RE: Serienführer: Flash Gordon - Die Zeichentrickserie (USA, 1979-1982)

6. 1x06: Retter der Erde Teil 3

Synchronstudio: ???, Hamburg
Dialogbuch: ???
Dialogregie: ???

US-Erstausstrahlung: 27.10.1979
DE-Erstausstrahlung: Unbekannt


Figur                       Original Sprecher                  Deutsche Stimme
Erzähler                    (Norm Prescott)                    Sven Dahlem (?)

Flash Gordon                (Robert Ridgely)                   Lutz Schnell
Dr. Hans Zarkov             (Alan Oppenheimer)                 Klaus-Peter Kaehler
Dale Arden                  (Diane Pershing)                   ???

Ming, der Unbarmherzige     (Alan Oppenheimer)                 Wolfgang Jürgen
Prinzessin Aura             (Melendy Britt)                    Heidi Berndt
Königin Undina              (Diane Pershing)                   Isabella Grothe

Triton                      (Lou Scheimer)                     Michael Harck

Triton & Dale Arden: https://voca.ro/18zKBrZj1wUZ („Es ist möglich, dass sie Hilfe brauchen“, gehört noch zu Klaus-Peter Kaehler)

Danosys

Beiträge:

201

22.11.2024 19:21

#18 RE: Serienführer: Flash Gordon - Die Zeichentrickserie (USA, 1979-1982)

Zitat · antworten

7. 1x07: Abenteuer in Arboria

Synchronstudio: ???, Hamburg
Dialogbuch: ???
Dialogregie: ???

US-Erstausstrahlung: 3.11.1979
DE-Erstausstrahlung: Unbekannt


Figur                       Original Sprecher                  Deutsche Stimme
Erzähler                    (Norm Prescott)                    Sven Dahlem (?)

Flash Gordon                (Robert Ridgely)                   Lutz Schnell
Thun, der Löwenmensch       (Allan Melvin)                     Harald Pages
Dr. Hans Zarkov             (Alan Oppenheimer)                 Klaus-Peter Kaehler
Dale Arden                  (Diane Pershing)                   ???

Ming, der Unbarmherzige     (Alan Oppenheimer)                 Wolfgang Jürgen
Prinzessin Aura             (Melendy Britt)                    Heidi Berndt
Prinz Barin                 (Robert Ridgely)                   Dieter Ohlendiek
König Vultan                (Allan Melvin)                     Franz-Josef Steffens

#19 RE: Serienführer: Flash Gordon - Die Zeichentrickserie (USA, 1979-1982)

Zitat · antworten

Triton: Michael Harck

#20 RE: Serienführer: Flash Gordon - Die Zeichentrickserie (USA, 1979-1982)

Zitat · antworten

8. 1x08: Die gefrorene Welt Teil 1

Synchronstudio: ???, Hamburg
Dialogbuch: ???
Dialogregie: ???

US-Erstausstrahlung: 10.11.1979
DE-Erstausstrahlung: Unbekannt


Figur                       Original Sprecher                  Deutsche Stimme
Erzähler                    (Norm Prescott)                    Sven Dahlem (?)

Flash Gordon                (Robert Ridgely)                   Lutz Schnell
Thun, der Löwenmensch       (Allan Melvin)                     Harald Pages
Dr. Hans Zarkov             (Alan Oppenheimer)                 Klaus-Peter Kaehler
Dale Arden                  (Diane Pershing)                   ???

Ming, der Unbarmherzige     (Alan Oppenheimer)                 Wolfgang Jürgen
Prinz Barin                 (Robert Ridgely)                   Dieter Ohlendiek

Königin Frostia             (Melendy Britt)                    Isabella Grothe
Graf Malo                   (Alan Oppenheimer)                 Thomas Karallus
Captain                     (Alan Oppenheimer)                 Douglas Welbat
Brukka                      (Allan Melvin)                     Harald Halgardt

Mings Untertan              (???)                              Marc Seidenberg (?)
Soldat                      (???)                              Thomas Karallus

1# Captain 2# Graf Malo: https://voca.ro/1k9BN7n1ifyk

Brukka: https://voca.ro/19xMzdRB33Hc

Mings Untertan (mit Wolfgang Jürgen: https://voca.ro/11r7eIb38diW

Soldat: https://voca.ro/1giB1jqm3ciz („Aua, diese Kletten“)

#21 RE: Serienführer: Flash Gordon - Die Zeichentrickserie (USA, 1979-1982)

Zitat · antworten

Captain: Douglas Welbat (?) Graf Malo: Thomas Karallus Brukka: Harald Halgardt

Griz

Beiträge:

31.203

22.11.2024 20:36

#22 RE: Serienführer: Flash Gordon - Die Zeichentrickserie (USA, 1979-1982)

Zitat · antworten

Douglas Welbat stimmt GG

#23 RE: Serienführer: Flash Gordon - Die Zeichentrickserie (USA, 1979-1982)

Zitat · antworten

9. 1x09: Die gefrorene Welt Teil 2

Synchronstudio: ???, Hamburg
Dialogbuch: ???
Dialogregie: ???

US-Erstausstrahlung: 17.11.1979
DE-Erstausstrahlung: Unbekannt


Figur                       Original Sprecher                  Deutsche Stimme
Erzähler                    (Norm Prescott)                    Sven Dahlem (?)

Flash Gordon                (Robert Ridgely)                   Lutz Schnell
Thun, der Löwenmensch       (Allan Melvin)                     Harald Pages
Dr. Hans Zarkov             (Alan Oppenheimer)                 Klaus-Peter Kaehler
Dale Arden                  (Diane Pershing)                   ???

Königin Frostia             (Melendy Britt)                    Isabella Grothe
Graf Malo                   (Alan Oppenheimer)                 Thomas Karallus
Captain                     (Alan Oppenheimer)                 Douglas Welbat
Brukka                      (Allan Melvin)                     Harald Halgardt

#24 RE: Serienführer: Flash Gordon - Die Zeichentrickserie (USA, 1979-1982)

Zitat · antworten

1x08: Mings Untertan: Könnte das ein junger Marc Seidenberg sein? Weiß nicht ab wann der im Synchron angefangen hat.

#25 RE: Serienführer: Flash Gordon - Die Zeichentrickserie (USA, 1979-1982)

Zitat · antworten

10. 1x10: Das blaue Zauberreich Teil 1

Synchronstudio: ???, Hamburg
Dialogbuch: ???
Dialogregie: ???

US-Erstausstrahlung: 24.11.1979
DE-Erstausstrahlung: Unbekannt


Figur                       Original Sprecher                  Deutsche Stimme
Erzähler                    (Norm Prescott)                    Sven Dahlem (?)

Flash Gordon                (Robert Ridgely)                   Lutz Schnell
Thun, der Löwenmensch       (Allan Melvin)                     Harald Pages
Dr. Hans Zarkov             (Alan Oppenheimer)                 Klaus-Peter Kaehler
Dale Arden                  (Diane Pershing)                   ???

Ming, der Unbarmherzige     (Alan Oppenheimer)                 Wolfgang Jürgen
Prinz Barin                 (Robert Ridgely)                   Dieter Ohlendiek
König Vultan                (Allan Melvin)                     Franz-Josef Steffens

Königin Azura               (Diane Pershing)                   Katja Brügger
Hoher Zauberer von Syk      (Alan Oppenheimer)                 Thomas Karallus
Captain Erzine              (Lou Scheimer)                     Marco Kröger

Roboter                     (???)                              ???

Königin Azura: https://voca.ro/12sxrGgPnlpP

Hoher Zauberer von Syk: https://voca.ro/1olPf86LZmuT Ist das auch Thomas Karallus? - ja

1# Roboter 2# Captain Erzine: https://voca.ro/1oDaAZNDtqVb

Captain Erzine: https://voca.ro/1aY8BeAR2DPS Hier noch ein weiteres Sample von Captain Erzine. Vllt. gelingt es ja jemanden damit einen Sprecher zu identifizieren

Griz

Beiträge:

31.203

22.11.2024 22:04

#26 RE: Serienführer: Flash Gordon - Die Zeichentrickserie (USA, 1979-1982)

Zitat · antworten

Hoher Zauberer von Syk > ja, auch Karallus Königin Azura: klingt an einigen Stellen nach Katja Brügger, aber dann auch wieder nicht.. GG

#27 RE: Serienführer: Flash Gordon - Die Zeichentrickserie (USA, 1979-1982)

Zitat · antworten

Captain Terzine: Marco Kröger (?)

#28 RE: Serienführer: Flash Gordon - Die Zeichentrickserie (USA, 1979-1982)

Zitat · antworten

An der Stelle möchte ich mich wieder einmal für die ganzen letzten Ergänzungen bedanken.

Die Serie ist wirklich starker Tobak. Ich hatte nichts erwartet und wurde trotzdem enttäuscht. Gewisse Ansätze in manchen Folgen sind gar nicht mal so uninteressant, allerdings wiegt das nicht das verdammt-klischeehafte Prinzip und das höchst schlechte Altern der Serie auf. Was dieses äußerst geile Seherlebnis immerhin aufwiegt ist die Arbeit mit dem Serienführer und das für mich sehr befriedigende Gefühl Lücken füllen zu können, durch die Anteilnahme anderer

#29 RE: Serienführer: Flash Gordon - Die Zeichentrickserie (USA, 1979-1982)

Zitat · antworten

11. 1x11: Das blaue Zauberreich Teil 2

Synchronstudio: ???, Hamburg
Dialogbuch: ???
Dialogregie: ???

US-Erstausstrahlung: 1.12.1979
DE-Erstausstrahlung: Unbekannt


Figur                       Original Sprecher                  Deutsche Stimme
Erzähler                    (Norm Prescott)                    Sven Dahlem (?)

Flash Gordon                (Robert Ridgely)                   Lutz Schnell
Thun, der Löwenmensch       (Allan Melvin)                     Harald Pages
Dr. Hans Zarkov             (Alan Oppenheimer)                 Klaus-Peter Kaehler
Dale Arden                  (Diane Pershing)                   ???

Ming, der Unbarmherzige     (Alan Oppenheimer)                 Wolfgang Jürgen
Prinzessin Aura             (Melendy Britt)                    [stumm]
Prinz Barin                 (Robert Ridgely)                   Dieter Ohlendiek
König Vultan                (Allan Melvin)                     Franz-Josef Steffens

Königin Azura               (Diane Pershing)                   Katja Brügger
Hoher Zauberer von Syk      (Alan Oppenheimer)                 Thomas Karallus

Königin Azura (mit Lutz Schnell): https://voca.ro/1ivG9dXnVKMI

Griz

Beiträge:

31.203

23.11.2024 12:42

#30 RE: Serienführer: Flash Gordon - Die Zeichentrickserie (USA, 1979-1982)

Zitat · antworten

Das sollte Katja Brügger sein. GG

« vorherige Seite

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5

nächste Seite »

«« Serienführer: Frieren: Nach dem Ende der Reise (J, 2023-2024)

Serienführer: California Cops (Neusynchron - The Rookies; US, 1972 - 1976) »»

Sprung

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de

Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an