Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2.698 Antworten
und wurde 310.412 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | ... 180
Simmy


Beiträge: 3.649

04.04.2018 16:00
#1756 Folge 583: Rettet die Kinder! Die Strohhutbande beginnt den Kampf! Zitat · antworten

583.
Rettet die Kinder! Die Strohhutbande beginnt den Kampf!
子供達を救え! 一味戦闘開始 (Kodomo-tachi wo Sukue! Ichimi Sentou Kaishi)

Erstausstrahlung Japan: 3. Februar 2013, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 3. April 2018, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
mysteriöser Mann (= Kinemon) Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi
Brownbeard Gerhard Acktun Masashi Sugawara [3. Stimme]
Mocha Anna Ewelina Akemi Kanda
Sind Zina Laus Naoko Matsui
Biyo Teresa Rizos Machiko Kawana
Ally ? Shiori Mikami
Doran ? Aiko Hibi
Uzu ? Kumiko Nishihara
Leoparden-Mensch, Hyoutauros Gerhard Jilka Kouhei Fukuhara
Mann im Schutzanzug ? Takahiro Fujimoto
Mann im Schutzanzug ? Souta Arai
Mann im Schutzanzug ? Hiromu Miyazaki
Mann im Schutzanzug ? Shunzou Miyasaka
Kind ? Yukiyo Fujii
Kind ? Miyuki Kawashou
Kind ? Yui Kano
Kind ? Mai Aizawa
Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba

Gold Roger Hartmut Neugebauer * Chikao Ohtsuka (unaufgeführt) [* Archivaufnahme]
Stimme über Teleschnecke {11:28} Niko Macoulis Takahiro Fujimoto? (unaufgeführt) [Rückblick]

Rafinator


Beiträge: 48

05.04.2018 14:22
#1757 Trafalgar Law Zitat · antworten

Trafalgar Law hat immer noch Manou Lubowski. Grossartig!

kofiosei12


Beiträge: 10

05.04.2018 15:56
#1758 RE: Trafalgar Law Zitat · antworten

Wisst ihr eigentlich wer in dieser Staffel Regie führt?

Simmy


Beiträge: 3.649

06.04.2018 15:50
#1759 Folge 584: Das Duell der Schwerter. Brook gegen den geheimnisvollen Samurai Torso. Zitat · antworten

584.
Das Duell der Schwerter. Brook gegen den geheimnisvollen Samurai Torso.
剣術勝負 ブルックVS謎の胴体侍 (Kenjitsu Shoubu - Burukku Tai Nazo no Doutai Samurai)

Erstausstrahlung Japan: 10. Februar 2013, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 4. April 2018, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Caesar Crown Robinson Reichel Ryuusei Nakao
mysteriöser Mann (= Kinemon) Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi
Vizeadmiral Smoker Ekkehardt Belle Mahito Ohba
Kapitän Tashigi Maren Rainer Junko Noda
Trafalgar Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya
Mocha Anna Ewelina Akemi Kanda
Sind Zina Laus Naoko Matsui
Brownbeard Gerhard Acktun Masashi Sugawara
Leoparden-Mensch, Hyoutauros Gerhard Jilka Kouhei Fukuhara
Kentaur ? Kenji Akabane
G-5 Marinesoldat ? Eiji Takemoto
G-5 Marinesoldat ? Kouji Haramaki
G-5 Marinesoldat ? Yuusei Oda
G-5 Marinesoldat ? Souta Arai
G-5 Marinesoldat ? Takahiro Fujimoto
G-5 Marinesoldat ? Hiromu Miyazaki
Mann im Schutzanzug ? Shunzou Miyasaka

Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba (unaufgeführt)
Gold Roger Hartmut Neugebauer ** Chikao Ohtsuka (unaufgeführt) [** Archivaufnahme]

G-5 Marinesoldat * Niko Macoulis * [* keine genauere Zuordnung möglich,
daher separat aufgeführt]

Simmy


Beiträge: 3.649

06.04.2018 15:57
#1760 Folge 585: Der große Piratenkrieger. Trafalgar Law! Zitat · antworten

585.
Der große Piratenkrieger. Trafalgar Law!
七武海! トラファルガー・ロー (Shichibukai! Torafarugā Rō)

Erstausstrahlung Japan: 17. Februar 2013, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 5. April 2018, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
mysteriöser Mann (= Kinemon) Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi
Trafalgar Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya
Vizeadmiral Smoker Ekkehardt Belle Mahito Ohba
Kapitän Tashigi Maren Rainer Junko Noda
Mocha Anna Ewelina Akemi Kanda
Sind Zina Laus Naoko Matsui
Brownbeard Gerhard Acktun Masashi Sugawara
Biyo Teresa Rizos Machiko Kawana
Doran ? Aiko Hibi
Kentaur ? Kenji Akabane
G-5 Marinesoldat ? Eiji Takemoto
G-5 Marinesoldat ? Kouji Haramaki
G-5 Marinesoldat ? Yuusei Oda
G-5 Marinesoldat ? Souta Arai
G-5 Marinesoldat ? Hiromu Miyazaki
Kind ? Yukiyo Fujii
Kind ? Shiori Mikami
Kind ? Yuuki Kaneko
schwarze Teleschnecke [Laute] (Niko Macoulis) Takahiro Fujimoto

Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba (unaufgeführt)
Gold Roger Hartmut Neugebauer * Chikao Ohtsuka (unaufgeführt) [* Archivaufnahme]
Stimme über Teleschnecke Niko Macoulis Takahiro Fujimoto? (unaufgeführt) [Aufnahme der schwarzen Teleschnecke]
Eustass 'Captain' Kid Ole Pfennig Daisuke Namikawa [Rückblick]
Marinesoldat {16:26} ? [Rückblick]

Simmy


Beiträge: 3.649

08.04.2018 16:13
#1761 Folge 586: In großer Not! Ruffy versinkt im eiskalten See! Zitat · antworten

586.
In großer Not! Ruffy versinkt im eiskalten See!
大ピンチ ルフィ極寒の湖に沈む (Dai Pinchi - Rufi Gokkan no Mizuumi ni Shizumu)

Erstausstrahlung Japan: 3. März 2013, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 6. April 2018, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
mysteriöser Mann (= Kinemon) Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi
Trafalgar Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya
Vizeadmiral Smoker Ekkehardt Belle Mahito Ohba
Kapitän Tashigi Maren Rainer Junko Noda
Mocha Anna Ewelina Akemi Kanda
Brownbeard Gerhard Acktun Masashi Sugawara
Kentaur ? Kenji Akabane
Kentaur ? Kouhei Fukuhara
Kentaur ? Shunzou Miyasaka
Kentaur ? Mai Aizawa
G-5 Marinesoldat ? Kouji Haramaki
G-5 Marinesoldat ? Eiji Takemoto
G-5 Marinesoldat ? Yuusei Oda
G-5 Marinesoldat ? Souta Arai
G-5 Marinesoldat ? Hiromu Miyazaki
G-5 Marinesoldat ? Takahiro Fujimoto
Kind ? Shiori Mikami

Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba (unaufgeführt)
Gold Roger Hartmut Neugebauer ** Chikao Ohtsuka (unaufgeführt) [** Archivaufnahme]
Sind Zina Laus Naoko Matsui (unaufgeführt) [Rückblick]
Kentaur * Cyrill Geffcken * [* keine genauere Zuordnung möglich,
Kind * Cyrill Geffcken * daher separat aufgeführt]
G-5 Marinesoldat * Cyrill Geffcken *

Simmy


Beiträge: 3.649

11.04.2018 12:39
#1762 Folge 587: Zusammenstoß! Law gegen Vize-Admiral Smoker! Zitat · antworten

587.
Zusammenstoß! Law gegen Vize-Admiral Smoker!
激突! ローVSスモーカー中将 (Gekitotsu! Rō Tai Sumōkā Chuujou)

Erstausstrahlung Japan: 17. März 2013, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 9. April 2018, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Caesar Crown Robinson Reichel Ryuusei Nakao
mysteriöser Mann (= Kinemon) Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi
Trafalgar Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya
Vizeadmiral Smoker Ekkehardt Belle Mahito Ohba
Kapitän Tashigi Maren Rainer Junko Noda
Monet Farina Brock Naoko Matsui
Brownbeard Gerhard Acktun Masashi Sugawara
Biyo Teresa Rizos Machiko Kawana
G-5 Marinesoldat ? Yuusei Oda
G-5 Marinesoldat ? Hiromu Miyazaki
G-5 Marinesoldat ? Eiji Takemoto
Kentaur ? Kouji Haramaki
Kentaur ? Kouhei Fukuhara
Kentaur ? Takahiro Fujimoto
Kentaur ? Kenji Akabane
Kentaur ? Shunzou Miyasaka
Kentaur ? Souta Arai
Kind ? Shiori Mikami
Kind ? Yuuki Kaneko
Kind ? Yukiyo Fujii
Kind ? Hiroko Ushida
Mädchen ? Yui Kano

Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba (unaufgeführt)
Gold Roger Hartmut Neugebauer ** Chikao Ohtsuka (unaufgeführt) [** Archivaufnahme]
G-5 Marinesoldat * Cyrill Geffcken * [* keine genauere Zuordnung möglich,
G-5 Marinesoldat * Klaus Wolf * daher separat aufgeführt]
Kentaur * Cyrill Geffcken *
Mann im Schutzanzug {12:17} ?

Simmy


Beiträge: 3.649

11.04.2018 12:45
#1763 Folge 588: Wiedersehen nach zwei Jahren! Ruffy und Law! Zitat · antworten

588.
Wiedersehen nach zwei Jahren! Ruffy und Law!
2年ぶりの再会! ルフィとロー (2 Nenburi no Saikai! Rufi to Rō)

Erstausstrahlung Japan: 24. März 2013, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 10. April 2018, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Caesar Crown Robinson Reichel Ryuusei Nakao
mysteriöser Mann (= Kinemon) Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi
Trafalgar Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya
Vizeadmiral Smoker Ekkehardt Belle Mahito Ohba
Kapitän Tashigi Maren Rainer Junko Noda
Mocha Anna Ewelina Akemi Kanda
Sind Zina Laus Naoko Matsui
Biyo Teresa Rizos Machiko Kawana
Silvers Rayleigh Christoph Jablonka Keiichi Sonobe [Rückblick]
G-5 Marinesoldat ? Takahiro Fujimoto
G-5 Marinesoldat ? Kenji Akabane
G-5 Marinesoldat ? Hiromu Miyazaki
G-5 Marinesoldat ? Eiji Takemoto
G-5 Marinesoldat ? Yuusei Oda
G-5 Marinesoldat ? Shunzou Miyasaka
G-5 Marinesoldat ? Kouji Haramaki
G-5 Marinesoldat ? Kouhei Fukuhara
Kind ? Aiko Hibi
Kind ? Hiroko Ushida
Kind ? Mai Aizawa
Kind ? Shiori Mikami
Kind ? Yuuki Kaneko
Kind ? Yukiyo Fujii

Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba (unaufgeführt)
Gold Roger Hartmut Neugebauer ** Chikao Ohtsuka (unaufgeführt) [** Archivaufnahme]
Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki (unaufgeführt) [Rückblick]
G-5 Marinesoldat * Cyrill Geffcken * [* keine genauere Zuordnung möglich,
G-5 Marinesoldat * Klaus Wolf * daher separat aufgeführt]

Andy033



Beiträge: 166

12.04.2018 19:39
#1764 RE: Folge 588: Wiedersehen nach zwei Jahren! Ruffy und Law! Zitat · antworten

So wie es aus schaut wird es kein "Hands Up!" geben da dieses Opening ja mit der Heutigen Episode 591 Starten sollte. :(

UFKA8149



Beiträge: 9.435

12.04.2018 20:49
#1765 RE: Folge 588: Wiedersehen nach zwei Jahren! Ruffy und Law! Zitat · antworten

Was wird stattdessen gespielt?

Andy033



Beiträge: 166

13.04.2018 01:10
#1766 RE: Folge 588: Wiedersehen nach zwei Jahren! Ruffy und Law! Zitat · antworten

Immer noch "We Go!"

Hauke


Beiträge: 488

13.04.2018 08:40
#1767 RE: Folge 588: Wiedersehen nach zwei Jahren! Ruffy und Law! Zitat · antworten

Mit Hands Up! gibt es im Internationalen Release scheinbar einige Copyright-Probleme mit dem Musiklabel, soweit ich es mitbekommen habe. Was da aber genau das Problem ist, kann ich auch nicht sagen.

Kaizoku


Beiträge: 141

13.04.2018 13:25
#1768 RE: Folge 588: Wiedersehen nach zwei Jahren! Ruffy und Law! Zitat · antworten

Komisch ist dann aber, warum Daniel Schlauch auf Instagram ein Bild gepostet hat, wo im Hintergrund auf einem Monitor eine Szene des Openings zu sehen ist. Deshalb ging ich fest davon aus, dass das Opening auch kommen wird. Wenn es Probleme im internationalen Release geben würde, hätte das Synchronstudio doch keinen Zugriff darauf? Womöglich hat man einfach verpasst das Opening wieder auszutauschen wie damals bei One Day, wo auch einige Folgen erstmal mit Jungle P weiterliefen...?

Andy033



Beiträge: 166

13.04.2018 13:55
#1769 RE: Folge 588: Wiedersehen nach zwei Jahren! Ruffy und Law! Zitat · antworten

Ich bin gespannt wie das mit Hard Knock Days wird da der Song von der Band auch auf Englisch ein gesungen wurde.
https://www.youtube.com/watch?v=ps9x4RV2EXU

UFKA8149



Beiträge: 9.435

14.04.2018 15:52
#1770 RE: Folge 588: Wiedersehen nach zwei Jahren! Ruffy und Law! Zitat · antworten

Kann sein dass die das Opening in der Postproduktion ausgetauscht haben oder sie haben statt dem int. das jap. Videomaterial mit den Originalsongs bekommen.

Seiten 1 | ... 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | ... 180
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz