Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 282 Antworten
und wurde 8.841 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 19
Jayden



Beiträge: 5.283

05.02.2017 12:57
#76 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Moin moin,

Brian = Tobias Lelle
Leland = Peter Musäus
Geschäftsmann = Michael Brennicke

MfG

Jayden


„Die Eulen mögen in der Tat nicht sein, was sie scheinen, aber sie erfüllen nichtsdestoweniger eine äußerst wichtige Funktion. Sie erinnern uns daran, ins Dunkel zu schauen.“

Slartibartfast



Beiträge: 5.503

05.02.2017 13:23
#77 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Zitat von Jayden im Beitrag #76

Geschäftsmann = Michael Brennicke

Habe ich zuerst auch gedacht, aber irgendwas stimmt nicht... Sicher dass er das ist?


Gruß
Martin
___________________________________
"Ich will vollständige Tiere - und 'ne Cola!" (Rainer Basedow in BLUES BROTHERS)
Visit http://www.synchronkartei.de

Jayden



Beiträge: 5.283

05.02.2017 13:35
#78 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Moin moin,

bei der Kürze des Samples ist Gewissheit natürlich schwierig. Bin dennoch der Meinung, dass er es ist.

MfG

Jayden

EDIT: Sehe gerade, dass er ja auch bereits in dieser Staffel von dir gelistet wurde. Damit ist für mich noch wahrscheinlicher, dass er es auch im Sample ist.


„Die Eulen mögen in der Tat nicht sein, was sie scheinen, aber sie erfüllen nichtsdestoweniger eine äußerst wichtige Funktion. Sie erinnern uns daran, ins Dunkel zu schauen.“

Slartibartfast



Beiträge: 5.503

05.02.2017 13:36
#79 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Zitat von Jayden im Beitrag #78

bei der Kürze des Samples ist Gewissheit natürlich schwierig. Bin dennoch der Meinung, dass er es ist.


Da wir beide den Gedanken hatten, könnte er schon stimmen.


Gruß
Martin
___________________________________
"Ich will vollständige Tiere - und 'ne Cola!" (Rainer Basedow in BLUES BROTHERS)
Visit http://www.synchronkartei.de

dlh


Beiträge: 9.991

05.02.2017 14:33
#80 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Geschäftsmann.mp3 ähnelt aber (auch) irgendwie Frank Engelhardt.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.558

05.02.2017 14:35
#81 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Michael Cramer für Fred stimmt.

Dylan



Beiträge: 6.911

05.02.2017 15:38
#82 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

2x05 Michelle: Katrin Fröhlich
2x05 Agnes: Elisabeth Endriss

Frank Brenner



Beiträge: 7.729

05.02.2017 19:10
#83 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

2x06 Geschäftsmann: Michael Brennicke würde ich auch sagen


Gruß,

Frank

Slartibartfast



Beiträge: 5.503

05.02.2017 20:12
#84 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Zitat von Frank Brenner im Beitrag #83
2x06 Geschäftsmann: Michael Brennicke würde ich auch sagen

Dann haben wir wohl Recht.
In der Folge fehlen leider noch der Bürgermeister und der Sheriff.


Gruß
Martin
___________________________________
"Ich will vollständige Tiere - und 'ne Cola!" (Rainer Basedow in BLUES BROTHERS)
Visit http://www.synchronkartei.de

Slartibartfast



Beiträge: 5.503

06.02.2017 14:01
#85 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

15. (2x07) Schatten der Toten (Thou Shalt Not... - February 2, 1974)

Erstaufführung USA: 15.11.1989 (NBC)
Erstaufführung BRD: 1.3.1991 (RTLplus)


DARSTELLER ROLLE DT. STIMME
Scott Bakula Dr. Samuel "Sam" Beckett Gudo Hoegel
Dean Stockwell Admiral Al Calavicci Bernd Stephan

James Sutorius Joe Basch Michael Schwarzmaier
Terri Hanauer Irene Basch Uschi Wolff
Lindsay Fisher Karen Basch Angela Wiederhut
Russ Tamblyn Bert Glasserman Klaus Guth
Jill Jacobson Shirley Winnick Daniela Arden
Twink Caplan Hannah
Magda Harout Mrs. Dalwitz
Milt Hamerman Harold Dalwitz
Joie Magidow Frau bei Dr. Heimlich Barbara Witow
Freyda Thomas Maxine
Jay Frailich Kantor Klaus Kessler

Leap-Out zu 2x8:
John D'Aquino Frank LaMotta Ian Odle? [statt: Martin Umbach]
Ryan McWhorter Corey LaMotta auch Alexander Fischer?


Gruß
Martin
___________________________________
"Ich will vollständige Tiere - und 'ne Cola!" (Rainer Basedow in BLUES BROTHERS)
Visit http://www.synchronkartei.de

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Kantor.mp3
Shirley.mp3
Karen.mp3
Frau.mp3
2x7_to_2x8_Corey_Frank.mp3
Slartibartfast



Beiträge: 5.503

06.02.2017 14:02
#86 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

16. (2x08) Eine andere Welt (Jimmy - October 14, 1964)

Erstaufführung USA: 22.11.1989 (NBC)
Erstaufführung BRD: 15.2.1991 (RTLplus)


DARSTELLER ROLLE DT. STIMME
Scott Bakula Dr. Samuel "Sam" Beckett Gudo Hoegel
Dean Stockwell Admiral Al Calavicci Bernd Stephan

John D'Aquino Frank LaMotta Martin Umbach
Laura Harrington Connie LaMotta Marietta Meade
Ryan McWhorter Corey LaMotta Alexander Fischer
Michael Alldredge Charlie Samuels Thomas Rau
Michael Madsen Blue Ekkehardt Belle
Elaine Hausman Mrs. Kirksey siehe Sample
Josh Peden Peter Kirksey siehe Sample

Leap-Out zu 2x9:
William Schallert Richter Eugene Haller Werner Abrolat [statt: Mogens von Gadow]


Gruß
Martin
___________________________________
"Ich will vollständige Tiere - und 'ne Cola!" (Rainer Basedow in BLUES BROTHERS)
Visit http://www.synchronkartei.de

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Kirksey.mp3
Corey.mp3
Peter.mp3
Dylan



Beiträge: 6.911

06.02.2017 14:50
#87 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Shirley: Daniela Arden

Jayden



Beiträge: 5.283

07.02.2017 20:41
#88 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Moin moin,

leider nur eine Kleinigkeit: die Fragezeichen bei Rau können weg, da er der Sprecher von Samuels ist.

MfG

Jayden


„Die Eulen mögen in der Tat nicht sein, was sie scheinen, aber sie erfüllen nichtsdestoweniger eine äußerst wichtige Funktion. Sie erinnern uns daran, ins Dunkel zu schauen.“

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

07.02.2017 23:27
#89 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

2x06
Sheriff.mp3 -> Thomas Rau

2x07
Kantor.mp3 -> Klaus Kessler
Karen.mp3 -> Angela Wiederhut
Frau.mp3 -> Barbara Witow

2x08
Connie.mp3 -> Marietta Meade
Corey.mp3 -> Butz Combrinck


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.911

07.02.2017 23:35
#90 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

2x08 Corey: Das ist Alexander Fischer.


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 19
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor