Poochini (2000) [München] - ungelöste Hauptrolle Wendy White: https://vocaroo.com/1gRd50yd8y42(sehr cartoonige Charge; hmmm, evtl. jemand wie Elisabeth Günther???)
aus Neugier noch zwei Zeichentrick-Titelsongs mit Münchner Gesangsstimmen, die im Disney-Umfeld durchaus bekannt sein könnten [auch 2000er] Intro_FTPD_Märchenpolizei: https://vocaroo.com/1DQutZpMXW8N -> Peter Risavy [Edit: Hab es mal gegengecheckt, kommt sehr gut hin. Besten Dank, Dennie.] Intro_Poochini: https://vocaroo.com/19WRT9bvuSZb
Der italienische Kinderstar Marietto (Carlo Angeletti) war 1960 an der Seite von Clark Gable und Sophia Loren in der Paramount-Produktion "Es begann in Neapel" von Melville Shavelson international bekannt geworden. Flugs engagierte ihn 1961 Artur Brauner für den in Verona, Neapel und am Gardasee gedrehten Schlagerfilm "Adieu, Lebwohl, Goodbye" von Paul Martin. Da ist er nicht nur der heimliche Hauptdarsteller, sondern spielt völlig lässig, natürlich und ungezwungen auch alle anderen mit dem kleinen Finger an die Wand. In seinen zwei Paramount-Filmen (1962 folgte "Es begann in Rom" mit Charlton Heston und Elsa Martinelli) wurde Marietto von Michael Wuschik gesprochen, der mir in erster Line für Danny Lockin in "Hello, Dolly!" (1968) im Ohr ist.
"Adieu, Lebwohl, Goodbye" starte am 29. August 1961 in der BRD; als der Film gedreht wurde war Marietto 11 Jahre alt. Die Rolle ist ebenso locker und pfiffig synchronisiert, wie sie gespielt ist. Irgendwie kommt mir die Stimme auch bekannt vor aber festmachen kann ich nicht (Helo Gutschwager???). Wuschik ist es denke ich nicht; in "Es begann in Neapel" ist die Rolle mit italienischem Akzent synchronisiert.
Die Stimme kenne ich auch, vielleicht aus einem Disney-Film (Bambi, Pinocchio etc.). Ich hab den Film jetzt schon länger nicht mehr gesehen und habe die Stimme auch nicht drauf, aber könnte das der Fernando-Sprecher aus der ersten Synchro von "Für ein paar Dollar mehr" sein?
"Es begann in Neapel" startete in Deutschland am 24.02.1961, also etwa ein halbes Jahr vor dem Brauner Film. Hier Michael Wuschik im Dialog mit Siegfried Schürenberg - vielleicht ist er es doch? https://vocaroo.com/1kcriL5gVvoA
Zitat von Der Synchronguru im Beitrag #14818... aber könnte das der Fernando-Sprecher aus der ersten Synchro von "Für ein paar Dollar mehr" sein?
Das wäre Florian Kuehne. Der spielte 1964 sogar in "Der letzte Ritt nach Santa Cruz" und synchronisierte sich da selbst. Aber da liegen halt drei Jahre dazwischen und in einem solchen Zeitraum verändert sich eine Jungenstimme enorm.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
