Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 206 Antworten
und wurde 18.604 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.842

07.08.2011 14:11
#196 RE: Ugly Betty - 4x15 Betty und die Brandstifter Zitat · antworten

4x13 Chris Williams.mp3 -> CG stimmt
4x13 Danielle Di Vecchio.mp3 -> Denise Gorzelanny
4x13 Justin Bond.mp3 -> Tim Moeseritz

4x14 Brian Reyes.mp3 -> Oliver Betke
4x14 polizist.mp3 -> AH stimmt

4x15 Brian Stokes Mitchell.mp3 -> Matthias Rimpler
4x15 Nestor Serrano.mp3 -> Dieter Memel
4x15 Rich Sommer.mp3 -> Daniel Zillmann


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.172

07.08.2011 21:51
#197 RE: Ugly Betty - 4x15 Betty und die Brandstifter Zitat · antworten

4x14 Katrina Bowden: Anita Marietta Hopt stimmt


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Dylan



Beiträge: 9.407

20.08.2011 12:24
#198 Ugly Betty - 4x16 Die Bühne des Lebens Zitat · antworten

4x16 Die Bühne des Lebens (All the World's a Stage)


America Ferrera Betty Suarez Magdalena Turba
Eric Mabius Daniel Meade Markus Pfeiffer
Vanessa Williams Wilhelmina Slater Sabine Arnhold
Tony Plana Ignacio Suarez ---
Ana Ortiz Hilda Suarez Tanja Geke
Judith Light Claire Meade ---
Becki Newton Amanda Tanen Bianca Krahl
Michael Urie Marc St. James Marius Clarén
Mark Indelicato Justin Suarez Maximilian Artajo
------------------------------------------------------------------
Aaron Tveit Zachary Boule Tim Knauer
Carol Kane Lena Korvinka Christin Marquitan
Dana Ivey Roberta Marianne Lutz
Ryan McGinnis Austin ?
Lydia Jordan Lily ?
Jill Abramovitz Bettys Sitznachbarin ?
Michael Genet Dr. Thompson Helmut Gauß
Jordan Baker ältere Schauspielerin Heike Schroetter
Meg Heus jüngere Schauspielerin ?
Cordelia Reynolds Zach's Date ---


Dana Ivey wurde auch in Monk und Ein Chef zum Verlieben von Marianne Lutz gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x16 Aaron Tveit.mp3
4x16 Dana Ivey.mp3
4x16 Ryan McGinnis und Lydia Jordan.mp3
4x16 Jill Abramovitz.mp3
4x16 Meg Heus.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.842

20.08.2011 12:39
#199 RE: Ugly Betty - 4x16 Die Bühne des Lebens Zitat · antworten

4x16 Aaron Tveit.mp3 -> TK stimmt
4x16 Dana Ivey.mp3 -> ML stimmt


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 9.407

21.08.2011 13:51
#200 Ugly Betty - 4x17 Das Eine-Million-Dollar-Lächeln Zitat · antworten

4x17 Das Eine-Million-Dollar-Lächeln (Million Dollar Smile)


America Ferrera Betty Suarez Magdalena Turba
Eric Mabius Daniel Meade Markus Pfeiffer
Vanessa Williams Wilhelmina Slater Sabine Arnhold
Tony Plana Ignacio Suarez Erich Räuker
Ana Ortiz Hilda Suarez Tanja Geke
Judith Light Claire Meade Kerstin Sanders-Dornseif
Becki Newton Amanda Tanen Bianca Krahl
Michael Urie Marc St. James Marius Clarén
Mark Indelicato Justin Suarez Maximilian Artajo
------------------------------------------------------------------------
Neal Bledsoe Tyler David Turba
Ryan McGinnis Austin ---
Kathy Najimy Dr. Frankel Martina Treger
Donna Murphy Eve Heike Schroetter
Halley Feiffer Allison Julia Stoepel
Thursday Farrar Jodie ?
Maria-Christina Oliveras Maria ?
Sean Ringgold Sicherheitsmann Marco Kröger
Victor Verhaeghe Fahrer Andreas Müller
??? Beth ---


Kathy Najimy wurde auch in Numb3rs von Martina Treger gesprochen und Donna Murphy hatte bereits in Center Stage Heike Schroetter.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x17 Halley Feiffer.mp3
4x17 Maria-Christina Oliveras.mp3
4x17 Victor Verhaeghe.mp3
4x17 Thursday Farrar.mp3
Dylan



Beiträge: 9.407

28.08.2011 14:30
#201 Ugly Betty - 4x18 Reise nach London Zitat · antworten

4x18 Reise nach London (London Calling)


America Ferrera Betty Suarez Magdalena Turba
Eric Mabius Daniel Meade Markus Pfeiffer
Vanessa Williams Wilhelmina Slater Sabine Arnhold
Tony Plana Ignacio Suarez Erich Räuker
Ana Ortiz Hilda Suarez Tanja Geke
Judith Light Claire Meade Kerstin Sanders-Dornseif
Becki Newton Amanda Tanen Bianca Krahl
Michael Urie Marc St. James Marius Clarén
Mark Indelicato Justin Suarez Maximilian Artajo
------------------------------------------------------------------------
Ashley Jensen Christina McKinney Cathlen Gawlich
Freddy Rodríguez Gio Rossi Julien Haggége
Christopher Gorham Henry Grubstick ---
Adam Rodriguez Bobby Talercio Florian Halm
Neal Bledsoe Tyler David Turba
Matt Newton Troy Sven Hasper
Ryan McGinnis Austin ?
Daniel Gerroll Lindsay Dunne Till Hagen
Christy Pusz A.A. Gruppenleiterin Iris Artajo
Graham Hamilton Mr. Pickard ?
Rick Aiello Türsteher #1 Andreas Müller
??? Hotelangestellter Nico Mamone
??? Autofahrer ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x18 Graham Hamilton.mp3
4x18 Ryan McGinnis.mp3
4x18 Rick Aiello.mp3
4x18 autofahrer.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.172

28.08.2011 14:39
#202 RE: Ugly Betty - 4x18 Reise nach London Zitat · antworten

4x17 Halley Feiffer: Julia Stoepel stimmt


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Dylan



Beiträge: 9.407

28.08.2011 21:15
#203 Ugly Betty - 4x19 Die Vergangenheit lässt grüßen Zitat · antworten

4x19 Die Vergangenheit lässt grüßen (The Past Presents the Future)


America Ferrera Betty Suarez Magdalena Turba
Eric Mabius Daniel Meade Markus Pfeiffer
Vanessa Williams Wilhelmina Slater Sabine Arnhold
Tony Plana Ignacio Suarez Erich Räuker
Ana Ortiz Hilda Talercio Tanja Geke
Judith Light Claire Meade Kerstin Sanders-Dornseif
Becki Newton Amanda Tanen Bianca Krahl
Michael Urie Marc St. James Marius Clarén
Mark Indelicato Justin Suarez Maximilian Artajo
------------------------------------------------------------------------
Christopher Gorham Henry Grubstick Kim Hasper
Adam Rodriguez Bobby Talercio Florian Halm
Neal Bledsoe Tyler David Turba
Lauren Vélez Elena Sabine Falkenberg
Matt Newton Troy Sven Hasper
Ryan McGinnis Austin ?
Daniel Gerroll Lindsay Dunne Till Hagen
Bryan Batt Spencer Cannon Michael Iwannek
Kelli Barrett Trista Anja Rybiczka
Alex,Ben & Caleb Eckstein Nate Grubstick ? [Kind]
Stephanie Cannon Bess ?
Philip Hernandez Priester ---
??? Hochzeitsredner ?


Bryan Batt wird auch in Mad Men von Michael Iwannek gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x19 Kelli Barrett.mp3
4x19 Stephanie Cannon.mp3
4x19 hochzeitsredner.mp3
Dylan



Beiträge: 9.407

28.08.2011 21:16
#204 Ugly Betty - 4x20 Letzte Worte Zitat · antworten

4x20 Letzte Worte (Hello Goodbye)


America Ferrera Betty Suarez Magdalena Turba
Eric Mabius Daniel Meade Markus Pfeiffer
Vanessa Williams Wilhelmina Slater Sabine Arnhold
Tony Plana Ignacio Suarez Erich Räuker
Ana Ortiz Hilda Talercio Tanja Geke
Judith Light Claire Meade Kerstin Sanders-Dornseif
Becki Newton Amanda Tanen Bianca Krahl
Michael Urie Marc St. James Marius Clarén
Mark Indelicato Justin Suarez Maximilian Artajo
------------------------------------------------------------------------
Adam Rodriguez Bobby Talercio Florian Halm
Grant Bowler Connor Owens Torsten Michaelis
Neal Bledsoe Tyler ---
Matt Newton Troy Sven Hasper
Ryan McGinnis Austin ?
Bryan Batt Spencer Cannon Michael Iwannek
Alec Mapa Suzuki St. Pierre Santiago Ziesmer
Angel Picard-Ami Mode-Rezeptionistin ?
Keri Uribe Mode-Mitarbeiterin ?


ENDE


Das war es nun leider schon. Mir hat Ugly Betty immer großen Spaß gemacht und ich finde die letzte Staffel auch überraschend rund und finalwürdig. Die Serie hat einen tollen Abschluss bekommen und die Synchro ist bis zum Schluss gelungen.
Vielen Dank auch noch mal an alle, die mir bei den Soundsamples geholfen haben.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x20 Angel Picard-Ami.mp3
4x20 Keri Uribe.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.172

28.08.2011 21:25
#205 RE: Ugly Betty - 4x20 Letzte Worte Zitat · antworten

4x19 Kelli Barrett: Anja Rybiczka


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Reeyo


Beiträge: 704

28.08.2011 21:29
#206 RE: Ugly Betty - 4x20 Letzte Worte Zitat · antworten

Vielen Dank, Dylan, für deine tolle Arbeit. Ich find's klasse und weiß es zu schätzen.
Und natürlich an alle die geholfen haben.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.842

28.08.2011 22:22
#207 RE: Ugly Betty - 4x20 Letzte Worte Zitat · antworten

4x17 Victor Verhaeghe.mp3 -> Andreas Müller
4x18 Rick Aiello.mp3 -> Andreas Müller


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor