Mir ist es auch aufgefallen und ich finde es auf den aktuellen Charlie echt passend. Aber ob es wirklich Absicht ist?

Ein kleiner Textfehler in der letzten gesendeten Folge: Jake hat seine Oma Grandma genannt obwohl der Begriff bisher in der Synchro stets zu "Oma" wurde.

Two and a Half Men 1x01 Thomas F Wilson.mp3 -> FM stimmt
Two and a Half Men 1x01 Jennifer Bini Taylor.mp3 -> HB stimmt
Two and a Half Men 1x03 Barmieze.mp3 -> HB stimmt
Two and a Half Men 1x10 Denise Richards.mp3 -> JB sollte stimmen
Two and a Half Men 1x10 George Wyner.mp3 -> GG stimmt

Gute Besserung, BV.

???

Two and a Half Men 1x11 Rebecca McFarland.mp3 -> HB stimmt
Two and a Half Men 1x11 Lucky Vanous.mp3 -> JK stimmt
Two and a Half Men 1x12 Lisa Arning.mp3 -> UH dürfte stimmen
Two and a Half Men 1x14 Elena Lyons (mit Charlie Sheen).mp3 -> AR stimmt
Two and a Half Men 1x17 Elise Robertson.mp3 -> dürfte ebenfalls Angela Ringer sein
Two and a Half Men 1x17 Kris Iyer (mit Angus T. Jones).mp3 -> TS stimmt
Two and a Half Men 1x22 Amanda Swisten.mp3 -> Isabelle Schmidt
Two and a Half Men 1x23 Kristin Richardson.mp3 -> Sabine Mazay?
Two and a Half Men 1x24 Byrne Offutt.mp3 -> ist das Martin Schmitz??

Moin moin,

Zitat von VanToby

---

Two and a Half Men 1x23 Kristin Richardson.mp3 -> Sabine Mazay?

---

nein, das ist sie nicht. In der dubDB ist Angela Ringer vermerkt, aber da ich sie nicht drauf habe, wage ich hier keine Bestätigung.

MfG,

Jayden

Okay, zwischen den beiden war ich am Schwanken.

Zitat von VanToby

---

Two and a Half Men 1x24 Byrne Offutt.mp3 -> ist das Martin Schmitz??

---

Ja, müsste er sein.

So hab wieder neue Samples hinzugefügt.

2x24 Mrs. Flanagan: Almut Zydra

Two and a Half Men 2x11 Nicole Forester.mp3 -> Heike Beeck
Two and a Half Men 2x14 Brian George.mp3 -> Andreas Hosang
Two and a Half Men 2x15 Mark Chaet + Suzanne Whang (mit Jon Cryer).mp3 -> Heike Beeck
Two and a Half Men 2x21 Gigi Rice (mit Jon Cryer und Holland Taylor).mp3 -> Heike Beeck
Two and a Half Men 2x22 Jay Harik.mp3 -> Martin Schmitz
Two and a Half Men 2x22 John O'Brien (mit Jon Cryer).mp3 -> Jan Kurbjuweit
Two and a Half Men 2x22 Ted Garcia + Leyna Nguyen (mit Jon Cryer, Charlie Sheen und Angus T. Jones).mp3 -> Jan Kurbjuweit
Two and a Half Men 2x24 Orson Bean (mit Jon Cryer).mp3 -> Karl Sturm

So die Samples für die 3. Staffel sind jetzt auch drin.

120. Schuld und Sühne (A Jock Strap in Hell)
US: 20. Oktober 2008   DT: 10. November 2009

Drehbuch: Chuck Lorre & Lee Aronsohn
Regie: Jean Sagal

Charlie Harper        (Charlie Sheen)           Benjamin Völz
Alan Harper           (Jon Cryer)               Viktor Neumann
Jake Harper           (Angus T. Jones)          Adrian Kilian
Berta                 (Conchata Ferrell)        Regina Lemnitz

---

Miss Pasternak        (Alicia Witt)             Uschi Hugo
Tänzerin              (Brooklynne James)        Juliana Cukier

---
unaufgeführt

Kirchendame #5        (Melinda Augustina)       kein Text
Stripclubbesucher     (Alan Mueting)            kein Text

Zitat von Dubber der Weiße

---

Gute Besserung, BV.

---

Zitat von smeagol

---

???

---

Dubber meint damit, da sich sich Benjamin Völz' Stimme etwas verändert hat, schließt er auf eine Stimmbandentzündung und will ihm daher Gute Besserung wünschen.