Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 464 Antworten
und wurde 60.954 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | ... 31
Jerry



Beiträge: 9.332

13.02.2012 18:54
#241 How I Met Your Mother - 2x15: Wer den Penny ehrt Zitat · antworten

037. Wer den Penny ehrt (Lucky Penny)
US: 12. Februar 2007 (CBS) DE: 24. Januar 2009 (Pro7)

Drehbuch: Jamie Rhonheimer
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Phyllis (Meredith Scott Lynn) Kathrin Simon
Fred (Kelly Perine) Jakob Riedl
Schwangere Frau (Gabrielle Allan) Anke Korte
Dieb (Jason Medwin) [stumm]
Security Guard (Carrick O'Quinn) ???
Anzugträger (John Rosenfeld) Andreas Borcherding
Alte Frau (Connie Sawyer) ???

---
unaufgeführt

Mädchen #1 (???) Marieke Oeffinger
Mädchen #2 (???) ???
Teds Tochter (Lyndsy Fonseca) [stumm]
Teds Sohn (David Henrie) [stumm]
Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
How I Met Your Mother 2x15 Gabrielle Allen + Connie Sawyer (mit Neil Patrick Harris).mp3
How I Met Your Mother 2x15 Mädchen #2 (mit Mädchen #1 und Barney Stinson).mp3
The-night-fighter



Beiträge: 563

14.02.2012 08:26
#242 RE: How I Met Your Mother - 2x15: Wer den Penny ehrt Zitat · antworten

Gabrielle Allen: Anke Korte
Anzugträger: Domnik Auer?

Jerry



Beiträge: 9.332

17.02.2012 15:58
#243 How I Met Your Mother - 2x16: Nur Theater Zitat · antworten

038. Nur Theater (Stuff)
US: 19. Februar 2007 (CBS) DE: 24. Januar 2009 (Pro7)

Drehbuch: Kourtney Kang
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Mysteriöser Gast (E.E. Bell) Gerhard Jilka
Lauren Stein (Ashli Ford) Anke Korte
Alison Moses (Diana Gettinger) Marieke Oeffinger
Jeannie Radford (Taylor Hoover) Nina Kapust
Heißer Typ (Jason L. Brandt) Johannes Raspe
Typ mit schlappem Haar (Rick Malambri) Dominik Auer
Zach Grecco (Evan Mann) Wolfgang Schatz
Staci Rawnsley (Terryn Westbrook) Solveig Duda

---
unaufgeführt

Attraktiver Typ (???) Benedikt Gutjan
Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz

The-night-fighter



Beiträge: 563

18.02.2012 01:01
#244 RE: How I Met Your Mother - 2x16: Nur Theater Zitat · antworten

Jeannie: wären wir nicht in München würde ich sagen Isabelle Schmidt
Lauren: Du scheinst dich mit Anke Korte wohl nicht anfreunden zu könnrn oder? :))

Simmy


Beiträge: 3.649

18.02.2012 14:47
#245 RE: How I Met Your Mother - 2x16: Nur Theater Zitat · antworten

2x15 Kelly Perine -> Jakob Riedl?

2x16 E.E. Bell -> Gerhard Jilka
2x16 Taylor Hoover -> klingt in der Tat wie Isabelle Schmidt

Jerry



Beiträge: 9.332

18.02.2012 16:42
#246 RE: How I Met Your Mother - 2x16: Nur Theater Zitat · antworten

Bei Taylor Hoover wär ich jetzt nicht auf Isabelle Schmidt gekommen, aber gerade beim Hören des Samples hab ich eindeutig Kandi aus Two and a Half Men rausgehört.

The-night-fighter



Beiträge: 563

18.02.2012 20:36
#247 RE: How I Met Your Mother - 2x16: Nur Theater Zitat · antworten

Ja hab gerade gesehen dass sie ja bei Highscool of the Dead auch eine Rolle spricht von dem her lag ich mit meiner Amtwort glaub schon richtig. :D

Simmy


Beiträge: 3.649

19.02.2012 14:05
#248 RE: How I Met Your Mother - 2x16: Nur Theater Zitat · antworten

Zitat von The-night-fighter
Ja hab gerade gesehen dass sie ja bei Highscool of the Dead auch eine Rolle spricht von dem her lag ich mit meiner Amtwort glaub schon richtig. :D


Hat sich als falsch herausgestellt. Nina Kapust ist die gesuchte Sprecherin.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.445

19.02.2012 14:16
#249 RE: How I Met Your Mother - 2x16: Nur Theater Zitat · antworten

How I Met Your Mother 2x11 Vermieter (mit Lily und Ted).mp3 -> Gerhard Jilka o. AB
How I Met Your Mother 2x12 Stu Smith (mit Josh Radnor).mp3 -> Frank Röth
How I Met Your Mother 2x13 William Schallert (mit Josh Radnor).mp3 -> Berno von Cramm
How I Met Your Mother 2x14 David Douglas + Emmett Smith (mit Neil Patrick Harris und Lou Bonacki).mp3 -> AB stimmt
How I Met Your Mother 2x14 Dwight Hicks (mit Josh Radnor und Cobie Smulders).mp3 -> AB
How I Met Your Mother 2x14 Peyton Hinson + Jay Hayden + Marshall Cook + Sportreporter (mit Cobie Smulders, Jason Segel und Neil Patrick Harris).mp3 -> WS stimmt
How I Met Your Mother 2x14 Regisseur (mit Robin Scherbatsky).mp3 -> WS stimmt
How I Met Your Mother 2x15 John Rosenfeld.mp3 -> AB
How I Met Your Mother 2x15 Kelly Perine (mit Cobie Smulders und Josh Radnor).mp3 -> Jakob Riedl stimmt
How I Met Your Mother 2x16 Evan Mann + E.E. Bell (mit Alyson Hannigan, Terryn Westbrook, Neil Patrick Harris und Jason Segel).mp3 -> E.M.: Wolfgang Schatz
How I Met Your Mother 2x16 Taylor Hoover + Ashli Ford (mit Cobie Smulders und Diana Gettinger).mp3 -> T.H.: Nina Kapust

The-night-fighter



Beiträge: 563

20.02.2012 00:32
#250 RE: How I Met Your Mother - 2x16: Nur Theater Zitat · antworten

Wow. Die Ähnlichkeit mit Isabelle Schmidt in ihrer Kandi Stimmlage ist einfach enorm!

dlh


Beiträge: 15.251

20.02.2012 13:38
#251 RE: How I Met Your Mother - 2x16: Nur Theater Zitat · antworten

Mal 'ne Off-topic-Frage zu dem "Kelly Perine"-Sample: Seit wann heißt es denn "Pizzas"?? Höre ich in ca. 90% aller Synchros. Für mich sind's seit meiner Kindheit Pizzen (und Taxen).

Avenger


Beiträge: 1.469

20.02.2012 13:55
#252 RE: How I Met Your Mother - 2x16: Nur Theater Zitat · antworten

Sollte beides richtig sein, da Pizza (als Fremdwort) an unsere "Sprachgewohnheiten" im Laufe der Zeit angepasst wurde. Es gibt ja gerade bei Fremdwörtern oft mehrere Möglichkeiten der Pluralbildung. Irgendwann mal gelernt, dass Pluralbildung (wie vieles was mit Sprach/Schriftentwicklung zu tun) hat arbiträr erfolgt. Es werden einfach beide Varianten verwendet und dadurch hat man hier eben die Wahl zwischen Pizzas und Pizzen.

Jerry



Beiträge: 9.332

04.03.2012 19:30
#253 How I Met Your Mother - 2x17: Arrivederci, Fiero Zitat · antworten

039. Arrivederci, Fiero (Arrivederci, Fiero)
US: 26. Februar 2007 (CBS) DE: 31. Januar 2009 (Pro 7)

Drehbuch: Chris Harris
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Mechaniker (Jonathan Browning) Gerhard Jilka
Hick (Frank Clem) Andreas Borcherding
Marcus Eriksen (Ned Rolsma) Johannes Raspe
Marvin Eriksen Jr. (Robert Michael Ryan) Jakob Riedl
Drive-In Arbeiter (Jack Salvatore Jr.) Andreas Lier

---
unaufgeführt

Waldo (Bay Dariz) [stumm]
Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz

The-night-fighter



Beiträge: 563

05.03.2012 12:55
#254 RE: How I Met Your Mother - 2x17: Arrivederci, Fiero Zitat · antworten

Robert Michael Ryan: Jakob Riedl

Jerry



Beiträge: 9.332

05.03.2012 21:58
#255 How I Met Your Mother - 2x18: Der Abschlepp-Wagen Zitat · antworten

040. Der Abschlepp-Wagen (Moving Day)
US: 19. März 2007 (CBS) DE: 31. Januar 2009 (Pro 7)

Drehbuch: Maria Ferrari
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Sarah (Rachelle Lefevre) ???
Kirchenmädel (Jessica Barth) Marieke Oeffinger
Frau #3 (Alisa Marshall) Solveig Duda
Frau #1 (Ella Thomas) ???
Frau #2 (Necar Zadegan) Nina Kapust

---
unaufgeführt

Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
How I Met Your Mother 2x18 Ella Thomas + Necar Zadegan (mit Neil Patrick Harris).mp3
How I Met Your Mother 2x18 Rachelle Lefevre (mit Neil Patrick Harris).mp3
Seiten 1 | ... 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | ... 31
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz