27. Der Teufel hat eine Seele 冷徹非常の鬼人 海賊艦隊総隊長ギン (Reitetsu Hijou no Kijin Kaizoku Kantai Soutaichou Gin)
Erstausstrahlung Japan: 31. Mai 2000, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 30. Mai 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Jeff Dirk Galuba Kouji Yada Don Creek Christoph Jablonka Fumihiko Tachiki Perle Eisenschild Gerhard Jilka Hiroyuki Kawamoto Gin Frank Röth Ken'ichi Ono Pirat [siehe Creeks Piratenarmada] Masaya Takatsuka Pirat [siehe Creeks Piratenarmada] Yasuhiko Tokuyama Pirat [siehe Creeks Piratenarmada] Tamotsu Nishiwaki Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Creeks Piratenarmada: - Pirat Ulf J. Söhmisch? Gerhard Acktun [2.] {bei 7:31} - Stimmen Piraten Ulf J. Söhmisch, Niko Macoulis, Wolfgang Schatz, Gerhard Acktun, Gerd Meyer Köche des 'Baratié': - Koch A Gerd Meyer - Koch B Niko Macoulis
28. Nur der Wille zählt 死なねェよ! 激闘ルフィvsクリーク! (Shinanee yo! Gekitou Rufi vs Kurīku!)
Erstausstrahlung Japan: 7. Juni 2000, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 2. Juni 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Jeff Dirk Galuba Kouji Yada Don Creek Christoph Jablonka Fumihiko Tachiki Gin Frank Röth Ken'ichi Ono Patty Thomas Rauscher Tetsu Inada Carne Ole Pfennig Shinobu Satouchi Koch des 'Baratié' [siehe Köche des 'Baratié'] Masaya Takatsuka Koch des 'Baratié' [siehe Köche des 'Baratié'] Yasuhiko Tokuyama Koch des 'Baratié' [siehe Köche des 'Baratié'] Tamotsu Nishiwaki Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Köche des 'Baratié': - Koch A Gerd Meyer - Koch B Ulf J. Söhmisch Gerhard Acktun [2.] {ab 9:16} - Stimme Köche Wolfgang Schatz u.a. Creeks Piratenarmada: - Pirat A Wolfgang Schatz - Pirat B und E Ulf J. Söhmisch - Pirat C Gerd Meyer - Pirat D Niko Macoulis
29. Das Ende einer Schlacht 死闘の決着! 腹にくくった1本の槍! (Shitou no Kecchaku! Hara ni Kukutta Ippan no Yari!)
Erstausstrahlung Japan: 21. Juni 2000, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 3. Juni 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai [Rückblick] Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Jeff Dirk Galuba Kouji Yada Don Creek Christoph Jablonka Fumihiko Tachiki Gin Frank Röth Ken'ichi Ono Patty Thomas Rauscher Tetsu Inada Carne Ole Pfennig Shinobu Satouchi Koch des 'Baratié' [siehe Köche des 'Baratié'] Masaya Takatsuka Koch des 'Baratié' [siehe Köche des 'Baratié'] Yasuhiko Tokuyama Koch des 'Baratié' [siehe Köche des 'Baratié'] Tamotsu Nishiwaki Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Köche des 'Baratié': - Koch A Gerd Meyer - Koch B und C Niko Macoulis - Koch D Gerhard Acktun - Stimme Köche Wolfgang Schatz, Ulf J. Söhmisch u.a. Creeks Piratenarmada: - Pirat A und C Ulf J. Söhmisch - Pirat B und E Wolfgang Schatz - Pirat D und F Gerd Meyer - Pirat G Gerhard Acktun - Stimme Piraten Niko Macoulis u.a.
Koch C = Koch A aus Folge 20 = Koch B aus Folge 22 = Koch D aus Folge 23 = Koch C aus Folge 25 Pirat C = Pirat E aus Folge 28 Pirat D = Pirat J aus Folge 25 Pirat G = Pirat A aus Folge 28
30. Der vierte Mann 旅立ち! 海のコックはルフィとともに (Tabidachi! Umi no Kokku ha Rufi Totomoni)
Erstausstrahlung Japan: 28. Juni 2000, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 4. Juni 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Jeff Dirk Galuba Kouji Yada Don Creek Christoph Jablonka Fumihiko Tachiki [Rückblick] Gin Frank Röth Ken'ichi Ono [Rückblick] Sanji [jung] Hubertus von Lerchenfeld Ikue Ohtani Patty Thomas Rauscher Tetsu Inada Carne Ole Pfennig Shinobu Satouchi Yosaku Tobias Lelle Yasuhiko Tokuyama Koch des 'Baratié' [siehe Köche des 'Baratié'] Masaya Takatsuka Koch des 'Baratié' [siehe Köche des 'Baratié'] Tamotsu Nishiwaki Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Köche des 'Baratié': - Koch A Niko Macoulis - Koch B Ulf J. Söhmisch? - Koch C Gerd Meyer? Niko Macoulis [2.] {ab 8:06} - Koch D Gerd Meyer? Wolfgang Schatz [2.] {bei 12:58} Gerhard Acktun [3.] {bei 15:50} - Koch E Wolfgang Schatz - Koch F Gerhard Acktun
Koch D = Koch A aus Folge 20 = Koch B aus Folge 22 = Koch D aus Folge 23 = Koch C aus Folge 25 = Koch C aus Folge 29
32. Die Hexe von Kokos ココヤシ村の魔女! アーロンの女幹部 (Kokoyashi Mura no Majo! Āron no Onnakanbu)
Erstausstrahlung Japan: 19. Juli 2000, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 6. Juni 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Arlong Peter Musäus Juurouta Kosugi Schwarzgurt Gerd Meyer Hisao Egawa Nojiko Claudia Lössl Wakana Yamazaki Genzo Frank Engelhardt Kouzo Shioya Dr. Nako Erich Ludwig Tomohisa Asou Chabo Julia Haacke Rika Komatsu Yosaku Tobias Lelle Yasuhiko Tokuyama Fischmensch [siehe Arlong-Bande] Kouji Haramaki Fischmensch [siehe Arlong-Bande] Hirofumi Tanaka Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Arlong-Bande: - Muh-Kuh [Laute] - Fischmensch A und D Gerhard Acktun - Fischmensch B Wolfgang Schatz - Fischmensch C Gerd Meyer - Fischmensch E Gerhard Acktun Niko Macoulis?? [2.] {bei 20:36} - Fischmensch F Niko Macoulis - Pissarro Wolfgang Schatz Hirofumi Tanaka? Bewohner von Kokos: - Stimmen Männer Niko Macoulis, Gerd Meyer u.a. - Mann A und F Gerhard Acktun - Mann B und C Wolfgang Schatz - Mann D Niko Macoulis - Mann E ?
33. Das Gesetz der Fischmenschen ウソップ死す?! ルフィ上陸はまだ? (Usoppu Shisu?! Rufi Jouriku ha Mada?)
Erstausstrahlung Japan: 19. Juli 2000, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 10. Juni 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Arlong Peter Musäus Juurouta Kosugi Okta Inez Günther Toshiyuki Morikawa Schwarzgurt Gerd Meyer Hisao Egawa Kiss Stephan Rabow Masaya Onosaka Nojiko Claudia Lössl Wakana Yamazaki Johnny Pascal Breuer Masaya Takatsuka Yosaku Tobias Lelle Yasuhiko Tokuyama Fischmensch [siehe Arlong-Bande] Takehiko Watanabe Fischmensch [siehe Arlong-Bande] Hirofumi Tanaka Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Bewohner von Kokos: - Stimmen Männer Wolfgang Schatz, [Rückblick] Gerhard Acktun, [Rückblick] Niko Macoulis [Rückblick] - Mann A Wolfgang Schatz Niko Macoulis [2.] {bei 13:40} - Mann B Wolfgang Schatz Arlong-Bande: - Muh-Kuh [Laute] - Fischmensch Gerhard Acktun - verletzter Fischmensch Gerhard Acktun - Stimmen Fischmenschen Niko Macoulis, Gerhard Jilka, Wolfgang Schatz, Gerhard Acktun
34. Lysops Auferstehung 全員集結! ウソップが語るナミの真実 (Zen'in Shuuketsu! Usoppu ga Kataru Nami no Shinjitsu)
Erstausstrahlung Japan: 26. Juli 2000, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 11. Juni 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Arlong Peter Musäus Juurouta Kosugi Okta Inez Günther Toshiyuki Morikawa Schwarzgurt Gerd Meyer Hisao Egawa Kiss Stephan Rabow Masaya Onosaka Nojiko Claudia Lössl Wakana Yamazaki Genzo Frank Engelhardt Kouzo Shioya Johnny Pascal Breuer Masaya Takatsuka Yosaku Tobias Lelle Yasuhiko Tokuyama Chabo Julia Haacke Rika Komatsu Kapitän Ratte Andreas Borcherding Tamotsu Nishiwaki Konteradmiral Puddingknie Christoph Lindert Tetsu Inada Marinesoldat [siehe 77. Marine-Einheit] Tanaka Hirofumi Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Arlong-Bande: - Stimmen Fischmenschen Wolfgang Schatz, Gerhard Acktun u.a. - Fischmensch Niko Macoulis - Shioyaki Gerhard Acktun - Take Gerhard Jilka 77. Marine-Einheit: - Stimmen Marinesoldaten Gerhard Jilka u.a. - Marinesoldat A und C Gerhard Acktun - Marinesoldat B Wolfgang Schatz - Marinesoldat D Niko Macoulis Bewohner von Kokos: - Stimmen Männer Wolfgang Schatz, Gerhard Jilka
35. Die Schatten der Vergangenheit 秘められた過去! 女戦士ベルメール! (Himerareta Kako! Onnasenshi Berumēru!)
Erstausstrahlung Japan: 2. August 2000, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 12. Juni 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura (auch vor 17 und 8 Jahren) Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Arlong Peter Musäus Juurouta Kosugi (vor 8 Jahren) Bellemere Katrin Fröhlich Noriko Hidaka (auch vor 17 und 8 Jahren) Nojiko Claudia Lössl Wakana Yamazaki (auch vor 17 und 8 Jahren) Okta Inez Günther Toshiyuki Morikawa Schwarzgurt Gerd Meyer Hisao Egawa Kiss Stephan Rabow Masaya Onosaka Genzo Frank Engelhardt Kouzo Shioya (vor 8 Jahren) Dr. Nako Erich Ludwig Tomohisa Asou (vor 8 Jahren) alte Frau Katrin Fröhlich Sayoko Kawaguchi (vor 8 Jahren) Bewohner von Kokos [siehe unten] Yasuhiko Tokuyama Pissarro Wolfgang Schatz Hirofumi Tanaka Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Bewohner von Kokos: - Fleischverkäufer, Mann G und Mann H Gerhard Acktun - Stimme Frau ? - Obstverkäufer, Mann B und Mann F Niko Macoulis - Mann A und D Wolfgang Schatz - Mann C und E Gerhard Jilka - Frau ? Stimmen Marinesoldaten Wolfgang Schatz, Niko Macoulis, Gerhard Acktun u.a.
Erstausstrahlung Japan: 16. August 2000, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 16. Juni 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Arlong Peter Musäus Juurouta Kosugi Nojiko Claudia Lössl Wakana Yamazaki Okta Inez Günther Toshiyuki Morikawa Schwarzgurt Gerd Meyer Hisao Egawa Kiss Stephan Rabow Masaya Onosaka Kapitän Ratte Andreas Borcherding Tamotsu Nishiwaki Genzo Frank Engelhardt Kouzo Shioya Johnny Pascal Breuer Masaya Takatsuka Yosaku Tobias Lelle Yasuhiko Tokuyama Dr. Nako Erich Ludwig Tomohisa Asou Bewohnerin von Kokos ? Chigusa Ikeda Bewohnerin von Kokos ? Naomi Shindou Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
16. Marine-Einheit: - Stimmen Marinesoldaten Wolfgang Schatz u.a. - Marinesoldat A Niko Macoulis - Marinesoldat B Gerhard Acktun Bewohner von Kokos: - Mann Wolfgang Schatz Gerhard Acktun [2.] {bei 15:40} - Stimmen Männer Niko Macoulis u.a. Arlong-Bande: - Fischmensch Gerhard Acktun - Stimme Fischmensch Gerhard Jilka
38. Angriff auf Arlong ルフィ大ピンチ! 魚人vsルフィ海賊団 (Rufi Dai-pinchi! Gyojin vs Rufi Kaizoku-dan)
Erstausstrahlung Japan: 23. August 2000, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 17. Juni 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Arlong Peter Musäus Juurouta Kosugi Nojiko Claudia Lössl Wakana Yamazaki Okta Inez Günther Toshiyuki Morikawa Schwarzgurt Gerd Meyer Hisao Egawa Kiss Stephan Rabow Masaya Onosaka Genzo Frank Engelhardt Kouzo Shioya Johnny Pascal Breuer Masaya Takatsuka Yosaku Tobias Lelle Yasuhiko Tokuyama Dr. Nako Erich Ludwig Tomohisa Asou Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Arlong-Bande: - Fischmensch A und F Niko Macoulis - Fischmensch B Gerhard Jilka - Fischmensch C und E Wolfgang Schatz - Muh-Kuh [Laute] (Gerhard Jilka?) - Fischmensch D Gerhard Acktun Bewohner von Kokos: - Stimme Mann Gerhard Acktun - Mann A Gerhard Jilka - Mann B Wolfgang Schatz - Mann C Niko Macoulis
Fischmensch B => Fischmensch E aus Folge 32 Fischmensch E => Fischmensch F aus Folge 32
39. Drei Schwerter gegen Sechs ルフィ水没! ゾロvsタコのはっちゃん (Rufi Suibotsu! Zoro vs Tako no Hacchan)
Erstausstrahlung Japan: 30. August 2000, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 18. Juni 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Arlong Peter Musäus Juurouta Kosugi Nojiko Claudia Lössl Wakana Yamazaki Okta Inez Günther Toshiyuki Morikawa Schwarzgurt Gerd Meyer Hisao Egawa Kiss Stephan Rabow Masaya Onosaka Genzo Frank Engelhardt Kouzo Shioya Zorro [jung] Philipp Brammer Megumi Urawa [Rückblick] Johnny Pascal Breuer Masaya Takatsuka Yosaku Tobias Lelle Yasuhiko Tokuyama Dr. Nako Erich Ludwig Tomohisa Asou Mihawk 'Falkenauge' Dulacre Matthias Klie Takeshi Aono [Rückblick] Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Arlong-Bande: - Muh-Kuh [Laute] (Gerhard Jilka?) [Rückblick] Bewohner von Kokos: - Mann A Niko Macoulis - Mann B Gerhard Acktun - Mann C Wolfgang Schatz - Mann D ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
