Klasse! Danke, Edigrieg!
Ist das ne ernst gemeinte Frage? Falls ja, bei der ersten Folge von "Herr Rossi träumt" habe ich es versucht und außer den beiden Protagonisten nicht einen einzigen Sprecher erkannt. Ich kanns versuchen, da ich die anderen Folgen noch nicht gesehen habe und nicht weiß, wie es sicht da verhält, aber dann bräuchte ich wieder tatkräftige Helfer wie dich!

Gruß
Hase

Die Ferien des Herrn Rossi

1x01 Der Campingplatz am Meer

Deutsche Erstausstrahlung: 22.02.1978 (ARD)

Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann
Buch: Michael Miller (?)
Regie: Michael Miller (?)

Herr Rossi:			(Carlo Romano)		        Friedrich Wilhelm Bauschulte
Gastone:			(Gianfranco Mauri)		Edgar Ott
Maus:				(N.N.)				Joachim Cadenbach
Wohnwagenverkäufer:	        (N.N.)				Wolfgang Draeger
Funker:			        (N.N.)				Gerd Holtenau
Polizist:			(N.N.)				N.N.
Vogel Nr. 1:			(N.N.)				Eric Vaessen
Vogel Nr. 2:			(N.N.)				Günter Meisner
Bademeister:			(N.N.)				Gerd Holtenau
Pförtner am Campingplatz:	(N.N.)				Ingo Osterloh
"Kapitän":			(N.N.)				Norbert Langer
Reiseführer:			(N.N.)				Lothar Hinze
Amerikanischer Tourist:	        (N.N.)				N.N.
Erzähler:			(N.N.)				Jürgen Thormann

Das ist mir noch gar nicht aufgefallen. Dann könnte wirklich Petruo für die erste Staffel zuständig gewesen sein, während Miller die folgenden übernahm.

Gruß
Stefan

Daran dachte ich auch schon. Ich übernehm´s einfach mal mit Fragezeichen in die Liste.

Gruß
Hase

Ahh...wie ich diese Serie geliebt habe als Kind. Der Wohnwagenverkäufer war Wolfgang Draeger.

Super! Danke, Shred.

Gruß
Hase

immer wieder gern ^^

1x02 Urlaub auf dem Bauernhof

Deutsche Erstausstrahlung: 1978 (ARD)

Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann
Buch: Michael Miller (?)
Regie: Michael Miller (?)

Herr Rossi:			(Carlo Romano)		        Friedrich Wilhelm Bauschulte
Gastone:			(Gianfranco Mauri)		Edgar Ott
Vogel Nr. 1:			(N.N.)				Evelyn Gressmann (?)
Vogel Nr. 2:			(N.N.)				N.N.
Grille:	                        (N.N.)		                Evelyn Gressmann (?)
Rotbart:			(N.N.)				Joachim Cadenbach
Hahn:				(N.N.)				Wilfried Herbst
Kuh Nr. 1:			(N.N.)				Eva-Maria Werth
Kuh Nr. 2:			(N.N.)				N.N.
Schaf:				(N.N.)				Marianne Lutz
Pferd:				(N.N.)				N.N.
Hund Nr. 1:			(N.N.)				Manfred Grote
Hund Nr. 2:			(N.N.)				Ingo Osterloh

@Stefan: Ich glaube, ich muss meine Aussage, dass Wüstenhagens Stimme in den Sport-Folgen nach Mitte der 80er klingt, revidieren.
Ich würde sie nach wiederholtem Anhören eher auf Mitte/Ende der 70er datieren.

Gruß
Hase

Deckt sich mit meiner Vermutung, dass diese Folgen etwas früher synchronisiert wurden als die "Lang"-Serie.

Gruß
Stefan

Könnte sein, dass mich meine Erinnerungen trüben, aber ich glaube, mal ein paar Sportfolgen in der Sendung PFIFF gesehen zu haben (ZDF, ab 1977)

1x03 Anglerglück am See

Deutsche Erstausstrahlung: 1978 (ARD)

Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann
Buch: Michael Miller (?)
Regie: Michael Miller (?)

Herr Rossi:			(Carlo Romano)		        Friedrich Wilhelm Bauschulte
Gastone:			(Gianfranco Mauri)		Edgar Ott
Anglerbedarfsverkäufer:	        (N.N.)				N.N.
Mann Nr. 1:			(N.N.)				N.N.
Mann Nr. 2:			(N.N.)				N.N.
Angler:			        (N.N.)				Ingo Osterloh
Kapitän:			(N.N.)				Heinz-Theo Branding
Pförtner im Schloss:		(N.N.)				Hans Künster (?)
Ritter auf dem Gemälde:	        (N.N.)				Herbert Weißbach
Ritter:				(N.N.)				Arnold Marquis
Gespenst Nr. 1:		        (N.N.)				Wilfried Herbst (?)
Gespenst Nr. 2:		        (N.N.)				N.N.
Gespenst Nr. 3:		        (N.N.)				N.N.

1x04 Gipfelstürmer haben´s schwer

Deutsche Erstausstrahlung: 26.07.1978 (ARD)

Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann
Buch: Michael Miller (?)
Regie: Michael Miller (?)

Herr Rossi:			(Carlo Romano)		        Friedrich Wilhelm Bauschulte
Gastone:			(Gianfranco Mauri)		Edgar Ott
Hase:				(N.N.)				Uwe Paulsen
Kuh:				(N.N.)				Sigrid Lagemann
Mann:				(N.N.)				Lutz Riedel
Dr. Ziegenbock:		        (N.N.)				Heinz-Theo Branding
Geschäftsmann:		        (N.N.)				Hans Künster (?)
Koch:				(N.N.)				Joachim Röcker
Engel:				(N.N.)				Marianne Lutz (?)
Liftwärter:	                (N.N.)				Hans Künster (?)
Yeti:				(N.N.)				Arnold Marquis

Aus dem Gedächtnis kann ich noch sagen, dass Rotbart von Joachim Cadenbach gesprochen wurde und die beiden Vögel von Eric Vaessen und Günter Meisner.

Gruß
Stefan

Klasse! Danke, Stefan.