003. Frauen, Flieger, Freiheit (The Sweet Taste of Liberty) US: 3. Oktober 2005 (CBS) DE: 20. September 2008 (Pro7)
Drehbuch: Phil Lord & Chris Miller Regie: Pamela Fryman
Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm Marshall Ericksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut
---
Tochter (Lyndsy Fonseca) Farina Brock Sohn (David Henrie) Tim Schwarzmaier Officer McNeil (Earl Billings) Ekkehardt Belle Derrick (Robb Derringer) Marc Stachel Carl (Joe Nieves) Patrick Schröder Laura (Tiffany Brouwer) Sabine Bohlmann Dana (Pedro Miguel Arce) Jakob Riedl Tatiana (Alyshia Ochse) Marieke Oeffinger Sascha (Carla Toutz) Tatjana Pokorny Stewardess (Gita Isak) Kathrin Gaube Süßes Mädchen (Anna Zielinski) Kathrin Gaube Bombenabteilungstyp (Mark Edward Smith) ??? Sean, Typ #1 (Sean Lucore) ??? Typ #2 (Chuck Carter) ??? Typ #3 (Dustin Lancaster) ??? Leonard, Taxifahrer #2 (Floyd Van Buskirk) Dieter Memel
--- unaufgeführt
Ted 2030 / Erzähler (Bob Saget) Christian Tramitz
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! How I Met Your Mother 1x03 Chuck Carter (mit Cobie Smulders und Alyson Hannigan).mp3 How I Met Your Mother 1x03 Mark Edward Smith (mit Earl Billings).mp3
How I Met Your Mother 1x01 Gary Riotto (mit Josh Radnor).mp3 -> Dirk Meyer? How I Met Your Mother 1x01 Jack Shearer (mit Jason Segel und Alyson Hannigan).mp3 -> Dieter Memel How I Met Your Mother 1x01 Joe Nieves.mp3 -> PS stimmt How I Met Your Mother 1x01 Sarah Loew.mp3 -> Solveig Duda How I Met Your Mother 1x03 Floyd Van Buskirk (mit Neil Patrick Harris).mp3 -> Dieter Memel How I Met Your Mother 1x03 Mark Edward Smith (mit Earl Billings).mp3 -> Ekkehardt Belle How I Met Your Mother 1x03 Pedro Miguel Arce (mit Neil Patrick Harris).mp3 -> Jakob Riedl How I Met Your Mother 1x03 Tiffany Brouwer (mit Josh Radnor und Neil Patrick Harris).mp3 -> Sabine Bohlmann
Mit einer mitunter unverschämten Synchronbetzungspolitik. Beträfe das nur kleinere Gastrollen, wäre das ja noch im Rahmen des Gewohnten. Aber inzwischen haben jeweils Robins und Barneys Vater (Reinhard Brock) als auch Marshalls und Barneys Mutter (Marion Hartmann) je den gleichen Sprecher. Ich hoffe regelrecht, dass die mal alle aufeinander treffen, damit man so richtig schön auf die Fresse fliegt. Wobei man sich ja aber gar nicht mal scheut, einfach umzubesetzen. Gearscht ist letztlich der Zuhörer. (Und für Barneys Vater wurde Brock augenfällig aufgrund optischer Ähnlichkeit mit John Lithgow besetzt. Nicht dass er nicht passen würde, aber die persönliche Kenntnis der Synchronschauspieler führt bei einigen Aufnahmeleitern und Regisseuren doch immer wieder zu einer unglaublichen Fantasielosigkeit, wie ich ab und an feststellen muss, wenn man tatsächlich niemanden finden konnte, der nicht bereits eine größere Rolle hatte.)
How I Met Your Mother 1x03 Mark Edward Smith (mit Earl Billings).mp3 -> Mike Carl?
004. Gutes altes Hemd (Return of the Shirt) US: 10. Oktober 2005 (CBS) DE: 20. September 2008 (Pro7)
Drehbuch: Kourtney Kang Regie: Pamela Fryman
Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm Marshall Ericksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut
---
Natalie (Anne Dudek) Tatjana Pokorny Joel Adams (Michael Kagan) Dieter Memel Tochter (Lyndsy Fonseca) Farina Brock Sohn (David Henrie) Tim Schwarzmaier Jackie (Jackie Geary) Andrea Wick Steph (Ange Billman) Veronika Aryana Neugebauer Henry (Buck Kartalian) Klaus Münster Produzentin (Monique Edwards) Kathrin Gaube Ein Gast (Katelin Chesna) Alisa Palmer Truckermützentyp #1 (Choice Skinner) ??? Truckermützentyp #2 (John Henry Canavan) ??? Wendy (Charlene Amoia) Alisa Palmer
--- unaufgeführt
Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! How I Met Your Mother 1x04 Charlene Amoia + Choice Skinner + John Henry Canavan.mp3
005. Von Tänzern zu Tauben (Okay Awesome) US: 17. Oktober 2005 (CBS) DE: 27. September 2008 (Pro7)
Drehbuch: Chris Harris Regie: Pamela Fryman
Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm Marshall Ericksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut
---
Phil (Samm Levine) Uwe Thomsen Tochter (Lyndsy Fonesca) Farina Brock Sohn (David Henrie) Tim Schwarzmaier Chris (Ryan Raddatz) Marc Stachel Manteldame (Jayma Mays) Marieke Oeffinger Bradley (Rob Evors) Niko Macoulis Chris (Joshua Zisholtz) Benedikt Weber Kelly (Vanessa Lee Evigan) Solveig Duda Claire (Michelle Noh) Stephanie Kellner Austin (Kyle Bornheimer) Jens-Holger Kretschmer Neuer Türsteher (Stephen Keys) Gerhard Jilka Barkeeper (Sebastian Siegel) kein Text
Innentürsteher (William Romeo) kein Text Türsteher (???) ???
--- unaufgeführt
Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! How I Met Your Mother 1x05 Samm Levine (mit Ryan Raddatz, Joshua Zisholtz, Cobie Smulders und Jason Segel).mp3 How I Met Your Mother 1x05 Stephen Keys (mit Cobie Smulders und Samm Levine).mp3 How I Met Your Mother 1x05 Türsteher (mit Robin und Chris).mp3
006. Die Kürbis-Schlampe (The Slutty Pumpkin) US: 24. Oktober 2005 (CBS) DE: 27. September 2008 (Pro7)
Drehbuch: Brenda Hsueh Regie: Pamela Fryman
Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm Marshall Ericksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut
---
Mike (Jeremy Gabriel) Jens-Holger Kretschmer Tochter (Lyndsy Fonseca) - Sohn (David Henrie) - Carl (Joe Nieves) Patrick Schröder Engel (Chad Lindsey) Johannes Raspe Hula Girl (Krizia Bajos) Andrea Wick Moderator (Scott Rinker) Niko Macoulis Die Vogelfreunde (Crispin Barrymore) [Gesang] (Randall Bills) [Gesang] (Eric Bradley) [Gesang] (Andy Brown) [Gesang] (Ryan Goessl) [Gesang] (Kevin St. Clair) [Gesang]
007. Kakerlake liebt Maus (Matchmaker) US: 7. November 2005 (CBS) DE: 4. Oktober 2008 (Pro7)
Drehbuch: Chris Marcil & Sam Johnson Regie: Pamela Fryman
Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm Marshall Ericksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut
---
Ellen Pierce (Camryn Manheim) Susanne von Medvey Dr. Sarah O'Brien (Beth Lacke) Solveig Duda Tochter (Lyndsy Fonseca) Farina Brock Sohn (David Henrie) Tim Schwarzmaier Carl (Joe Nieves) Patrick Schröder Sudeep (Nick Jaine) Dirk Meyer
009. Wohltaten und Untaten (Belly Full of Turkey) US: 21. November 2005 (CBS) DE: 11. Oktober 2008 (Pro7)
Drehbuch: Christopher Miller & Phil Lord Regie: Pamela Fryman
Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm Marshall Ericksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut
---
Marvin Ericksen Sr. (Bill Fagerbakke) Ekkehardt Belle Judy Ericksen (Suzie Plakson) Christina Hoeltel Amanda (Elizabeth Bogush) Maren Rainer Teds Tochter (Lyndsy Fonseca) Farina Brock Teds Sohn (David Henrie) Tim Schwarzmaier Kendall (Adam Kulbersh) Niko Macoulis Marcus Ericksen (Ned Rolsma) Jakob Riedl Marvin Ericksen Jr. (Robert Michael Ryan) Johannes Raspe Ashley Ericksen (Jennifer Wilson) ??? Angestellter (John Bobek) Pascal Breuer Walter (Tom Ayers) Claus Brockmeyer Stripperin (Katie A. Keane) Marieke Oeffinger Polizist (Eben Ham) Mike Carl
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
How I Met Your Mother 1x03 Chuck Carter (mit Cobie Smulders und Alyson Hannigan).mp3
Danke aber trotzdem für deinen Einsatz, Tobi. 
