Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 464 Antworten
und wurde 61.134 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | ... 31
Knew-King



Beiträge: 6.612

15.01.2012 14:09
#196 RE: How I Met Your Mother - 1x05: Von Tänzern zu Tauben Zitat · antworten

Zitat von Jerry
Phil                      (Samm Levine)             Uwe Thomsen?


Ohne Zweifel Uwe Thomsen.
1x09 Ned Rolsma ist Jakob Riedl in meinen Ohren.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.603

15.01.2012 14:15
#197 RE: How I Met Your Mother - 1x05: Von Tänzern zu Tauben Zitat · antworten

How I Met Your Mother 1x04 Buck Kartalian (mit Cobie Smulders, Neil Patrick Harris und Alyson Hannigan).mp3 -> Klaus Münster
How I Met Your Mother 1x04 Charlene Amoia + Choice Skinner + John Henry Canavan.mp3 -> Alisa Palmer + Gerhard Jilka??
How I Met Your Mother 1x04 Katelin Chesna.mp3 -> Alisa Palmer
How I Met Your Mother 1x05 Kyle Bornheimer (mit Rob Evors, Michelle Noh und Jason Segel).mp3 -> Jens-Holger Kretschmer
How I Met Your Mother 1x06 Jeremy Gabriel (mit Cobie Smulders).mp3 -> Jens-Holger Kretschmer
How I Met Your Mother 1x08 Brian Petrucelli.mp3 -> Mike Carl
How I Met Your Mother 1x09 Eben Ham.mp3 -> Mike Carl
How I Met Your Mother 1x09 Elizabeth Bogush (mit Josh Radnor und Cobie Smulders).mp3 -> Maren Rainer stimmt

Jerry



Beiträge: 9.332

15.01.2012 15:32
#198 How I Met Your Mother - 1x12: Hochzeitsgast plus eins Zitat · antworten

012. Hochzeitsgast plus eins (The Wedding)
US: 9. Januar 2006 (CBS) DE: 18. Oktober 2008 (Pro7)

Drehbuch: Kourtney Kang
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Ericksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Victoria (Ashley Williams) Stefanie von Lerchenfeld
Claudia (Virginia Williams) Katrin Fröhlich
Stuart (Matt Boren) Dominik Auer

---
unaufgeführt

Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz

Jerry



Beiträge: 9.332

15.01.2012 16:04
#199 How I Met Your Mother - 1x13: Traum und Wirklichkeit Zitat · antworten

013. Traum und Wirklichkeit (Drumroll, Please)
US: 23. Januar 2006 (CBS) DE: 25. Oktober 2008 (Pro7)

Drehbuch: Gloria Calderon Kellett
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Ericksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Victoria (Ashley Williams) Stefanie von Lerchenfeld
Claudia (Virginia Williams) Katrin Fröhlich
Stuart (Matt Boren) Dominik Auer
Tanya (Napiera Groves) Shandra Schadt
Masseuse (Kelly Stables) Kathrin Gaube

---
unaufgeführt

Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz

Simmy


Beiträge: 3.649

15.01.2012 16:35
#200 RE: How I Met Your Mother - 1x13: Traum und Wirklichkeit Zitat · antworten

1x13 Kelly Stables -> vielleicht Kathrin Gaube??

Jerry



Beiträge: 9.332

15.01.2012 16:36
#201 How I Met Your Mother - 1x14: Nur nichts überstürzen Zitat · antworten

014. Nur nichts überstürzen (Zip, Zip, Zip)
US: 6. Februar 2006 (CBS) DE: 25. Oktober 2008 (Pro7)

Drehbuch: Brenda Hseuh
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Ericksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Victoria (Ashley Williams) Stefanie von Lerchenfeld
Ava (Vivian Bang) Shandra Schadt
Abgeschossene Freundin (Sarah Loew) Simone Brahmann

---
unaufgeführt

Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz

Jerry



Beiträge: 9.332

15.01.2012 17:11
#202 How I Met Your Mother - 1x15: Spieleabend Zitat · antworten

015. Spieleabend (Game Night)
US: 27. Februar 2006 (CBS) DE: 8. November 2008 (Pro7)

Drehbuch: Chris Harris
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Ericksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Victoria (Ashley Williams) Stefanie von Lerchenfeld
Shannon (Katie Walder) Annina Braunmiller
Greg (Mark Derwin) Andreas Borcherding
Judy Eriksen (Suzie Plakson) -
Ranjit (Marshall Manesh) Claus Brockmeyer
Schreiender Junge (Michael McNeely) [Geschrei]

---
unaufgeführt

Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz

Jerry



Beiträge: 9.332

15.01.2012 17:24
#203 How I Met Your Mother - 1x16: Maßgeschneidert Zitat · antworten

016. Maßgeschneidert (Cupcake)
US: 6. März 2006 (CBS) DE: 8. November 2008 (Pro7)

Drehbuch: Maria Ferrari
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Ericksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Victoria (Ashley Williams) Stefanie von Lerchenfeld
Brautladenlady (Caroline Lagerfelt) Marion Hartmann
Sergei der Schneider (Sergey Brusilovsky) [Ukrainisch]

---
unaufgeführt

Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz

Jerry



Beiträge: 9.332

20.01.2012 22:48
#204 How I Met Your Mother - 1x17: Leben unter Gorillas Zitat · antworten

017. Leben unter Gorillas (Life Among the Gorillas)
US: 20. März 2006 (CBS) DE: 15. November 2008 (Pro7)

Drehbuch: Carter Bays & Craig Thomas
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Ericksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Bilson (Bryan Callen) Johannes Raspe
Blauman (Taran Killam) Stefan Günther
Dr. Aurelia Birnholz-Vazquez (Diane Salinger) Simone Brahmann
junger Marshall (Tyler Peterson) Maximilian Belle
Karaoke DJ (Gregor Manns) Andreas Borcherding

---
unaufgeführt

Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz
Bargast (Randy Vinneau) -

Jerry



Beiträge: 9.332

20.01.2012 23:54
#205 How I Met Your Mother - 1x18: Der Anständige Zitat · antworten

018. Der Anständige (Nothing Good Happens After 2 AM)
US: 10. April 2006 (CBS) DE: 15. November 2008 (Pro7)

Drehbuch: Carter Bays & Craig Thomas
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Ericksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Victoria (Ashley Williams) Stefanie von Lerchenfeld
Sandy Rivers (Alexis Denisof) Matthias Klie
Koreanischer Elvis (George Cheung) Frank Röth
Taxifahrer #1 (Lawrence Mandley) Andreas Borcherding
Kleines Mädchen #1 (Cailey Blair Jones) ???
Kleines Mädchen #2 (Alyssa Schafer) -
Kleiner Junge (Shaheed Rasheed) ???

---
unaufgeführt

Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz
Regisseur im Hintergrund (???) Claus-Peter Damitz
Taxifahrer #2 (???) Gerhard Jilka

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
How I Met Your Mother 1x18 Cailey Blair Jones + Shaheed Rasheed (mit Cobie Smulders und Alyson Hannigan).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

21.01.2012 19:10
#206 How I Met Your Mother - 1x19: Eine nette Nutte Zitat · antworten

019. Eine nette Nutte (Mary the Paralegal)
US: 24. April 2006 (CBS) DE: 22. November 2008 (Pro7)

Drehbuch: Chris Harris
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Ericksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Sandy Rivers (Alexis Denisof) Matthias Klie
Mary (Erinn Bartlett) Solveig Duda
Vampire Lou (Robert Michael Morris) Norbert Gastell

---
unaufgeführt

Auszeichnungsshowansager (Michael 'Mick' Harrity) Claus-Peter Damitz
Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz

Jerry



Beiträge: 9.332

22.01.2012 16:54
#207 How I Met Your Mother - 1x20: Nur zwei Monate Zitat · antworten

020. Nur zwei Monate (Best Prom Ever)
US: 1. Mai 2006 (CBS) DE: 22. November 2008 (Pro7)

Drehbuch: Ira Ungerleider
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Ericksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Scooter (David Burtka) Roman Wolko
Mr. Corker (Ira Ungerleider) Claus-Peter Damitz
Todd Epstein (Alek Lev) Dominik Auer
Keith (Keith Slettedahl) Dirk Meyer
Sean (John Reha) ???
Andrew (Brent Tarnol) ???
Security Guard #1 (Brett A. Jones) Andreas Borcherding
Security Guard #2 (Michael Owen) Claus-Peter Damitz

---
unaufgeführt

Valerie (Joanne Brooks) -
Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
How I Met Your Mother 1x20 John Reha + Brent Tarnol (mit Cobie Smulders).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

22.01.2012 17:22
#208 How I Met Your Mother - 1x21: Das Super-Date Zitat · antworten

021. Das Super-Date (Milk)
US: 8. Mai 2006 (CBS) DE: 29. November 2008 (Pro7)

Drehbuch: Carter Bays & Craig Thomas
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Bob Rorschach (Eric Allan Kramer) Claus Brockmeyer
Schöne Frau (America Olivo) Solveig Duda
Clark Butterfield (Nate Torrence) -
Wendy (Charlotte Amoia) Andrea Wick
Tracy (Brenda Isaacs Booth) Simone Brahmann

---
unaufgeführt

Falscher Sanitäter #1 (Carter Bays) -
Schöne Frau #2 (Lisa Claire) -
Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz
Falscher Sanitäter #2 (Craig Thomas) -

Jerry



Beiträge: 9.332

22.01.2012 17:44
#209 How I Met Your Mother - 1x22: Letzter Versuch Zitat · antworten

022. Letzter Versuch (Come On)
US: 15. Mai 2006 (CBS) DE: 29. November 2008 (Pro7)

Drehbuch: Carter Bays & Craig Thomas
Regie: Pamela Fryman

Ted Mosby (Josh Radnor) Martin Halm
Marshall Eriksen (Jason Segel) Hubertus von Lerchenfeld
Robin Scherbatsky (Cobie Smulders) Christine Stichler
Barney Stinson (Neil Patrick Harris) Philipp Moog
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) Angela Wiederhut

---

Sandy Rivers (Alexis Denisof) Matthias Klie
Penelope (Amy Acker) Shandra Schadt
Lou (Robert Michael Morris) Norbert Gastell
Vet (Suzanne Ford) Simone Brahmann
Quartetleader (Mark Gagliardi) Dirk Meyer

---
unaufgeführt

Janet Kagan [Stimme] (???) ???
Regisseur im Hintergrund (???) Claus-Peter Damitz
Ted 2030 [Stimme] (Bob Saget) Christian Tramitz

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
How I Met Your Mother 1x22 Janet Kagan.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.603

23.01.2012 19:36
#210 RE: How I Met Your Mother - 1x22: Letzter Versuch Zitat · antworten

How I Met Your Mother 1x13 Kelly Stables (mit Neil Patrick Harris).mp3 -> Kathi Gaube stimmt
How I Met Your Mother 1x15 Katie Walder (mit Neil Patrick Harris).mp3 -> Maren Rainer?
How I Met Your Mother 1x15 Mark Derwin (mit Neil Patrick Harris).mp3 -> Andreas Borcherding
How I Met Your Mother 1x17 Gregor Manns.mp3 -> AB
How I Met Your Mother 1x18 George Cheung (mit Alyson Hannigan und Jason Segel).mp3 -> Frank Röth
How I Met Your Mother 1x18 Lawrence Mandley + Taxifahrer #2 (mit Josh Radnor [Ted Mosby]).mp3 -> AB
How I Met Your Mother 1x20 Brett A. Jones.mp3 -> AB
How I Met Your Mother 1x22 Janet Kagan.mp3 -> Anke Korte?

Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | ... 31
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz