Eine an sich tolle Folge mit toller Synchro ist Episode 16 aus Staffel 13. Der Titel "Scoobynatural" sagt hier natürlich schon aus, um was es sich hierbei für ein Crossover handelt.
Passenderweise hat man sich bei den Figuren an den Besetzungen orientiert, wie sie auch in den Cartoon-Serien und -Filmen zum Einsatz kamen, die es zwischen 2008 und 2013 zu uns geschafft haben (einzige Ausnahmen ein Film in 2012 mit München-Cast und dass in der 2006er-Serie Tanya Kahana Velma sprach).

Supernatural 13x16 - "Scoobynatural" mit:

Scooby - Willi Röbke
Shaggy - Florian Halm
Fred - Tobias Müller
Daphne - Jill Schulz
Velma - Giuliana Jakobeit

Lustigerweise kam in dieser Folge, die sich an die 16. Episode der 1969er-Serie anlehnt, auch Florian Halms Supernatural-Figur Castiel vor, der auch noch verstärkt mit Shaggy interagierte. War schon sehr spaßig mit dieser Doppelbesetzung, aber auch überhaupt kein Problem, da Florian Halm bei Shaggy sowieso chargierte.

Finde ich sehr löblich!

Kann mir bitte jemand sagen, ob die Tonhöhe auf den Blu-Rays korrekt ist?

Zumindest die ersten paar (vier, fünf?) waren zu tief, irgendwann habe ich es aber nicht mehr verfolgt.

Staffel 3 erschien erst vor 1-2 Jahren wegen der FSK-18-Freigabe. Kann sein, dass wenn die späteren korrekt sind, die 3. Staffel vom Fehler ausgenommen ist.

Zwei Gastrollen aus Supernatural S14x13 wie früher besetzt:

John Winchester - Jeffrey Dean Morgan - Stephan Rabow
Zachariah - Kurt Fuller - Detlef Bierstedt

Klasse, wie hoch die Qualität der Synchro ist - trotz wechselnder Synchronstudios. Bei der Serie darf man aber auch Bock haben. Schade, dass es bald vorbei ist.