Und wieder zwei Sprecher die schon Rollen in DBZ hatten. Eigentlich nicht soo schlimm, aber als ob es in Berlin nicht mehr Sprecher geben würde... ____________
als ob es in Berlin nicht mehr Sprecher geben würde...
Find ich auch seltsam. Ich frag mich woran das wohl liegt. :/ Aber diese Serie ist bei weitem nicht so Synchronsprecher-"beschränkt" wie manch andere Serien. (obwohls ja bei dieser großen Anzahl an guten Synchronsprechern nicht mangelt).
--- Matthias Klie - Er ist cooler als der teuerste Rolls Roice! :D "Gott hat die einfachen Menschen offenbar geliebt, denn er hat so viele von ihnen gemacht."
Diese Doppelbesetzungen sind echt grausig, in Berlin gibts doch genug Sprecher.
Hab ab und zu mal reingeguckt, die Leistung ist allgemein unmotiviert. Ich muss sagen das mir David Nathan und Oli Siebeck in den letzten Episoden am besten gefallen haben, und DAS soll was heißen! ---
Ich habs mir vorgestern ma wieder angesehen. Die ganze Synchroniasation ist wirklich eine Katatstrophe, und dann die ausgelassenen Episoden :D:D Man sah nichtmal SSJ 4 Goku gegen Super C 17 kämpfen, wie billig. Dann diese miesen Sprecher von C 17 und Oob und dann der billige Effekt LOL Das Dialogbuch wird auch von Episode zu Episode schlimmer:D Freezer: "Da muss man aufpassen, dass niemand Grafitti auf diesen Eisblock aufsprüht!" oder so ähnlich. Meine Fresse, hatten die für die Synchronisation keine Zeit? Null recherche oder Liebe wurde rein invistiert, erinnert an eine billo DVD Produktion.
Hatten Super 17 und C17 nicht verschiedene Sprecher?
Is mir net aufgefallen. Ich fand nur, dass Super 17 sowas wie "digitalisiert" sprach.^^
Meine Fresse, hatten die für die Synchronisation keine Zeit? Null recherche oder Liebe wurde rein invistiert, erinnert an eine billo DVD Produktion.
Vielleicht is es die Hektik. Alles muß schnell und aufs einfachste dahingeklatscht werden. RTL2 wird auch nur den "Mindestlohn" zahlen (eh Klar - und die Vorsitzenden von RTL2 sitzen auf ihren prall gefüllten Sparbüchern).
--- Matthias Klie - Er ist cooler als der teuerste Rolls Roice! :D "Gott hat die einfachen Menschen offenbar geliebt, denn er hat so viele von ihnen gemacht."
Mal kurz zum Thema "Sprecherarmut": Hatten Super 17 und C17 nicht verschiedene Sprecher?
C17 und Nr. 17 hatten wohl verschiedene Sprecher (C17 klang mir auch nicht nach Timm Neu, auch wenn die Stimme eine gewisse Ähnlichkeit aufwies), bei Super 17 war dann einfach eine dieser beiden Stimmen dominant, klang aber stellenweise so, als ob sie da beide Stimmen einfach zusammengemischt und mit nem Effekt unterlegt hätten.
Die Synchro riecht mir leider auch sehr danach, dass man unter Zeitdruck gearbeitet hat, nicht zu den Bildern passende Takes gabs ja auch noch desöfteren, zum Beispiel als C18 sich an ihre Erlebnisse mit Krillin erinnert hat und man eigentlich den Drachen erkennt, da faselt Krillin da soetwas wie, dass C18 nun auf seiner Seite kämpfen würde, eigentlich müsste da der entsprechende Wunsch zu hören sein. Das Folgen auslassen geht angeblich darauf zurück, dass Rtl2 diesmal aus Zeigründen nicht selbst geschnitten hat und diese Arbeit von einer offensichtlich unerfahrenen Firma übernommen wurde. Dabei soll dann teilweise so ein Murks rausgekommen sein, dass die eben ganze 12 Episoden nicht in dieser Form für die Ausstrahlung verwenden konnten und ungeschnitten geht ja auch nicht . Diese Erklärung würde zwar passen, aber soetwas würde Rtl2 natürlich niemals offiziell zugeben/bestätigen. Wir werden es wohl nie erfahren, aber wen interessiert denn schon GT .
Never seen a bluer sky / Yeah I can feel it reaching out / and moving closer / There's something 'bout blue / Asked myself what it's all for / You know the funny thing about it / I couldn't answer / No, I couldn't answer
dass Rtl2 diesmal aus Zeigründen nicht selbst geschnitten hat und diese Arbeit von einer offensichtlich unerfahrenen Firma übernommen wurde
Sowas in der Art ist mir gestern auch zu Ohren gekommen. O_o Und zwar bei Anime-Digital. Dort steht bei der Schnittbeschreibung von Folge 118 von "One Piece" folgendes:
Wie gesagt war die heutige Folge voll von Gewaltszenen, die alle nicht geschnitten wurden (auch harte Schläge mit Treffern in Nahaufnahme, bei denen kein Blut zu sehen war). Die Schnitte tragen eine deutlich andere Handschrift als die in Dragon Ball GT.
Das könnte ein tatsächlicher Beweis sein: RTL2 hat One Piece selbst geschnitten, während sie DBGT von einer "Billig"-Firma schneiden haben lassen.
--- Matthias Klie - Er ist cooler als der teuerste Rolls Roice! :D "Gott hat die einfachen Menschen offenbar geliebt, denn er hat so viele von ihnen gemacht."
Weiss zufällig jemand wie alt die Jamie-Lee Blank ist? Woher kommt es, dass sie so einen eher exotischen Namen hat? Is sie aus Amerika?^^
--- Matthias Klie - Er ist cooler als der teuerste Rolls Roice! :D "Gott hat die einfachen Menschen offenbar geliebt, denn er hat so viele von ihnen gemacht."
Nein, sie und ihre Eltern sind schon aus Deutschland, aber Fans von bestimmten Schauspielerinnen. So wurde Jamie-Lee Blank nach Jamie-Lee Curtis benannt und ihre ältere Schwester Jodie nach Jodie Foster. Nur bei der Jüngsten im Bunde, Sammy-Jo, ist mir entfallen, nach wem sie benannt wurde.
Gruß,
Hendrik
("Hi, ich bin Charlie! Und Sie sind?" - "Nicht interessiert!" - Benjamin Völz und Ghadah Al-Akel in TWO AND A HALF MEN)
Hat den siebten Drachen heut wer erkannt? Ich mein, es war der Thomas Petruo. Und der Maulwurf-Drache war der Hans Teuscher.
Ach ja, auf Anime-News-Network wurde die Sprecherliste erweitert:
Amadeus Strobel as Goku (young) Jamie-Lee Blank as Pan Ann Vielhaben as C18 Carsten Otto as Uub Claudia Urbschat-Mingues as Bulma David Nathan as Piccolo Elmar Gutmann as Mr. Satan Gerald Schaale as Baby Hasso Zorn as Alter Kaioshin Jill Böttcher as Bra Julia Ziffer as Chichi Jürgen Kluckert as Tsunama Karl Schulz as Muten Roshi Kaspar Eichel as Dr. Mu Michael Bauer as Mr. Popo Oliver Siebeck as Vegeta Ozan Ünal as Son Goten Rainer Fritzsche as Son Para Raul Richter as Dende Robin Kahnmeyer as Son Gohan Roland Hemmo as Erzähler Rüdiger Evers as Meister Kaio Santiago Ziesmer as Gil Sebastian Jacob as Don Para Sebastian Schulz as Trunks Tilo Schmitz as Bon Para Tobias Kluckert as Mutchy Tommy Morgenstern as Son Goku (adult) Uli Krohm as General Rirudo Uwe Büschken as Buu Viktor Neumann as Dorutakki Wanja Gerick as Kuririn
--- Matthias Klie - Er ist cooler als der teuerste Rolls Roice! :D "Gott hat die einfachen Menschen offenbar geliebt, denn er hat so viele von ihnen gemacht."
Net? Komisch. Ich war mir irgendwie sicher. --- Matthias Klie - Er ist cooler als der teuerste Rolls Roice! :D "Gott hat die einfachen Menschen offenbar geliebt, denn er hat so viele von ihnen gemacht."
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
. Diese Erklärung würde zwar passen, aber soetwas würde Rtl2 natürlich niemals offiziell zugeben/bestätigen. Wir werden es wohl nie erfahren, aber wen interessiert denn schon GT 
.
