Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15.231 Antworten
und wurde 752.326 mal aufgerufen
 Synchronschaffende
Seiten 1 | ... 1009 | 1010 | 1011 | 1012 | 1013 | 1014 | 1015 | 1016
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.758

11.04.2025 20:33
#15196 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Pierre Millet: Andreas Seyferth?

Dieter Memel stimmt wohl.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.021

11.04.2025 20:50
#15197 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Die neun Königinnen (2000, Synchro wohl 2005) [München]
Señor Sandler -> Günter Wolf
Señora Sandler -> Ingeborg Lapsien
Castrito -> Dieter Memel stimmt wirklich

Schau mich an! (2004) [München]
Pierre Millet -> Pierre Franckh
Sébastien -> Marc Oliver Schulze
Arzt -> kenne ich auch... Roland Peek?

Dylan



Beiträge: 17.082

12.04.2025 10:20
#15198 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Gaby Hoffmann in Showtime - Hilfe, meine Mama ist ein Star [Berlin]:
https://vocaroo.com/1iqo2kHqmagT

Vielleicht Kathrin Neusser oder Marie Bierstedt (?)

Besten Dank.

Zwiebelring



Beiträge: 7.248

12.04.2025 10:42
#15199 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Natascha Rybakowski

Edit: huppsala

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.211

12.04.2025 12:32
#15200 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Nope, die gesuchte Stimme ist NICHT Natascha Rybakowski. Diese ist nur zwischendrin mal kurz zu hören.

BoomClash


Beiträge: 502

13.04.2025 21:11
#15201 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Ein paar Stimmen aus Indiana Jones und der Große Kreis, die bisher nicht geklärt werden konnten:


Vater Cesare Ventura

Benito Mussolini

Professor Aldrich Savage

Omar - Sergej Gößner (?)

Pailin Chaladphukhealom

Asmaa

Annika Lund

Schwester Catherine

Schwester Giuliana Franco - Leonie Landa

Valeria - Angelina Tramm

Noch offene Sprecher aus den Credits: Beate Rysopp, Caroline Kiesewetter, Deborah Mock, Dorothee Sturz, Joachim "Jogi" Kaiser, Kerstin Hilbig, Marcus Just, Sergej Gößner und Wolfgang Riehm

ek221


Beiträge: 488

18.04.2025 12:29
#15202 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

aus zwei belgischen Langzeit-Kinderserien von Studio 100 - hierzulande ließ man 2010 mal probeweise je 52 Folgen bearbeiten [Berlin]

Krista Kräftig (Piet Pirat): https://vocaroo.com/1fztbcFyfoYb

Kabauter Kwebbel (Kabauter Plop): https://vocaroo.com/1hH6ycYh1zEP -> Karin Grüger

Griz


Beiträge: 31.628

18.04.2025 13:32
#15203 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Kabauter Kwebbel (Kabauter Plop): https://vocaroo.com/1hH6ycYh1zEP > Karin Grüger

GG

ek221


Beiträge: 488

21.04.2025 14:30
#15204 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Criminal - aka: Gauner unter sich (2004) [Berlin], US-Remake von Die neun Königinnen

Großmutter: https://vocaroo.com/167qVHKHIuse -> Maresi Bischoff-Hanft

Zudem gab es noch zwei weibliche Nebenrollen mit viel synchronisiertem Spanisch. Klingen nicht unbekannt, weshalb ich sie nicht unterschlagen wollte.
Mrs. Ochoa: https://vocaroo.com/1jn4HyMwpLAs -> Monica Bielenstein
Kellnerin: https://vocaroo.com/1mCZ5iBzlWBN

Freddy


Beiträge: 140

21.04.2025 18:31
#15205 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Mrs. Ochoa - Monica Bielenstein….. Und die Großmutter kenne ich auch. Man ( grübel grübel. 😅 )!

Begas


Beiträge: 2.696

21.04.2025 18:44
#15206 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Großmutter - Maresi Bischoff-Hanft

Freddy


Beiträge: 140

21.04.2025 18:51
#15207 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Doch keine schlaflose Nacht 😅 Dankeschön 🙏

Jayden



Beiträge: 6.632

21.04.2025 22:08
#15208 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Moin moin,

anbei einige Stimmen aus einer Münchner Syncho von 2024 - danke vorab.

Zimmerkellner, Mutter, Mann an der Bar, Frau an der Bar, Kundenmanager, Technischer Manager, Managerin

Laut Synchrontafeln sind u.a. Julian Bayer, Matthias von Stegmann, Gerhard Jilka, Judith Peres, Bettina Zech, Angela Jacobi, Mio Lechenmayr, Xiduo Zhao und Maresa Sedlmeir im Film zu hören.

MfG

Jayden

BoomClash


Beiträge: 502

21.04.2025 22:13
#15209 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Mann an der Bar & Technischer Manager: Julian Bayer

Kundenmanager: Gerhard Jilka (?)

dlh


Beiträge: 15.506

21.04.2025 22:14
#15210 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Mein Beileid. :D

Beim Kundenmanager musste ich während der Sichtung an Frank Muth denken. Da der allerdings in den Credits nicht aufgetaucht ist, kann das auch kompletter Humbug gewesen sein.

Seiten 1 | ... 1009 | 1010 | 1011 | 1012 | 1013 | 1014 | 1015 | 1016
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz