Yu-Gi-Oh! Kapselmonster (2006) [Berlin]

Jungfer: https://vocaroo.com/16fwkyNWlkiu Juana von Jascheroff (....ahhh. Killing Eve, Fiona Shaw. Beachtlicher Kontrast.)

Alexanders Vasallin: https://vocaroo.com/1cma3INC2wN6

Jungfer: Wahrscheinlich Cathlen Gawlich
Alexanders Vasallin: Maxi Deutsch?

Jungfer: Ich schwanke zwischen Angela Ringer und Sabine Winterfeldt. Beide natürlich in übelster Charge.
Alexanders Vasallin: Erinnert an Marion Musiol aber gab's die 2006 im Synchron schon.

Jungfer: Juana von Jascheroff
Vasallin: ja klingt vertraut, aber ist offenbar eine Dame, die ich mir nicht so gut merken kann (Maxi Deutsch aber auf keinen Fall)

Heute wieder ein paar Ergänzungen für die Synchronkartei zweier Schauspieler.

Becky Ann Baker in

Black Box (Hamburg 2014)
Unbreakable Kimmy Schmidt (Hamburg 2017 - Rolle Stacey)
Manhunt (Berlin 2020 - die ältere Stimme) - Judith Steinhäuser

David Aaron Baker in

Law & Order: Criminal Intent (München 2001) - Martin Umbach
The Following (Berlin 2013) - Rainer Doering
Evil - Dem Bösen auf der Spur (Berlin 2022)

Vielen Dank.

Manhunt -> Judith Steinhäuser

L&O:CI -> -> Martin Umbach
The Following -> Rainer Doering

Poochini (2000er) [München] - eine bessere Hörprobe, wo weniger chargiert wird

Wendy White: https://vocaroo.com/1nLDosdArM5S

Marietta Meade

Haus der Schatten, Hamburg 1990 (Alster Studios) – wer kann helfen?

Palafox – https://vocaroo.com/1kjHLck6fQhM
Schwester – https://vocaroo.com/1ke4aKdkmeSN
Mary – https://voca.ro/1a1ZUeU1Tulo
Janie – https://voca.ro/1ZHMgSPRlXS3
Zeitungsverkäufer – https://voca.ro/1ie2SWc2Vz0T
Polizist – https://voca.ro/1ghqmPvcuPDy

Samples mit Spoilerpotential:
Junge und Frauen – https://voca.ro/1kg17aS7ZYnd
Prostituierte – https://voca.ro/1khOcQqq79SM

Mary – https://voca.ro/1a1ZUeU1Tulo - klingt trotz der Kürze nach Susanne Beck

Zeitungsverkäufer – https://voca.ro/1ie2SWc2Vz0T - klingt von der Artikulation her stark nach Werner Cartano

Schwester: Brigitte Böttrich

Danke Euch beiden! Scheint ja nicht ganz ohne zu sein …

Dzien dobry!
Meine Wenigkeit hat heute mal ein paar Samples aus der dritten Staffel der Serie Young Justice im Schlepptau. Die Synchro ist (2023-2024) in Berlin entstanden.
Das Meiste sollte bekannt sein.

Vorab schonmal:
Danke fürs Reinhören!


Oracle / Barbara Gordon [mit Maximilian Artajo] (2. Stimme): https://voca.ro/13hixtrv6sMq (vorher Shalin Rogall)
- Lisa May-Mitsching

Cat Grant: https://voca.ro/17luhvzXnMZU - Melanie Hinze
Dr. Simon Ecks: https://voca.ro/1cmqdDRIwjiP - Frank Röth
Gregor von Markov: https://voca.ro/1cqbmqiTjHz2 Vincent Fallow?
Brion von Markov & Dr. Helga Jace: https://voca.ro/1lb5VgK9fqr2 #1 Andi Krösing?
G. Gordon Godfrey & Frederick DeLamb: https://voca.ro/1e0zsiMovstz 1# Marco Kröger stimmt 2# Fritz Rott
Stargirl / Courtney Whitmore [mit Sebastian Fitzner]: https://voca.ro/13Wy1gKmnf0K

Oracle / Barbara Gordon = Lisa May-Mitsching
Cat Grant = Melanie Hinze
Dr. Simon Ecks = Lutz Riedel

Dr. Simon Ecks: Nicht Lutz Riedel sondern Frank Röth!
G. Gordon Godfrey: Marco Kröger stimmt
Frederick DeLamb: Nicht Bernhard Völger