Sämtliche Recherchen ergeben, dass um 93/94 viel Disney-Kram neu vertont wurde, weil da eben die große VHS-Offensive der Disneyfilme begann. Genau in dem Zeitraum hat sich ja auch das Team Jascheroff/Krause/Alich zusammengetan und den ganzen Cartoonkram mal sauber vereinheitlicht. Das war kein Thema von Studiolangeweile sondern ein gezieltes Marketing für die Zukunft.
Zitat von EdigriegSämtliche Recherchen ergeben, dass um 93/94 viel Disney-Kram neu vertont wurde, weil da eben die große VHS-Offensive der Disneyfilme begann. Genau in dem Zeitraum hat sich ja auch das Team Jascheroff/Krause/Alich zusammengetan und den ganzen Cartoonkram mal sauber vereinheitlicht. Das war kein Thema von Studiolangeweile sondern ein gezieltes Marketing für die Zukunft.
Stimmt, die Erklärung, dass man die Figuren mit ihren etablierten Cartoon-Stimmen kombinieren wollte, wurde auch mal genannt. Wurden dann speziell Cartoons mit Micky, Goofy, Donald und co. neu synchronisiert? Dass man bei einigen Cartoons nur Peter Krause als Donald aufgenommen hat, lag wahrscheinlich daran, dass keine Figur mit Feststimme darin vorkam, oder liege ich damit falsch?
"Nur" Peter Krause ist gut . Ich glaub man war froh, dass endlich 'ne deutsche Quackstimme für den Enterich gefunden wurde (Ersteinsatz Roger Rabbit). Ansonsten versteh ich die Frage nicht so recht. Wenn nur Donald auftritt, muss ja kein anderer synchronisiert werden. Die frechen Hörnchen haben ja dann ja auch deutsche Stimmen gekriegt ... hmm die könnt ich doch auch mal ent"speeden" ... wieso hab ich das eigentlich noch nicht .. hmm hmm *sinnierend sein Archiv plündern geht und diesen Thread vollkommen vergi
Zitat von EdigriegAnsonsten versteh ich die Frage nicht so recht. Wenn nur Donald auftritt, muss ja kein anderer synchronisiert werden.
Ich dachte an den Cartoon "Donald im Land der Mathematik", dessen Synchro du ja zunächst (wegen Krause) auf die 90er datiert hattest, bist du (weil jemand hier den 1985 verstorbenen Paul-Edwin Roth als Erzähler erkannte) zu dem Schluß kamst, dass nur Donalds Stimme neu synchronisiert wurde.
In Antwort auf:kann bitte einer das sample nochmal neu laden, ich vermute das es JF Antze ist, also derjenige der Dagobert seit der 2ten staffel von Ducktales dubt.
"Dubt" ist ja wohl eines der beklopptesten denglischen Wörter, die's gibt. Das schmerzt ja beim Lesen.
Mit Filmen meinte ich z.B. "Saludos Amigos" oder "Fröhlich, frei, Spaß dabei", in denen Donald in den 90ern für die VHS- bzw. DVD-Auswertung neu eingesprochen wurde.
Ich hab jetzt die 1.Synchro-Stimme von Jiminy Grille in einem anderen Film von 1988 wieder entdeckt. An Mannkopff glaub ich ja auch nicht, aber wer verflixt nochmal ist denn das? Vielleicht ergibt diese Hörprobe ja endlich mal Klarheit.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
. Ich glaub man war froh, dass endlich 'ne deutsche Quackstimme für den Enterich gefunden wurde (Ersteinsatz Roger Rabbit). Ansonsten versteh ich die Frage nicht so recht. Wenn nur Donald auftritt, muss ja kein anderer synchronisiert werden. Die frechen Hörnchen haben ja dann ja auch deutsche Stimmen gekriegt ... hmm die könnt ich doch auch mal ent"speeden" ... wieso hab ich das eigentlich noch nicht .. hmm hmm *sinnierend sein Archiv plündern geht und diesen Thread vollkommen vergi
Argh, jetzt bin ich selbst drauf gekommen. Das ist Stefan Behrens.