1. Staffel Seite Folge 0 02. Das letzte Mittel (Savage Sunday) (ZDF) 0 03. Mörder in der Nacht (Texas Longhorn) (ZDF) 0 04. Fahrt ins Ungewisse (Death Ride) (ZDF) 0 05. Für vier Millionen "Schnee" (Snow Storm) (ZDF) 1 06. Hutch wird süchtig (The Fix) (SAT1) 1 07. Gefährlicher Striptease (Death Notice) (ZDF) 2 08. Starsky unter Druck (Pariah) (ZDF) 2 09. Huggy Bear in Nöten (Kill Huggy Bear) (ZDF) 3 10. Der Köder (The Bait) (ZDF) 3 11. Qualen aus dem Weltall (Lady Blue) (SAT1) 3 12. Die Dobeys in Todesangst (Captain Dobey,you´re dead)(SAT1) 4 13. Gefahr im Hafen (Terror on the Docks) (ZDF) 4 14. Alte Kameraden (The Deadly Imposter) (ZDF) 4 15. Abendessen auf Italienisch (Shootout) (ZDF) 4 16. Wettlauf mit der Zeit (The Hostages) (ZDF) 4 17. Der Mann am Klavier (Losing Streak) (ZDF) 4 18. Keine Bewährung für den Helfer (Silence) (SAT1) 4 19. Der Omaha - Tiger (The Omaha Tiger) (ZDF) 4 20. Jo-Jo (Jo Jo) (ZDF) 4 21. Zerstörte Illusion (Running) (ZDF) 4 22. Gegengift für Starsky (A Coffin for Strasky) (SAT1) 5 23. Spur ins Nichts (The Bounty Hunter) (ZDF)
2. Staffel 5 24. Der Würger von Vegas 1 (The Las Vegas Strangler1) (SAT1) 5 25. Der Würger von Vegas 2 (The Las Vegas Strangler2) (SAT1) 5 26. Gesellschaftsspiel mit 5 Bomben 1(Murder by Sea1) (SAT1) 5 27. Gesellschaftsspiel mit 5 Bomben 2(Murder by Sea2) (SAT1) 5 28. Die schöne Gillian (Gillian) (ZDF) 6 29. Die Falle (Bust Amboy) (ZDF) auch als Ein gefährlicher Schachzug (Bust Amboy) (SAT1) 6 30. Liebe, Wahn und Vampir (The Vampire) (SAT1) 6 31. Der Specialist (The Specialist) (ZDF)
Hallo Bodo, Hallo Griz,
hättet ihr nicht Lust die Serie nach dem Bonanza - Schema zu bearbeiten ?
Gibt es für Starsky und Hutch vielleicht schon ein Thema in diesem Forum, würde auch gerne eine meiner anderen Lieblingsserien "Drei Engel für Charlie" bearbeiten.
EA EA Seite {ABC} {---} Pilotfilm -- 30.04.1975 ---- 1. Starsky & Hutch (Starsky & Hutch - Pilot Movie)
Seite {ABC} {ZDF/SAT 1} Season # 1 01 10.09.1975 31.01.1979 2. Das letzte Mittel (Savage Sunday) 01 17.09.1975 11.01.1978 3. Mörder in der Nacht (Texas Longhorn) 01 24.09.1975 28.02.1979 4. Fahrt ins Ungewisse (Death Ride) 01 01.10.1975 31.05.1978 5. Für vier Millionen 'Schnee' (Snowstorm) 02 08.10.1975 27.05.1986 6. Hutch wird süchtig (The Fix) 02 15.10.1975 26.07.1978 7. Gefährlicher Striptease (Death Notice) 03 22.10.1975 06.09.1978 8. Starsky unter Druck (Pariah) 03 29.10.1975 05.04.1978 9. Huggy Bear in Nöten (Kill Huggy Bear) 04 05.11.1975 25.01.1978 10. Der Köder (The Bait) 04 12.11.1975 19.08.1986 11. Qualen aus dem Weltall (Lady Blue) 04 19.11.1975 20.05.1986 12. Die Dobeys in Todesangst (Captain Dobey, You're Dead!) 05 26.11.1975 28.06.1978 13. Gefahr im Hafen (Terror on the Docks) 05 10.12.1975 17.05.1978 14. Alte Kameraden (Deadly Imposter) 05 17.12.1975 04.10.1978 15. Abendessen auf Italienisch (Shootout) 05 07.01.1976 12.07.1978 16. Wettlauf mit der Zeit (The Hostages) 05 14.01.1976 22.02.1978 17. Der Mann am Klavier (Losing Streak) 05 21.01.1976 22.07.1986 18. Keine Bewährung für den Helfer (Silence) 05 28.01.1976 23.08.1978 19. Der Omaha-Tiger (Omaha Tiger) 05 18.02.1976 20.12.1978 20. Jo-Jo (JoJo) 05 25.02.1976 28.03.1979 21. Zerstörte Illusion (Running) 05 03.03.1976 05.08.1986 22. Gegengift für Starsky (Coffin for Starsky) 06 21.04.1976 06.12.1978 23. Spur ins Nichts (Bounty Hunter)
Seite {ABC} {ZDF/SAT 1} Season # 2 06 25.09.1976 18.04.1987 24. Der Würger von Vegas (The Las Vegas Strangler - Movie) 06 02.10.1976 20.04.1987 25. Gesellschaftsspiel mit 5 Bomben (Murder at Sea - Movie) 06 16.10.1976 09.08.1978 26. Die schöne Gillian (Gillian) 07 23.10.1976 14.03.1979 27. Die Falle aka. Ein gefährlicher Schachzug (Bust Amboy aka. Nightlight) 07 30.10.1976 12.08.1986 28. Liebe, Wahn und Vampir (The Vampire) 07 06.11.1976 03.01.1979 29. Der Spezialist (The Specialist) 07 20.11.1976 22.03.1978 30. Wir bitten zum Tanz (Tap Dancing Her Way Right Back into Your Hearts) 07 27.11.1976 06.05.1986 31. Aus purer Rache (Vendetta aka. The Monster) 07 28.11.1976 14.04.1987 32. Ein Alptraum für alle (Nightmare) 07 18.12.1976 08.02.1978 33. Captain Mike Ferguson (Iron Mike) 07 25.12.1976 23.12.1987 34. Die Straßengöre (Little Girl Lost) 08 01.01.1977 29.07.1986 35. Kriminell ist nicht das Wort (Bloodbath) 08 15.01.1977 13.05.1986 36. Der Mann, der zuviel sah (The Psychic) 08 22.01.1977 19.04.1987 37. Am Rande des Wahnsinns {1} (The Set-Up, Part 1) 08 29.01.1977 19.04.1987 38. Am Rande des Wahnsinns {2} (The Set-Up, Part 2) 08 05.02.1977 02.09.1986 39. Vermisst: Der Hauptzeuge (Survival) 08 12.02.1977 09.09.1986 40. Starskys Lady (Starsky's Lady aka. Revenge) 08 19.02.1977 26.08.1986 41. Huggy Bear & Kompagnon (Huggy Bear and the Turkey) 08 26.02.1977 18.10.1978 42. Der Abtrünnige (The Committee) 08 05.03.1977 14.02.1979 43. Die Illegalen (The Velvet Jungle) 08 12.03.1977 21.04.1987 44. Damals in Pittsville (Long Walk Down a Short Dirt Road) 08 19.03.1977 13.09.1978 45. Tod im Studio (Murder on Stage 17) 08 16.04.1977 17.01.1979 46. Unter Verdacht (Starsky & Hutch are Guilty)
Seite {ABC} {SAT 1/PRO 7} Season # 3 09 17.09.1977 04.05.1986 47. Zauber der Playboy-Insel (Starsky & Hutch on Playboy Island - Movie) 09 24.09.1977 16.09.1986 48. Liebe - Nein danke! (Fatal Charm) 09 01.10.1977 30.09.1986 49. Ich liebe dich, Rosey Malone (I Love You, Rosey Malone) 09 08.10.1977 23.09.1986 50. Wer ist hier der Irre? (Murder Ward) 09 15.10.1977 19.05.1987 51. Niemand wusste es (Death in a Different Place) 09 22.10.1977 05.05.1987 52. Kindesmisshandlung (The Crying Child) 09 29.10.1977 26.05.1987 53. Die wahren Helden (The Heroes) 09 19.11.1977 01.04.1989 54. Der Todesvirus {1} (The Plague, Part 1) 09 26.11.1977 01.04.1989 55. Der Todesvirus {2} (The Plague, Part 2) 09 03.12.1977 12.05.1987 56. Die Wucherin und ihr Gehilfe (The Collector) 09 10.12.1977 28.04.1987 57. Sogenannte Notwehr (Manchild on the Streets) 10 07.01.1978 02.06.1987 58. Heiße Würfel (The Action) 10 14.01.1978 16.06.1987 59. Harte Bandagen (The Heavyweight) 10 25.01.1978 09.06.1987 60. Gefährliche Pirouetten (A Body Worth Guarding) 10 01.02.1978 30.06.1987 61. Die Falle (The Trap) 10 08.02.1978 23.06.1987 62. Zurück zur Natur (Satan's Witches) 10 15.02.1978 07.07.1987 63. Philosophie und Mord (Class in Crime) 10 22.02.1978 14.07.1987 64. Hutch unter Mordverdacht (Hutchinson for Murder One) 10 01.03.1978 21.07.1987 65. Lisa ist nicht zu fassen (Foxy Lady) 10 03.05.1978 28.07.1987 66. Partner (Partners) 10 10.05.1978 04.08.1987 67. Der Taximörder (Quadromania) 10 17.05.1978 ---- 68. {Die Geiseln} (Deckwatch)
Seite {ABC} {SAT 1} Season # 4 10 12.09.1978 23.09.1987 69. Der Discokiller (Discomania) 11 19.09.1978 25.08.1987 70. Wette ohne Gewinner (The Game) 11 26.09.1978 18.08.1987 71. Blind ins Glück gelaufen (Blindfold) 11 10.10.1978 11.08.1987 72. Der Schnappschuss (Photo Finish) 11 17.10.1978 ---- 73. {Die Schnapsbrenner} (Moonshine) 11 24.10.1978 30.09.1987 74. Selbstjustiz (Strange Justice) 11 31.10.1978 ---- 75. {Das Böse in uns} (The Avenger) 11 14.11.1978 28.10.1987 76. Der Meisterdieb (Dandruff) 11 21.11.1978 16.09.1987 77. Starsky sieht schwarz (Black and Blue) 11 28.11.1978 21.10.1987 78. Unerwartete Hilfe (The Groupie) 11 12.12.1978 11.11.1987 79. Covergirl (Covergirl) 11 19.12.1978 04.11.1987 80. Starskys kleiner Bruder (Starsky's Brother) 11 16.01.1979 18.11.1987 81. Freistilkämpfer (The Golden Angel) 11 23.01.1979 07.10.1987 82. Blues für eine Leiche (Ballad for a Blue Lady) 11 30.01.1979 14.10.1987 83. Wenn Frauen pokern (Birds of a Feather) 12 06.02.1979 25.11.1987 84. 90 Pfund Ärger (Ninety Pounds of Trouble) 12 13.02.1979 02.12.1987 85. Freunde in der Not (Huggy Can't Go Home) 12 06.03.1979 01.01.1988 86. Kronzeugen der Anklage {1} (Targets Without a Badge, Part 1) 12 11.03.1979 01.01.1988 87. Kronzeugen der Anklage {2} (Targets Without a Badge, Part 2) 12 11.03.1979 01.01.1988 88. Kronzeugen der Anklage {3} (Targets Without a Badge, Part 3) 12 08.05.1979 09.12.1987 89. Starsky gegen Hutch (Starsky vs. Hutch) 12 15.05.1979 16.12.1987 90. David und Goliath (Sweet Revenge)
Legende: schwarz = Episoden liefen im ZDF in dt. EA rot = Episoden liefen auf SAT 1 in dt. EA blau = Episoden liefen auf PRO 7 in dt. EA grün = Episoden liefen bisher nicht (keine Synchro vorhanden)
Eine meiner Lieblingsserien überhaupt. Bin gerne mit dabei!! Könnte - wenn gewünscht, zumindest die Folgen/Daten nennen, die in den Privatsendern liefen. Habe leider keine Daten (kaum welche) von den Folgen, die im ZDF (!) liefen. Besitze aber alle 86 deutsch-synchronisierten Folgen auf VHS und die ersten zwei DVD-Season Boxen. Gruß, Griz
Die Daten der ZDF-Ausstrahlungen findet Ihr unter http://www.epguides.net/starsky_hutch.htm. Das waren aber insgesamt nur 26 Folgen, querbeet durch alle Staffeln. SAT.1-Daten habe ich leider gar keine...
In Antwort auf:Und wenn uns die Sprechernamen nicht geläufig sind, kann Bodo uns sicherlich helfen, oder Bodo ?
Wenn ihr Hörbeispiele postet - sehr gerne, anschauen kann ich mir die Serie aus zeitlichen Gründen, aber auch aus Mangelndes-Interesse-Gründen nicht. Die genannten Serien waren noch nie so mein Fall. Viele Grüße, B o d o
Hallo Lei Li, sollen wir den "Guide" so gestalten, dass du anfängst mit den ZDF-Folgen und ich dann die von SAT 1 ausgestrahlten Folgen dazwischen eingebe, incl. Credits, Dates, Synchron...? Dies wären für die 1. Season die Folgen:
1.06 (06) Hutch wird süchtig (The fix) 1.11 (11) Qualen aus dem Weltall (Lady blue) 1.12 (12) Die Dobeys in Todesangst (Captain Dobey, you're dead!) 1.18 (18) Keine Bewährung für den Helfer (Silence) 1.22 (22) Gegengift für Starsky (Coffin for Starsky)
Ich habe den Pilotfilm als 1. Folge gezählt, da er ja auch mit zur Serie gehört - auch wenn der Film nicht in Deutschland lief, sollten wir ihn trotzdem mitzählen. Die 1. Season umfasste demnach 23 Folgen, wovon 17 Folgen im ZDF und 5 weitere in SAT 1 erstmals ausgestrahlt wurden. Gruß, Griz
Erstaufführung USA: Mittwoch 10.09.1975 (ABC) Erstauffhürung BRD: Mittwoch 31.01.1979 (ZDF) Regie: Claude Ennis Starrett Jr. (Jack Starrett) Deutsche Fassung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Dialogbuch:Michael Richter Dialogregie:Michael Richter
Detective Sergeant Kenneth "Ken"/"Hutch" Hutchinson (David Soul) Thomas Danneberg Detective Sergeant David "Dave" Starsky (Paul Michael Glaser) Frank Glaubrecht Captain Harold C.Dobey (Bernie Hamilton) Michael Chevalier "Huggy Bear" Brown (Antonio Fargas) Arne Elsholtz
Wilbur Sloan (Edward Walsh) Edgar Ott Greg Morton (Bob Delegall) Manfred Lehmann Henry Wilson (Arthur Peterson) Arnold Marquis Sarah Wilson (Hope Summers) Alice Treff Ted "Teddy" (Louis James Oliver) Michael Nowka Tony (Ray Vitte) Uwe Paulsen Huey (Eric Kilpatrick) Ronald Nitschke Marty (Tom Castronova) Lutz Riedel Ed (Dick Vesson) Jochen Schröder Sally Ann Sloan (Suzanne Somers) ? Mr. Mills Wolfgang Völz Milty Andreas Mannkopff Diane Sills (Bobbie Mitchell) ? Stadtrat Brown Klaus Miedel Bodyguard in Wettbüro Heinz-Theo Branding Motorrad - Polizist Parkhauswächter Radio-Stimme im Wettbüro Andreas Mannkopff Weibliche Stimme im Funk Radiosprecher
Wer sing Geoffrey (Dave Shelly) und Billy (Skip Lowell)? Vielleicht die beiden im Geschäft, Vater und Sohn ?
Zitat von GrizHallo Lei Li, sollen wir den "Guide" so gestalten, dass du anfängst mit den ZDF-Folgen und ich dann die von SAT 1 ausgestrahlten Folgen dazwischen eingebe, incl. Credits, Dates, Synchron...? Gruß, Griz
Hallo Christoph, wir können das so machen, habe heute die erste Folge angeschaut und frage dich nun, ob wir irgendwas anders machen wollen. Das mit der deutschen Fassung, Dialogbuch und Dialogregie ergänze ich später, muss dazu erstmal die Videos zusammensuchen. Wenn du sie schneller zur Hand hast, biite teile mir die Daten mit.
Hi, habe gerade Folge 2 + 3 von "Starsky & Hutch" auf VHS gesehen (hatte sie damals bei Premiere-SERIE aufgenommen) und mir ist aufgefallen, dass bei den ZDF-Folgen immer das Bild am Schluss des Abspanns "eingefroren" wird. Vermutung: Da stand nur immer noch "Im Auftrag des ZDF" - und keine Angabe mehr zu Deutschen Dialogregie u. ä. Das letzte "Standbild" war immer "Eine Aaron Spelling Produktion - Alle Rechte vorbehalten" - Schluss.
Falls noch "Goofs" oder Auffälligkeiten zur Folge gewünscht werden: Die deutsche Folge "Das letzte Mittel" ist 47:12 lang, im Original (also auf DVD) allerdings 49:34. Ich kann aber leider beim besten Willen nicht erkennen, wo geschnitten worden ist! Es gibt keine Szene auf der DVD die in englisch mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt wurde! Wo sind also die fehlenden 2 Minuten (!) geblieben??
@synchrofreak81: In der ersten Folge aus der 1. Season, die von SAT 1 "bearbeitet" wurde ("Hutch wird süchtig"), war Michael Richter für Buch und Dialogregie zuständig! (Doch alles zu seiner Zeit! ;-))
Erstaufführung USA: Mittwoch 17.09.1975 (ABC) Erstaufführung BRD: Mittwoch 11.01.1978 (ZDF) Regie: Claude Ennis Starrett Jr. (Jack Starrett) Deutsche Fassung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbh Karlheinz Brunnemann Dialogbuch:Michael Richter Dialogregie:Michael Richter
Detective Sergeant Kenneth "Ken"/"Hutch" Hutchinson (David Soul) Thomas Danneberg Detective Sergeant David "Dave" Starsky" (Paul Michael Glaser) Frank Glaubrecht Captain Harold C.Dobey (Bernie Hamilton) Michael Chevalier "Huggy Bear" Brown (Antonio Fargas) Arne Elsholtz
Zack Tyler (Med Flury) Harald Juhnke John Brown Harris (Charles Napier) Hans-Werner Bussinger Huey Chaco (George Loros) Claus Jurichs Emma Lou (Alta Christopher) ? Sergeant (Al Hansen) Hubertus Bengsch Assistent Tom (Stafford Morgan) Christian Rode Fat Rolly Stinker (Michael Lerner) Rolf Schult Marty (Bobby Hall) Edgar Ott Ray (Tattoo Woman) (DoDo Denny) Barbara Ratthey Ringer (Butcher Brannigan) Hans-Werner Bussinger Angel Summers (Ann Weldon) Beate Hasenau Zocker in Kneipe (Sanford Smith) Joachim Pukass Schwester (Stefanie Auerbach) Bettina Schön Diane Sills (Bobbie Mitchell) ----
Erstaufführung USA: Mittwoch 24.09.1975 (ABC) Erstaufführung BRD: Mittwoch 28.02.1979 (ZDF) Regie: Gene Nelson Deutsche Fassung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Dialogbuch:Michael Richter Dialogregie:Michael Richter
Detective Sergeant Kenneth "Ken"/"Hutch" Hutchinson (David Soul) Thomas Danneberg Detective Sergeant David "Dave" Starsky (Paul Michael Glaser) Frank Glaubrecht Captain Harold C.Dobey (Bernie Hamilton) Michael Chevalier "Huggy Bear" Brown (Antonio Fargas) Arne Elsholtz
Andrew Mello (Jeff Corey) Klaus Miedel D. A. Coleman (Paul Hecht) Jürgen Thormann Terry Evers (Mary Margaret Lewis) Gisela Fritsch Det. Linda Williams (Kathleen Miller) ? George (Taxifahrer) (Joe Bova) Joachim Pukass Jenson (E.J. Andre) Martin Hirthe Koch (Robert Nadder) Gerd Holtenau Joanne Mello (Well) (Trish Mahoney) Marianne Lutz Phelps (Ben Marino) Lothar Blumhagen Krankenpfleger Michael Nowka Hitman (Charles Picerni) ? Diane Sills (Bobbie Mitchell) ----
Erstaufführung USA: Mittwoch 01.10.1975 (ABC) Erstaufführung BRD: Mittwoch 31.05.1978 (ZDF) Regie: Robert Kelljan Deutsche Fassung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbh Karlheinz Brunnemann Dialogbuch:Michael Richter Dialogregie:Michael Richter
Detective Sergeant Kenneth "Ken"/"Hutch" Hutchinson (David Soul) Thomas Danneberg Detective Sergeant David "Dave" Starsky (Paul Michael Glaser) Frank Glaubrecht Captain Harold C.Dobey (Bernie Hamiltom) Michael Chevalier "Huggy Bear" Brown (Antonio Fargas) Arne Elsholtz
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
