer
Wendy die Kellnerin (Charlene Amoia) Andrea Wick
Der netteste Typ der Welt (Jay Lay) Manuel Straube
Kellnerin (Mandy McMillian) Solveig Duda
Stripschuppentyp (Casey Washington) Dominik Auer

---
unaufgeführt

Sporthallengast (Tony Aaron II) -
Veggiekellnerin (Meggan Anderson) [stumm]
Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz

Jerry



Beiträge: 9.332

11.07.2012 02:21
#297 How I Met Your Mother - 4x03: Ich liebe New Jersey Zitat · antworten

067. Ich liebe New Jersey (I Heart NJ)
US: 6. Oktober 2008 (CBS) DE: 5. Dezember 2009 (Pro 7)

Drehbuch: Greg Malins
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Stella Zinman (Sarah Chalke) Tatjana Pokorny
Joel Adams (Michael Kagan) Reinhard Brock
Lucy Zinman (Darcy Rose Byrnes) ???
Matisse (Shammy Dee) Johannes Raspe
Frau (Elaine Kao) Claudia Jacobacci
Brian (Edward Kiniry-Ostro) Manuel Straube
Mann (John Pollono) Manou Lubowski
Lewis [Stimme] (Paul McKinney) Claus Brockmeyer

---
unaufgeführt

Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
How I Met Your Mother 4x03 Darcy Rose Byrnes (mit Josh Radnor).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

11.07.2012 02:57
#298 How I Met Your Mother - 4x04: Der alte Mann und drei Umzüge Zitat · antworten

068. Der alte Mann und drei Umzüge (Intervention)
US: 13. Oktober 2008 (CBS) DE: 5. Dezember 2009 (Pro 7)

Drehbuch: Stephen Lloyd
Regie: Michael J. Shea

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Stuart (Matt Boren) Dominik Auer
Claudia (Virginia Williams) Solveig Duda
Wendy die Kellnerin (Charlene Amoia) Andrea Wick
Claudette (Emily Foxler) Stephanie Kellner
Inventionsleiter (Michael Christian Alexander) Claus-Peter Damitz
Gilbert Abergast (Declan Beaty) Maximilian Belle
Mrs. Abergast (Michelle Gunn) Elisabeth von Koch
Amber (Alex Lombard) ???
Cindy (Shaila Vaidya) Shandra Schadt

---
unaufgeführt

Barmädchen (Mélanie Mozzet) [stumm]
Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
How I Met Your Mother 4x04 Alex Lombard (mit Neil Patrick Harris).mp3
The-night-fighter



Beiträge: 563

11.07.2012 10:53
#299 RE: How I Met Your Mother - 4x04: Der alte Mann und drei Umzüge Zitat · antworten

Michelle Gunn: Elisabeth von Koch

Jerry



Beiträge: 9.332

12.07.2012 00:34
#300 How I Met Your Mother - 4x05: Unerwünschte Gäste Zitat · antworten

069. Unerwünschte Gäste (Shelter Island)
US: 20. Oktober 2008 (CBS) DE: 12. Dezember 2009 (Pro 7)

Drehbuch: Chris Harris
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Stella Zinman (Sarah Chalke) Tatjana Pokorny
Tony Grafanello (Jason Jones) Mike Carl
Nora Zinman (Danneel Ackles) Elisabeth von Koch
Teds Tochter (Lyndsy Fonseca) [stumm]
Teds Sohn (David Henrie) [stumm]
Rezeptionistin (Annie Abrams) Marieke Oeffinger
Lucy Zinman (Darcy Rose Byrnes) ???
Typ in der Saftbar (Aaron Hendry) Benedikt Weber
Gastgeber (Derek Shizuto) [japanisch]

---
unaufgeführt

Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
How I Met Your Mother 4x05 Darcy Rose Byrnes (mit Sarah Chalke und Josh Radnor).mp3
Seiten 1 | ... 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | ... 31
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz