Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 63 Antworten
und wurde 2.992 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Griz


Beiträge: 31.203

26.11.2024 20:43
#46 RE: Serienführer: Flash Gordon - Die Zeichentrickserie (USA, 1979-1982) Zitat · antworten

Utz Richter stimmt

GG

Danosys


Beiträge: 201

26.11.2024 21:01
#47 RE: Serienführer: Flash Gordon - Die Zeichentrickserie (USA, 1979-1982) Zitat · antworten

19. 2x03: Das Spiel + Die Saat

Synchronstudio: ???, Hamburg
Dialogbuch: ???
Dialogregie: ???

US-Erstausstrahlung: 2.10.1982
DE-Erstausstrahlung: Unbekannt


Figur Original Sprecher Deutsche Stimme
Flash Gordon (Robert Ridgely) Lutz Schnell
Dale Arden (Diane Pershing) Claudia Schermutzki

Ming, der Unbarmherzige (Alan Oppenheimer) Wolfgang Jürgen
Thun, der Löwenmensch (Allan Melvin) Harald Pages
Prinz Barin (Robert Ridgely) Dieter Ohlendiek
Prinzessin Aura (Melendy Britt) Heidi Berndt
Kobold (Lou Scheimer) ???

Ior (Robert Ridgely) Thomas Karallus
Athos (Alan Oppenheimer) Ben Hecker
Enak (Alan Oppenheimer) ???
Museumswächter (???) ???
Waldkrieger (???) Dieter Ohlendiek


Ior (mit Lutz Schnell & Dale Arden): https://voca.ro/13bZN3Qi6cnv Wieder einmal Thomas Karallus?

Athos (mit Lutz Schnell): https://voca.ro/1lyaelgfhHKy

Enak (mit Wolfgang Jürgen): https://voca.ro/1ccQyPSINkwW

Museumswächter: https://voca.ro/19YFagfU4jJ3

Waldkrieger: https://voca.ro/13eS7hBAKJow

Griz


Beiträge: 31.203

26.11.2024 21:15
#48 RE: Serienführer: Flash Gordon - Die Zeichentrickserie (USA, 1979-1982) Zitat · antworten

Ior: Karallus stimmt

GG

Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.088

26.11.2024 23:09
#49 RE: Serienführer: Flash Gordon - Die Zeichentrickserie (USA, 1979-1982) Zitat · antworten

Athos -> Ben Hecker

andreas-n


Beiträge: 577

27.11.2024 20:04
#50 RE: Serienführer: Flash Gordon - Die Zeichentrickserie (USA, 1979-1982) Zitat · antworten

Waldkrieger: Ist das vielleicht Dieter Ohlendiek?

Danosys


Beiträge: 201

30.11.2024 10:15
#51 RE: Serienführer: Flash Gordon - Die Zeichentrickserie (USA, 1979-1982) Zitat · antworten

20. 2x04: Zauberfrau + Microgefahr

Synchronstudio: ???, Hamburg
Dialogbuch: ???
Dialogregie: ???

US-Erstausstrahlung: 9.10.1982
DE-Erstausstrahlung: Unbekannt


Figur Original Sprecher Deutsche Stimme
Flash Gordon (Robert Ridgely) Lutz Schnell
Dale Arden (Diane Pershing) Claudia Schermutzki

Ming, der Unbarmherzige (Alan Oppenheimer) Wolfgang Jürgen
Thun, der Löwenmensch (Allan Melvin) Harald Pages
Prinz Barin (Robert Ridgely) Dieter Ohlendiek
Prinzessin Aura (Melendy Britt) Heidi Berndt
Kobold (Lou Scheimer) ???
König Vultan (Allan Melvin) Ingo Feder

Liza (Melendy Britt) ???
Echsenfrau (???) ???
Wache #1 (???) Marion von Stengel
Wache #2 (???) ???
Tovor (Alan Oppenheimer) Christian Ahrens
Rodent (Lou Scheimer) Holger Potzern
Forschungsminister (Robert Ridgely) Hartmut Kollakowsky (?)
Falkenmann (Lou Scheimer) Eberhard Haar (?)

König Vultan: https://voca.ro/16lS5Y9Zb2Fp Wieder Ingo Feder?

Liza (mit Lutz Schnell): https://voca.ro/156CXjSklfJY

Wache #1 & Wache #2 (mit Heidi Berndt): https://voca.ro/1i7GXQaaa4sL Wache #1: „Königin Aura, was führt sie….“ Wache #2: „Es ist nicht sicher für euch….“

Echsenfrau: https://voca.ro/1blcFg7OWPx7

Tovor (mit Wolfgang Jürgen) https://voca.ro/1akgiXbM6483

Rodent (mit Dale Arden und Lutz Schnell): https://voca.ro/14pCVuo69FcZ

Forschungsminister: https://voca.ro/13200X38CiaY

Falkenmann: https://voca.ro/1ghvWiQp6uSt

Wilkins


Beiträge: 4.451

30.11.2024 12:11
#52 RE: Serienführer: Flash Gordon - Die Zeichentrickserie (USA, 1979-1982) Zitat · antworten

2x01
Prinz Barin -> klingt etwas höher als sonst, aber ist nach wie vor Dieter Ohlendiek
Kobold -> erkenne da leider niemanden, ist aber definitiv deutsch synchronisiert (ich höre da neben den Lauten ein deutsches "Auch!" heraus)

2x02
Roboter -> Christian Ahrens (?)

2x03
Waldkrieger -> Dieter Ohlendiek stimmt

2x04
König Vultan -> wieder Ingo Feder
Wache #1 -> Marion von Stengel
Tovor -> Christian Ahrens
Rodent -> Holger Potzern
Forschungsminister -> wieder der Sprecher, den ich anfangs für Hartmut Kollakowsky gehalten habe
Falkenmann -> Eberhard Haar (?)

Danosys


Beiträge: 201

30.11.2024 12:48
#53 RE: Serienführer: Flash Gordon - Die Zeichentrickserie (USA, 1979-1982) Zitat · antworten

21. 2x05: Flash mal zwei + Der Krieger

Synchronstudio: ???, Hamburg
Dialogbuch: ???
Dialogregie: ???

US-Erstausstrahlung: 16.10.1982
DE-Erstausstrahlung: Unbekannt


Figur Original Sprecher Deutsche Stimme
Flash Gordon (Robert Ridgely) Lutz Schnell
Dale Arden (Diane Pershing) Claudia Schermutzki

Ming, der Unbarmherzige (Alan Oppenheimer) Wolfgang Jürgen
Dr. Hans Zarkov (Alan Oppenheimer) Klaus-Peter Kaehler

Negativ Flash Gordon (Robert Ridgely) Lutz Schnell
Negativ Soldat #1 (Alan Oppenheimer) Eberhard Haar
Negativ Soldat #2 (???) ???
Der große Krieger (Alan Oppenheimer) Henry König



Der große Krieger (mit Lutz Schnell & Dale Arden): https://voca.ro/1htO4GgXMGIV

Negativ Soldat #1 & Negativ Soldat #2: https://voca.ro/1mLDe9pplpaZ Soldat #1: „Eine Spur vom ihm?“ Soldat #2: „Noch nichts“

Danosys


Beiträge: 201

30.11.2024 12:53
#54 RE: Serienführer: Flash Gordon - Die Zeichentrickserie (USA, 1979-1982) Zitat · antworten

An der Stelle möchte ich mal wieder meinen Dank an Griz, Wilkins, Andreas, Mein Name ist Hase und Django richten, die meinen Serienführer andauernd mit Ergänzungen füttern.
Wirklich herzlichen Dank dafür

Wilkins


Beiträge: 4.451

30.11.2024 13:50
#55 RE: Serienführer: Flash Gordon - Die Zeichentrickserie (USA, 1979-1982) Zitat · antworten

2x05
Der große Krieger -> Henry König
Negativ Soldat #1 -> Eberhard Haar

Danosys


Beiträge: 201

30.11.2024 14:42
#56 RE: Serienführer: Flash Gordon - Die Zeichentrickserie (USA, 1979-1982) Zitat · antworten

22. 2x06: Der Ballon in die Freiheit + Das Opfer der Vulkanmänner

Synchronstudio: ???, Hamburg
Dialogbuch: ???
Dialogregie: ???

US-Erstausstrahlung: 23.10.1982
DE-Erstausstrahlung: Unbekannt


Figur Original Sprecher Deutsche Stimme
Flash Gordon (Robert Ridgely) Lutz Schnell
Dale Arden (Diane Pershing) Claudia Schermutzki

Thun, der Löwenmensch (Allan Melvin) Manfred Reddemann
Prinz Barin (Robert Ridgely) Dieter Ohlendiek
Kobold (Lou Scheimer) ???

Braznor (???) Gerhard Marcel
Soldat (Alan Oppenheimer) Eberhard Haar (?)
Cicero (Alan Oppenheimer) Henry König
Ninja (Alan Oppenheimer) Frank Straass
Waldkrieger (Lou Scheimer) Thomas Naumann
Brota (Alan Oppenheimer) Ben Hecker
Bestienmensch #1 (Alan Oppenheimer) Utz Richter
Bestienmensch #2 (???) Utz Richter

Soldat & Braznor (mit Lutz Schnell): https://voca.ro/1fHu7omSdhqx Soldat: „Das sind die Gefangenen aus dem Schiff….“ Braznor: „Bringt sie in den Reaktor….“

Cicero & Ninja (mit Lutz Schnell & Dale Arden): https://voca.ro/1cmLW9OAP8fp Cicero: „Willkommen Fremde, das ist Ninja….“ Ninja: „Fangt an zu arbeiten….“

Waldkrieger: https://voca.ro/1995YPQbK2sD

Brota (mit Harald Pages): https://voca.ro/1guD2axYkqxS

Bestienmensch #1: https://voca.ro/1a0QrBGmpHbE

Bestienmensch #2: https://voca.ro/14YKxkcjKws0

Griz


Beiträge: 31.203

30.11.2024 14:48
#57 RE: Serienführer: Flash Gordon - Die Zeichentrickserie (USA, 1979-1982) Zitat · antworten

Brota: Ben Hecker

1. + 2. Bestienmensch: Utz Richter

Waldkrieger: Thomas Naumann

Cicero: Henry König

Dale Arden: Claudia Schermutzki

GG

Griz


Beiträge: 31.203

30.11.2024 15:03
#58 RE: Serienführer: Flash Gordon - Die Zeichentrickserie (USA, 1979-1982) Zitat · antworten

Schermutzki - bitte mit "i" hinten...

GG

Danosys


Beiträge: 201

30.11.2024 15:10
#59 RE: Serienführer: Flash Gordon - Die Zeichentrickserie (USA, 1979-1982) Zitat · antworten

Ihr Wunsch ist mir Befehl

Danosys


Beiträge: 201

30.11.2024 17:12
#60 RE: Serienführer: Flash Gordon - Die Zeichentrickserie (USA, 1979-1982) Zitat · antworten

23. 2x07: Vorsicht mit Geschenken + Mings Datenbank

Synchronstudio: ???, Hamburg
Dialogbuch: ???
Dialogregie: ???

US-Erstausstrahlung: 30.10.1982
DE-Erstausstrahlung: Unbekannt


Figur Original Sprecher Deutsche Stimme
Flash Gordon (Robert Ridgely) Lutz Schnell
Dale Arden (Diane Pershing) Claudia Schermutzki

Ming, der Unbarmherzige (Alan Oppenheimer) Wolfgang Jürgen
Thun, der Löwenmensch (Allan Melvin) Harald Pages
Prinz Barin (Robert Ridgely) Dieter Ohlendiek
Prinzessin Aura (Melendy Britt) Heidi Berndt
Kobold (Lou Scheimer) ???
König Vultan (Allan Melvin) Ingo Feder
Dr. Hans Zarkov (Alan Oppenheimer) Klaus-Peter Kaehler

Dr. Tavv (Alan Oppenheimer) Utz Richter
ARNOLD (Alan Oppenheimer) Holger Potzern
Forstmann (Alan Oppenheimer) Eberhard Haar (?)

ARNOLD (mit Harald Pages): https://voca.ro/1g8TQ5bFGXaj

Forstmann: https://voca.ro/19ZLlfEHRY0y Thomas Karallus (?)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz