Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 261 Antworten
und wurde 44.748 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | ... 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.699

03.04.2010 19:54
#211 Supernatural S4 [4x14] Zitat · antworten

Supernatural

4x14 "Sex und Gewalt"


Jared Padalecki Sam Winchester Wanja Gerick
Jensen Ackles Dean Winchester Julien Haggége
-------------------------------------------------------------------------
Jim Beaver Bobby Singer Jan Spitzer
Genevieve Cortese Ruby Natascha Geisler [nur Stimme]
Maite Schwartz Dr. Cara Roberts Ulrike Stürzbecher
Jim Parrack Nick Munroe Marcel Collé
Mark Hildreth Adam Benson Sascha Rotermund
Tosha Doiron Vicki Benson ?
Lawrence Haegert Lenny Bristol ?
Moneca Delain Belle Britta Steffenhagen
Fulvio Cecere Honey Wagon Besitzer Peter Reinhardt



Und das nicht erkennen reißt nicht ab. Ist heut vielleicht auch nicht mein Tag.

pewiha


Beiträge: 3.354

05.04.2010 09:53
#212 RE: Supernatural S4 [4x13] Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
Supernatural
4x13 "Schulzeit"

Dan Joffre Coach Tim Moeseritz




Zitat von Mew Mew Boy 16
Supernatural
4x14 "Sex und Gewalt"

Mark Hildreth Adam Benson Sascha Rotermund
Moneca Delain Belle Britta Steffenhagen
Fulvio Cecere Honey Wagon Besitzer Peter Reinhardt




Einige Lücken kann ich schließen.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.699

05.04.2010 10:42
#213 RE: Supernatural S4 [4x13] Zitat · antworten

Hab vielen Dank!

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.699

08.04.2010 19:40
#214 Supernatural S4 [4x15] Zitat · antworten

Supernatural

4x15 "Der Tod macht Urlaub"


Jared Padalecki Sam Winchester Wanja Gerick
Jensen Ackles Dean Winchester Julien Haggége
-------------------------------------------------------------------------
Misha Collins Castiel Florian Halm
Traci Dinwiddie Pamela Barnes Vera Teltz
Christopher Heyerdahl Alastair Joachim Tennstedt
Andrew Wheeler Grabwächter [Alastair] Reinhard Scheunemann
Lindsey McKeon Tessa Maria Koschny
Alexander Gould Cole Griffith Johannes Walenta (?)
Maya Massar Mara Griffith Liane Rudolph
Mike Dopud Jim Jenkins Michael Iwannek
Viv Leacock Pete Hensley ?
? Verbrecher ?

pewiha


Beiträge: 3.354

09.04.2010 17:17
#215 RE: Supernatural S4 [4x15] Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
Supernatural
4x15 "Der Tod macht Urlaub"

Christopher Heyerdahl Alastair Frank-Otto Schenk (?) -> steh gerad auf dem Schlauch




Grr, wieso mache ich zu dem Darsteller nur nen eigenen Thread...
Und ja, du stehst gewaltig auf dem Schlauch, denn das war Joachim Tennstedt, den kann man gar nicht mit Frank-Otto Schenk verwechseln.

Zitat von Mew Mew Boy 16
Supernatural
4x15 "Der Tod macht Urlaub"

Andrew Wheeler Grabwächter [Alastair] Reinhard Scheunemann
Maya Massar Mara Griffith Liane Rudolph <- was habe ich nur damals gemacht, dass ich sie nicht in meine Liste aufgenommen habe?


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.699

22.04.2010 21:44
#216 Supernatural S4 [4x16] Zitat · antworten

SUPERNATURAL

4x16 "Teuflischer Engel"


Jared Padalecki Sam Winchester Wanja Gerick
Jensen Ackles Dean Winchester Julien Haggége
-------------------------------------------------------------------------
Robert Wisdom Uriel Oliver Stritzel
Misha Collins Castiel Florian Halm
Genevieve Cortese Ruby Natascha Geisler
Julie McNiven Anna Milton Dascha Lehmann
Christopher Heyerdahl Alastair Joachim Tennstedt
Brent Woolsey Polizist ?
Crystell Hendricks Engel [stumm]


Juhu, Anna war wieder da!

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.699

22.04.2010 21:51
#217 Supernatural S4 [4x17] Zitat · antworten

SUPERNATURAL

4x17 "Dieses Leben ist ätzend"


Jared Padalecki Sam Winchester Wanja Gerick
Jensen Ackles Dean Winchester Julien Haggége
-------------------------------------------------------------------------
Kurt Fuller Mr. Adler / Zachariah Detlef Bierstedt
Jack Plotnick Ian Tim Sander
A.J. Buckley Ed Zeddmore Sebastian Schulz
Travis Wester Harry Spangler Robin Kahnmeyer
Richard Side Paul Dunbar Gerald Schaale
John Hainsworth P.T. Sandover [stumm]
David Milchard Dean's Co-worker ?
Brian McCaig Sicherheitsbediensteter Christoph Banken

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.699

22.04.2010 21:54
#218 Supernatural S4 [4x18] Zitat · antworten

SUPERNATURAL

4x18 "Das Monster am Ende des Buches"


Jared Padalecki Sam Winchester Wanja Gerick
Jensen Ackles Dean Winchester Julien Haggége
----------------------------------------------------------------------------
Misha Collins Castiel Florian Halm
Kurt Fuller Zachariah Detlef Bierstedt
Katherine Boecher Lilith Peggy Sander
Rob Benedict Chuck Shurley / Carver Edlund Stefan Krause
Keegan Connor Tracy Sera Siege Ursula Hugo
Michael P. Northey Comic-Buch Ladenbesitzer Hans Hohlbein
Mike Klemak Polizist Martin Kautz (?)
Terri O'Neill Kellnerin ?
Megan Leitch Mutter ?
Reilly Kiff Tochter ? [Kind]

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.699

22.04.2010 21:59
#219 Supernatural S4 [4x19] Zitat · antworten

SUPERNATURAL

4x19 "Grabräuber"


Jared Padalecki Sam Winchester Wanja Gerick
Jensen Ackles Dean Winchester Julien Haggége
----------------------------------------------------------------------------
Misha Collins Castiel Florian Halm
Jake Abel Adam Milligan Hannes Maurer
Dedee Pfeiffer Kate Milligan ? (Andrea Solter???)
Heather Feeney Lisa Barton Silke Matthias
Michael Puttonen Grabwächter Eberhard Prüter
Eby Luking Denise Anja Rybiczka

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.699

22.04.2010 22:03
#220 Supernatural S4 [4x20] Zitat · antworten

SUPERNATURAL

4x20 "Die Wiederkunft"


Jared Padalecki Sam Winchester Wanja Gerick
Jensen Ackles Dean Winchester Julien Haggége
----------------------------------------------------------------------------
Misha Collins Castiel / Jimmy Novak Florian Halm
Wynn Everett Amelia Novak Melanie Hinze
Sydney Imbeau Claire Novak Lisa Mitsching
Jim Beaver Bobby Singer Jan Spitzer
Julie McNiven Anna Milton Dascha Lehmann
Aaron Pearl Jack Dennis Schmidt-Foß
Linnea Sharples Lisa Anja Rybiczka


Also beim nächsten Mal darf Anna ruhig noch etwas länger zu sehen sein. Und ich bin schon aufs Staffelfinale gespannt.

pewiha


Beiträge: 3.354

24.04.2010 08:57
#221 RE: Supernatural S4 [4x17] Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
SUPERNATURAL
4x17 "Dieses Leben ist ätzend"

Brian McCaig Sicherheitsbediensteter Christoph Banken




Zitat von Mew Mew Boy 16
SUPERNATURAL
4x18 "Das Monster am Ende des Buches"

Mike Klemak Polizist Martin Kautz?




Zitat von Mew Mew Boy 16
SUPERNATURAL
4x20 "Die Wiederkunft"

Aaron Pearl Jack Dennis Schmidt-Foss
Linnea Sharples Lisa Anja Rybiczka


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.699

24.04.2010 09:46
#222 Supernatural S4 [4x14] Zitat · antworten

Dankeschön! :)

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.699

26.04.2010 18:06
#223 Supernatural S4 [4x21] Zitat · antworten

SUPERNATURAL

4x21 "Wenn der Damm bricht"


Jared Padalecki Sam Winchester Wanja Gerick
Jensen Ackles Dean Winchester Julien Haggége
----------------------------------------------------------------------------
Misha Collins Castiel Florian Halm
Jim Beaver Bobby Singer Jan Spitzer
Genevieve Cortese Ruby Natascha Geisler
Julie McNiven Anna Milton Dascha Lehmann
Christopher Heyerdahl Alastair Joachim Tennstedt
Colin Ford Sam Winchester [jung] ? [Kind]
Samantha Smith Mary Winchester Claudia Urbschat-Mingues
Juliana Wimbles Cindy McKellan / Dämon Jill Böttcher


Wow was für eine gute Folge, die aufs Finale zusteuert. Obwohl ich nicht erfreut bin,
was mit Anna passiert ist. Ich mag sie einfach total gerne und Dascha Lehmann
spricht sie einfach klasse.

P.S. Diese langgezogenen Seiten nerven mich irgendwie.^^

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.699

26.04.2010 18:14
#224 Supernatural S4 [4x22] Zitat · antworten

SUPERNATURAL

4x22 "Luzifer erhebt sich"


Jared Padalecki Sam Winchester Wanja Gerick
Jensen Ackles Dean Winchester Julien Haggége
----------------------------------------------------------------------------
Misha Collins Castiel Florian Halm
Jim Beaver Bobby Singer Jan Spitzer
Genevieve Cortese Ruby Natascha Geisler
Kurt Fuller Zachariah Detlef Bierstedt
Katherine Boecher Lilith Peggy Sander
Rob Benedict Chuck Shurley Stefan Krause
Rob LaBelle Father Lehne / Azazel Bernd Vollbrecht
Kirsten Kilburn Nonne ?
Juliana Wimbles Cindy McKellan / Dämon Jill Böttcher
? Frau am Telefon [Erotik-Hotline] ?


Was für eine geile Folge mit einem unglaublichen WTF-Moment am Ende. Ich bin richtig geschockt gewesen,
als die Folge zu Ende war. Ich will unbedingt die 5. Staffel sehen!!! Und ich freue mich, dass
Ruby nun endlich weg ist. Nachdem Katie Cassidy die Rolle nicht mehr verkörpert hat, war sie
einfach nur unerträglich. Genevieve Cortese hat mich in der Rolle einfach nur genervt.


Aber wenigstens sind nun alle Folgen zur 4. Staffel gelistet.

dlh


Beiträge: 15.316

15.02.2011 22:11
#225 RE: "Supernatural" Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
Supernatural

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
Dialogbuch: ?
Synchronregie: ?


Laut Synchronkartei:
Deutsche Bearbeitung: SDI Media Germany GmbH
Dialogregie: Stephan Rabow
(Falls die Info hier schon irgendwo steht, einfach ignorieren; habe den Thread nicht gelesen)

Seiten 1 | ... 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
«« "Murder One"
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz