Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 256 Antworten
und wurde 30.197 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | ... 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
Chrono


Beiträge: 909

13.11.2018 20:18
#256 RE: "Supernatural" Zitat · antworten

Eine an sich tolle Folge mit toller Synchro ist Episode 16 aus Staffel 13. Der Titel "Scoobynatural" sagt hier natürlich schon aus, um was es sich hierbei für ein Crossover handelt.
Passenderweise hat man sich bei den Figuren an den Besetzungen orientiert, wie sie auch in den Cartoon-Serien und -Filmen zum Einsatz kamen, die es zwischen 2008 und 2013 zu uns geschafft haben (einzige Ausnahmen ein Film in 2012 mit München-Cast und dass in der 2006er-Serie Tanya Kahana Velma sprach).

Supernatural 13x16 - "Scoobynatural" mit:

Scooby - Willi Röbke
Shaggy - Florian Halm
Fred - Tobias Müller
Daphne - Jill Schulz
Velma - Giuliana Jakobeit

Lustigerweise kam in dieser Folge, die sich an die 16. Episode der 1969er-Serie anlehnt, auch Florian Halms Supernatural-Figur Castiel vor, der auch noch verstärkt mit Shaggy interagierte. War schon sehr spaßig mit dieser Doppelbesetzung, aber auch überhaupt kein Problem, da Florian Halm bei Shaggy sowieso chargierte.


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.003

13.11.2018 21:30
#257 RE: "Supernatural" Zitat · antworten

Finde ich sehr löblich!


Seiten 1 | ... 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor