Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 206 Antworten
und wurde 20.112 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.914

10.07.2011 22:52
#181 RE: Ugly Betty - 3x24 Herbstausgabe Zitat · antworten

4x05 Joan Poust.mp3 -> Helga Lehner
4x05 Eric Deskin.mp3 -> Matthias Deutelmoser
4x05 Lisa Howard.mp3 -> Sabine Mazay
4x05 Edward Furs.mp3 -> Sven Gerhardt

4x06 Scott Hoffer.mp3 -> TK stimmt
4x06 John DeLuca.mp3 -> Dirk Petrick

4x07 Eva Kaminsky -> Bea Tober (?)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 10.630

23.07.2011 16:49
#182 Ugly Betty - 4x08 Das Bahama-Dreieck Zitat · antworten

4x08 Das Bahama-Dreieck (The Bahamas Triangle)


America Ferrera Betty Suarez Magdalena Turba
Eric Mabius Daniel Meade Markus Pfeiffer
Vanessa Williams Wilhelmina Slater Sabine Arnhold
Tony Plana Ignacio Suarez ---
Ana Ortiz Hilda Suarez Tanja Geke
Judith Light Claire Meade ---
Becki Newton Amanda Tanen Bianca Krahl
Michael Urie Marc St. James Marius Clarén
Mark Indelicato Justin Suarez Maximilian Artajo
Daniel Eric Gold Matt Hartley Robin Kahnmeyer
----------------------------------------------------------------------
Grant Bowler Connor Owens Torsten Michaelis
Ralph Macchio Archie Rodriguez Rainer Fritzsche
Adam Rodriguez Bobby Talercio Florian Halm
Alec Mapa Suzuki St. Pierre Santiago Ziesmer
Shakira Shakira Nadine Warmuth???
Matt Newton Troy Sven Hasper
Liz Holtan Susannah Anita Hopt
Christie Brinkley Penelope Graybridge Christin Marquitan
Nikki Bell Penelopes Tochter ---
??? schwarzer Hotelmitarb. ?
??? Urlauber am Pool ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x08 shakira.mp3
4x08 schwarzer hotelangestellter.mp3
4x08 urlauber.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.411

23.07.2011 16:54
#183 RE: Ugly Betty - 4x08 Das Bahama-Dreieck Zitat · antworten

4x08 Liz Holtan: Anita Marietta Hopt

Shakira ist, würde ich meinen, nicht Kaya Möller. Ob es die geheimnisvolle Aguilera Sprecherin ist, vermag ich aber dennoch nicht zu sagen.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Dylan



Beiträge: 10.630

27.07.2011 23:21
#184 Ugly Betty - 4x09 Das Fest der Liebe Zitat · antworten

4x09 Das Fest der Liebe (Be-Shure)


America Ferrera Betty Suarez Magdalena Turba
Eric Mabius Daniel Meade Markus Pfeiffer
Vanessa Williams Wilhelmina Slater Sabine Arnhold
Tony Plana Ignacio Suarez Erich Räuker
Ana Ortiz Hilda Suarez Tanja Geke
Judith Light Claire Meade Kerstin Sanders-Dornseif
Becki Newton Amanda Tanen Bianca Krahl
Michael Urie Marc St. James Marius Clarén
Mark Indelicato Justin Suarez Maximilian Artajo
Daniel Eric Gold Matt Hartley Robin Kahnmeyer
------------------------------------------------------------------------
Grant Bowler Connor Owens Torsten Michaelis
Ralph Macchio Archie Rodriguez Rainer Fritzsche
Adam Rodriguez Bobby Talercio Florian Halm
David Rasche Cal Hartley Eberhard Haar
Alec Mapa Suzuki St. Pierre Santiago Ziesmer
Neal Bledsoe Tyler David Turba
Faith Prince Jean Karin David
Nadia Dajani Denise Ludwig Katrin Zimmermann
Katie Firth Macy's Mitarbeiterin Maria Sumner
Justin Patterson Mann an Bushaltestelle Andreas Müller
Robin Campbell Kellnerin ?
Jimmy Gary Jr. Möbelpacker Stefan Meszerits???
??? (Stimme) Drogerie-Spr. Heike Beeck


Nadia Dajani wurde auch in The West Wing [1x17] von Katrin Zimmermann gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x09 Robin Campbell.mp3
4x09 Jimmy Gary Jr.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.914

27.07.2011 23:29
#185 RE: Ugly Betty - 4x09 Das Fest der Liebe Zitat · antworten

4x09 Faith Prince.mp3 -> KD stimmt
4x09 Katie Firth.mp3 -> Maria Sumner
4x09 Justin Patterson.mp3 -> Andreas Müller
4x09 Jimmy Gary Jr.mp3 -> Stefan Meszerits?
4x09 drogeriestimme.mp3 -> Heike Beeck


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 10.630

29.07.2011 10:17
#186 Ugly Betty - 4x10 Bilder von Betty Zitat · antworten

4x10 Bilder von Betty (The Passion of the Betty)


America Ferrera Betty Suarez Magdalena Turba
Eric Mabius Daniel Meade Markus Pfeiffer
Vanessa Williams Wilhelmina Slater Sabine Arnhold
Tony Plana Ignacio Suarez Erich Räuker
Ana Ortiz Hilda Suarez Tanja Geke
Judith Light Claire Meade Kerstin Sanders-Dornseif
Becki Newton Amanda Tanen Bianca Krahl
Michael Urie Marc St. James Marius Clarén
Mark Indelicato Justin Suarez Maximilian Artajo
Daniel Eric Gold Matt Hartley Robin Kahnmeyer
------------------------------------------------------------------------
Adam Rodriguez Bobby Talercio Florian Halm
David Rasche Calvin Hartley Eberhard Haar
Matt Newton Troy Sven Hasper
Alec Mapa Suzuki St. Pierre Santiago Ziesmer
Nadia Dajani Denise Ludwig Katrin Zimmermann
Christine Ebersole Frances Katharina Koschny
Jesse Tyler Ferguson Gabe Farkus Karlo Hackenberger
Nathanaël Maïni Nathanael Patrice Luc Doumeyrou
Michael Chenevert Cop Andreas Müller


In 1x17 wurde Jesse Tyler Ferguson noch von Robin Kahnmeyer gesprochen.


Dylan



Beiträge: 10.630

30.07.2011 09:01
#187 Ugly Betty - 4x11 In fremden Schuhen Zitat · antworten

4x11 In fremden Schuhen (Back in Her Place)


America Ferrera Betty Suarez Magdalena Turba
Eric Mabius Daniel Meade Markus Pfeiffer
Vanessa Williams Wilhelmina Slater Sabine Arnhold
Tony Plana Ignacio Suarez ---
Ana Ortiz Hilda Suarez Tanja Geke
Judith Light Claire Meade ---
Becki Newton Amanda Tanen Bianca Krahl
Michael Urie Marc St. James Marius Clarén
Mark Indelicato Justin Suarez Maximilian Artajo
Daniel Eric Gold Matt Hartley Robin Kahnmeyer
-----------------------------------------------------------------
Grant Bowler Connor Owens Torsten Michaelis
Adam Rodriguez Bobby Talercio Florian Halm
Fisher Stevens Mr. Z Lutz Schnell
Deanna Dunagan Lee Evamaria Miner
John O'Brien Joe von Happy Homes Andreas Hosang
Ezra Knight Justizvollzugsbeamter Marco Kröger
Dominic Colon Kurier Oliver Betke
Katy Grenfell Hildas Kundin Denise Gorzelanny
Stacey Yen Joes Freundin ?


Fisher Stevens wurde auch in Lost und Numb3rs von Lutz Schnell gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x11 John O Brien und Stacey Yen.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.914

30.07.2011 10:26
#188 RE: Ugly Betty - 4x11 In fremden Schuhen Zitat · antworten

4x10 Michael Chenevert.mp3 -> Andreas Müller
4x10 Nathanael Maini.mp3 -> PLD stimmt

4x11 Deanna Dunagan.mp3 -> Evamaria Miner
4x11 Dominic Colon.mp3 -> Oliver Betke
4x11 Katy Grenfell.mp3 -> Denise Gorzelanny
4x11 John O Brien und Stacey Yen.mp3 -> Andreas Hosang u.a.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 10.630

31.07.2011 18:52
#189 Ugly Betty - 4x12 Stromausfall Zitat · antworten

4x12 Stromausfall (Blackout!)


America Ferrera Betty Suarez Magdalena Turba
Eric Mabius Daniel Meade Markus Pfeiffer
Vanessa Williams Wilhelmina Slater Sabine Arnhold
Tony Plana Ignacio Suarez Erich Räuker
Ana Ortiz Hilda Suarez Tanja Geke
Judith Light Claire Meade ---
Becki Newton Amanda Tanen Bianca Krahl
Michael Urie Marc St. James Marius Clarén
Mark Indelicato Justin Suarez Maximilian Artajo
-----------------------------------------------------------------
Adam Rodriguez Bobby Talercio Florian Halm
Frank Whaley Mr. Sparks Gerald Schaale
Tovah Feldshuh Mrs. Varner Margot Rothweiler
Chip Zien Frank Michael Pan
Sherry Skinker Ärztin Denise Gorzelanny
Ryan Spahn Gus Dirk Petrick
Minglie Chen Vickie Oona Plany
??? Nachbar im TV Oliver Betke
??? (Stimme) Sprecher im TV Andreas Hosang


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.411

01.08.2011 14:12
#190 RE: Ugly Betty - 4x12 Stromausfall Zitat · antworten

Minglie Chen müsste, wenn es jetzt kein Stimmendouble gibt, Oona Plany sein.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Gabriel


Beiträge: 480

01.08.2011 16:59
#191 RE: Ugly Betty - 4x12 Stromausfall Zitat · antworten

Dirk Petrick und Oona Plany stimmen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.914

01.08.2011 18:46
#192 RE: Ugly Betty - 4x12 Stromausfall Zitat · antworten

4x12 nachrichtensprecher und augenzeuge.mp3 -> Andreas Hosang und Oliver Betke
4x12 Sherry Skinker.mp3 -> Denise Gorzelanny
4x12 Tovah Feldshuh.mp3 -> Margot Rothweiler


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 10.630

02.08.2011 11:39
#193 Ugly Betty - 4x13 Die doppelte Wilhelmina Zitat · antworten

4x13 Die doppelte Wilhelmina (Chica and the Man)


America Ferrera Betty Suarez Magdalena Turba
Eric Mabius Daniel Meade Markus Pfeiffer
Vanessa Williams Wilhelmina Slater Sabine Arnhold
Tony Plana Ignacio Suarez Erich Räuker
Ana Ortiz Hilda Suarez Tanja Geke
Judith Light Claire Meade Kerstin Sanders-Dornseif
Becki Newton Amanda Tanen Bianca Krahl
Michael Urie Marc St. James Marius Clarén
Mark Indelicato Justin Suarez Maximilian Artajo
------------------------------------------------------------------------
Kristen Johnston Helen Franziska Pigulla
Chris Williams Wilheldiva Hater Christian Gaul
Anjelah N. Johnson Wendy Yvonne Greitzke (als Anjelah Johnson)
Carlos Leon Diego Martinez ?
Patricia Velasquez Victoria Velez ?
RuPaul Rudolph Klaus-Peter Grap (als RuPaul Charles)
Danielle Di Vecchio Callie Denise Gorzelanny (als Danielle DiVecchio)
Ali Ahn Fiona Millie Forsberg???
Jeff Hiller Wilheldiva Fan ?
Justin Bond Manna Wintour Tim Moeseritz
Candi Shell Candi Shell ?
Steven Polito Steven Polito ? (als Hedda Lettuce)
Jeffery Roberson Jeffery Roberson ? (als Varla Jean Merman)
??? Fionas Sitznachbarin ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x13 Chris Williams.mp3
4x13 Carlos Leon und Patricia Velasquez.mp3
4x13 Ali Ahn.mp3
4x13 Jeff Hiller.mp3
4x13 fionas sitznachbarin.mp3
Dylan



Beiträge: 10.630

07.08.2011 12:49
#194 Ugly Betty - 4x14 Feuer und Flamme Zitat · antworten

4x14 Feuer und Flamme (Smokin' Hot)


America Ferrera Betty Suarez Magdalena Turba
Eric Mabius Daniel Meade Markus Pfeiffer
Vanessa Williams Wilhelmina Slater Sabine Arnhold
Tony Plana Ignacio Suarez Erich Räuker
Ana Ortiz Hilda Suarez Tanja Geke
Judith Light Claire Meade Kerstin Sanders-Dornseif
Becki Newton Amanda Tanen Bianca Krahl
Michael Urie Marc St. James Marius Clarén
Mark Indelicato Justin Suarez Maximilian Artajo
------------------------------------------------------------------------
Adam Rodriguez Bobby Talercio Florian Halm
Kristen Johnston Helen Franziska Pigulla
Neal Bledsoe Tyler David Turba
Alec Mapa Suzuki St. Pierre Santiago Ziesmer
Aubrey Dollar Marisa Manja Doering
Katrina Bowden Heather Anita Hopt
Brian Reyes Brian Reyes Oliver Betke
John Tartaglia Paolo Gerald Schaale
??? Polizist Andreas Hosang
??? (Stimme) Headset ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x14 headset-stimme.mp3
Dylan



Beiträge: 10.630

07.08.2011 12:50
#195 Ugly Betty - 4x15 Betty und die Brandstifter Zitat · antworten

4x15 Betty und die Brandstifter (Fire and Nice)


America Ferrera Betty Suarez Magdalena Turba
Eric Mabius Daniel Meade Markus Pfeiffer
Vanessa Williams Wilhelmina Slater Sabine Arnhold
Tony Plana Ignacio Suarez Erich Räuker
Ana Ortiz Hilda Suarez Tanja Geke
Judith Light Claire Meade Kerstin Sanders-Dornseif
Becki Newton Amanda Tanen Bianca Krahl
Michael Urie Marc St. James Marius Clarén
Mark Indelicato Justin Suarez Maximilian Artajo
------------------------------------------------------------------------
Adam Rodriguez Bobby Talercio Florian Halm
Neal Bledsoe Tyler David Turba
Alec Mapa Suzuki St. Pierre Santiago Ziesmer
Brian Stokes Mitchell Don Jones Matthias Rimpler
Rich Sommer Jimmy Wilson Daniel Zillmann
Lainie Kazan Dina Talercio Joseline Gassen
Nestor Serrano Anthony Talercio Dieter Memel
Sakinah Bingham Kathy ---


Lainie Kazan wurde auch in The Big Hit und Leg dich nicht mit Zohan an von Joseline Gassen gesprochen.


Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz