Zitat von VanToby im Beitrag #12857Dr. Pollard -> Frank Muth
Den hätte ich im Sample nicht wiedererkannt. Klingt komplett anders als beispielsweise in der zweiten Synchro von "Big Valley", die 1996 entstanden ist...
danke euch. Reichel wird auch im Abspann gelistet :-)
Die Synchrontafel zu der Folge (Outer Range, S01E03) ist echt merkwürdig, da Meyer und Haas sogar mit Rollennamen gelistet werden... die entsprechenden Rollen finden sich aber nicht in der Folge und die einzigen beiden (Sprech-)Rollen ohne Namen habt ihr jetzt Reichel zugeordnet.
Aber mal schauen, evtl. finden sich die beiden dann in einer der nächsten Folgen wieder.
kann mir gerade zufälligerweise mit diesem Sprecher aus Hamburg (2010) helfen? Ich kenne den, aber komme gerade einfach nicht drauf, woher. Ich dachte Sven Dahlem oder Michael Grimm, aber sie scheinen beide nicht zu passen.
Ach, also doch! Ich hatte nur Vergleichsmaterial hier, wo er einen Herr der Ringe-Ork gesprochen hat, und da klang er etwas anders. Vielen Dank für die Bestätigung, Donnie :)