Interview mit Nicolás Artajo bei "SagMalTV":

Dritte Folge des Videotagebuchs der YouTuberin "Hello Chrissy" über den Weg zu ihrem Ziel, Synchronsprecherin zu werden:

Das Interview mit Benjamin Völz fand' ich ganz großartig, weil es wirklich ausführlich und sehr sympathisch war! Schöne Anekdoten zu "Californication" und das es durchaus so sein kann, das einen Synchronschauspieler ein Film oder eine Serie selbst begeistert (hier "True Detective") - denn oft hört man ja nur "Ist halt meine Arbeit" (was nicht verwerflich ist natürlich). Hat mir sehr gut gefallen.

Keine Ahnung, ob es noch gesucht wird aber hier ist das Video mit Daniel Craig und Roger Moore (plus Rory Kinnear, Sam Mendes, Michael G. Wilson, Ben Whishaw, Naomie Harris):
Behind the Bond

Naomie Harris wird von Johnny Vegas synchronisiert

Zitat von E.v.G. im Beitrag #2060

---

Naomie Harris wird von Johnny Vegas synchronisiert

---

hast Du Johnny Vegas mal gesehen

Zitat von E.v.G. im Beitrag #2062

---

hast Du Johnny Vegas mal gesehen

---

Ein paar alte Jazzsendungen mit Friedrich Schoenfelder aus den Jahren 1986 und 1992 (in letzterer Sendung ist Heinrich Riethmüller zu Gast):
http://rias1.de/sound4/rias_/jazz/jazznacht.html

Sehr schön! Vielen Dank für den Link.

Wow, super, neues Material für langweilige Zugfahrten. Überhaupt eine interessante Seite. Kurios vor allem die Seite "Stars in German"...

Kein richtiges Interview, aber ich habe gestern beim Presseempfang zum Grimme-Preis in Marl die Gelegenheit genutzt, Preisträger Ulrich Matthes zum Synchronisieren zu befragen...und er wird wohl auch nicht für die anstehende deutsche Fassung von "Kenneth Branaghs Macbeth" ins Synchronatelier zurückkehren, leider

Stellt sich mir die Frage, wenn ich mir Macbeth im Original ansehen kann, wozu dann eine deutsche Aufführung???

Weil's eben nicht jeder kann.

Naja, er behauptet ja nicht, dass Synchronisationen unnütz seien, er scheint nur selbst dazu keine Lust mehr zu haben, sondern lieber selbst in den Rollen auf der Bühne zu stehen. Ist schon irgendwie verständlich, aber deswegen nicht minder schade...