Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2.719 Antworten
und wurde 315.509 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | ... 182
Simmy


Beiträge: 3.649

18.03.2011 21:14
#736 Folge 172: Der Sumpfwolkenkampf Zitat · antworten

172.
Der Sumpfwolkenkampf
沼の試練! チョッパーvs神官ゲダツ!! (Numa no Shiren! Choppā vs Shinkan Gedatsu!!)

Erstausstrahlung Japan: 2. November 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 6. Oktober 2005, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Viper Ole Pfennig Masaki Aizawa
Yama Manfred Erdmann Hidenari Ugaki
Gedatsu Thomas Albus Masaya Takatsuka
Aissa Sabine Bohlmann Masami Suzuki
Papaya Dieter Memel Mahito Ohba
Conis Angela Wiederhut Rieko Takahashi
Sue [Laute] Akemi Okamura [als Sokotsuya Musashinoten]
Gotteskrieger Andreas Borcherding Takahiro Fujimoto

Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba (unaufgeführt)
Hotori Maria Böhme Yasuhiro Takato (unaufgeführt) [Rückblick]
Kotori Angelika Bender Yasuhiro Takato (unaufgeführt) [Rückblick]
Nami Stephanie Kellner - [Rückblick]

Simmy


Beiträge: 3.649

19.03.2011 11:04
#737 Folge 173: Der 1-Million-Volt-Gott Zitat · antworten

173.
Der 1-Million-Volt-Gott
無敵の能力! 明かされるエネルの正体 (Muteki no Nouryoku! Akasareru Eneru no Shoutai)

Erstausstrahlung Japan: 9. November 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 7. Oktober 2005, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Enel Stephan Hoffmann Toshiyuki Morikawa
Fangschrecke Gerhard Jilka Kēsuke
Hotori Maria Böhme Yasuhiro Takato
Kotori Angelika Bender Yasuhiro Takato
Gan Fort Franz Rudnick Jouji Yanami
Aissa Sabine Bohlmann Masami Suzuki
Conis Angela Wiederhut Rieko Takahashi
Papaya Dieter Memel Mahito Ohba
Pierre [Wolfgang Schatz] Kazuya Nakai [als Sokotsuya Nishikoubeten]
Shandia-Krieger Gerhard Acktun Takahiro Fujimoto

Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba (unaufgeführt)
Lysop Dirk Meyer - [Rückblick]
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi (unaufgeführt) [Rückblick]
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai (unaufgeführt) [Rückblick]
Gedatsu Thomas Albus Masaya Takatsuka (unaufgeführt) [Rückblick]
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani (unaufgeführt) [Rückblick]
Gotteskrieger {19:59} Wolfgang Schatz?

Simmy


Beiträge: 3.649

19.03.2011 11:10
#738 Folge 174: Shandora - Die goldene Stadt Zitat · antworten

174.
Shandora - Die goldene Stadt
幻の都! 雄大なるシャンドラの遺跡!! (Maboroshi no Miyako! Yuudai Naru Shandora no Iseki!!)

Erstausstrahlung Japan: 16. November 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 10. Oktober 2005, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Enel Stephan Hoffmann Toshiyuki Morikawa
Yama Manfred Erdmann Hidenari Ugaki
Aissa Sabine Bohlmann Masami Suzuki
Conis Angela Wiederhut Rieko Takahashi
Papaya Dieter Memel Mahito Ohba
Nefeltari Kobra Michael Schwarzmeier Iemasa Kayumi [Rückblick]
Fangschrecke Gerhard Jilka Kēsuke [Rückblick]
Hotori Maria Böhme Yasuhiro Takato [Rückblick]
Southbird [Laute] Masaya Takatsuka

Erzähler / Vorschau Reinhard Brock
Sue [Laute] Akemi Okamura (unaufgeführt)
Shandia-Krieger {6:59} ?

174 Shandia-Krieger

Simmy


Beiträge: 3.649

19.03.2011 11:16
#739 Folge 175: Höhlenmensch Ruffy Zitat · antworten

175.
Höhlenmensch Ruffy
生存率0%!! チョッパーvs神官オーム (Seizonritsu 0%!! Choppā vs Shinkan Ōmu)

Erstausstrahlung Japan: 21. Dezember 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 11. Oktober 2005, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Enel Stephan Hoffmann Toshiyuki Morikawa
Viper Ole Pfennig Masaki Aizawa
Aum Gerd Meyer Eiji Takemoto
Yama Manfred Erdmann Hidenari Ugaki
Aissa Sabine Bohlmann Masami Suzuki
Gan Fort Franz Rudnick Jouji Yanami
Fangschrecke Gerhard Jilka Kēsuke
Laki Susanne von Medvey Michie Tomizawa
Conis Angela Wiederhut Rieko Takahashi
Papaya Dieter Memel Mahito Ohba
Holy [Laute] Osamu Ryuutani
Nora [Gerhard Jilka?] Masaya Takatsuka

Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba (unaufgeführt)
Southbird [Laute] Masaya Takatsuka (unaufgeführt)
Gotteskrieger {15:56} Andreas Borcherding
Shandia-Krieger {16:18} Niko Macoulis
Pierre [Wolfgang Schatz] Kazuya Nakai (unaufgeführt)

Simmy


Beiträge: 3.649

19.03.2011 12:43
#740 Folge 176: Die Prüfung des Eisens! Zitat · antworten

176.
Die Prüfung des Eisens!
”巨大豆蔓”を登れ!! 上層遺跡の死闘 ("Jaianto Jakku" wo Nobore!! Jousou Iseki no Shitou)

Erstausstrahlung Japan: 11. Januar 2004, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 12. Oktober 2005, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Enel Stephan Hoffmann Toshiyuki Morikawa
Viper Ole Pfennig Masaki Aizawa
Aum Gerd Meyer Eiji Takemoto
Aissa Sabine Bohlmann Masami Suzuki
Laki Susanne von Medvey Michie Tomizawa
Gan Fort Franz Rudnick Jouji Yanami
Conis Angela Wiederhut Rieko Takahashi
Papaya Dieter Memel Mahito Ohba
Holy [Laute] Osamu Ryuutani
Nora [Gerhard Jilka?] Masaya Takatsuka
Gotteskrieger ?, Takahiro Fujimoto,
Gerhard Acktun, Masashi Hamano
Niko Macoulis,
Wolfgang Schatz

Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba (unaufgeführt)
Pierre [Wolfgang Schatz] Kazuya Nakai (unaufgeführt)
Sue [Laute] Akemi Okamura (unaufgeführt)
Yotsubane Gerhard Acktun
Mayushika ?
Warashi Niko Macoulis

Simmy


Beiträge: 3.649

20.03.2011 12:14
#741 Folge 177: Wiedersehen im Boa-Bauch Zitat · antworten

177.
Wiedersehen im Boa-Bauch
鉄の試練の真骨頂! 白荊デスマッチ!! (Tetsu no Shiren no Shinkocchou! Shiroibara Desumacchi!!)

Erstausstrahlung Japan: 18. Januar 2004, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 13. Oktober 2005, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Nakai Kazuya
Tony Chopper * (Florian Halm) Ikue Ohtani
Enel Stephan Hoffmann Toshiyuki Morikawa
Viper Ole Pfennig Masaki Aizawa
Aum Gerd Meyer Eiji Takemoto
Aissa Sabine Bohlmann Masami Suzuki
Fangschrecke Gerhard Jilka Kēsuke [Rückblick]
Laki Susanne von Medvey Michie Tomizawa
Gan Fort Franz Rudnick Jouji Yanami
Holy [Laute] Osamu Ryuutani
Braham Gerhard Acktun Kenji Nomura [Rückblick]
Viper als Kind Pascal Breuer Reiko Kiuchi (vor ?? Jahren)
Nora [Gerhard Jilka?] Masaya Takatsuka
Gotteskrieger Andreas Borcherding, Takahiro Fujimoto
Wolfgang Schatz,
Niko Macoulis
Shandia-Krieger Niko Macoulis, (Warashi) Masashi Hamano,
Gerhard Acktun, (Yotsubane) Takayuki Sasada
? (Mayushika)
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba

Pierre [Wolfgang Schatz] Kazuya Nakai (unaufgeführt)

* Dürfte immer noch bewusstlos sein.

Simmy


Beiträge: 3.649

20.03.2011 12:20
#742 Folge 178: Zorro gegen Aum Zitat · antworten

178.
Zorro gegen Aum
ほとばしる斬撃! ゾロvs神官オーム!! (Hotobashiru Zangeki! Zoro vs Shinkan Ōmu!!)

Erstausstrahlung Japan: 25. Januar 2004, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 14. Oktober 2005, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Nakai Kazuya
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Enel Stephan Hoffmann Toshiyuki Morikawa
Viper Ole Pfennig Masaki Aizawa
Aum Gerd Meyer Eiji Takemoto
Aissa Sabine Bohlmann Masami Suzuki
Gan Fort Franz Rudnick Jouji Yanami
Papaya Dieter Memel Mahito Ohba
Conis Angela Wiederhut Rieko Takahashi
Holy [Laute] Osamu Ryuutani
Nora [Gerhard Jilka?] Masaya Takatsuka
Shandia-Krieger Niko Macoulis, (Warashi) Takayuki Sasada,
? (Mayushika) Takahiro Fujimoto

Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba (unaufgeführt)
Gotteskrieger {5:14} Gerhard Acktun
Pierre [Wolfgang Schatz] Kazuya Nakai (unaufgeführt)
Sue [Laute] Akemi Okamura (unaufgeführt)
Moyle, Mochis Vater {19:41} Jens-Holger Kretschmer [1. Stimme] [Name laut One Piece Blue Deep]

Moyle

Simmy


Beiträge: 3.649

20.03.2011 12:29
#743 Folge 179: Auftakt zum Finale Zitat · antworten

179.
Auftakt zum Finale
崩れゆく上層遺跡! 終曲への五重奏!! (Kuzure Yuku Jousou Iseki! Fināre he no Kuintetto!!)

Erstausstrahlung Japan: 1. Februar 2004, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 17. Oktober 2005, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Nakai Kazuya
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Enel Stephan Hoffmann Toshiyuki Morikawa
Viper Ole Pfennig Masaki Aizawa
Aissa Sabine Bohlmann Masami Suzuki
Gan Fort Franz Rudnick Jouji Yanami
Conis Angela Wiederhut Rieko Takahashi
Holy [Laute] Osamu Ryuutani
Nora [Gerhard Jilka?] Masaya Takatsuka
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba

Moyle, Mochis Vater Jens-Holger Kretschmer [Rückblick]
Sue [Laute] Akemi Okamura (unaufgeführt)
Pierre [Wolfgang Schatz] Kazuya Nakai (unaufgeführt)

Simmy


Beiträge: 3.649

20.03.2011 12:35
#744 Folge 180: Showdown in den Ruinen Zitat · antworten

180.
Showdown in den Ruinen
古代遺跡の対決! 神・エネルの目的!! (Kodai Iseki no Taiketsu! Goddo Eneru no Mokuteki!!)

Erstausstrahlung Japan: 8. Februar 2004, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 18. Oktober 2005, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Nakai Kazuya
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Enel Stephan Hoffmann Toshiyuki Morikawa (auch vor 6 Jahren)
Viper Ole Pfennig Masaki Aizawa
Gan Fort Franz Rudnick Jouji Yanami (auch vor 6 Jahren)
Aum Gerd Meyer Eiji Takemoto (vor 6 Jahren)
Conis Angela Wiederhut Rieko Takahashi
Mochi, Kind A Melanie Manstein Sara Nakayama [Name laut One Piece Blue Deep]
Kind B Elisabeth von Koch Haruhi Terada
Kind C Claudia Schmidt Natsuki Yoshihara
Kannushi, Diener Gan Forts Andreas Borcherding Osamu Ryuutani (vor 6 Jahren)
Heilige Truppe Gerhard Acktun Takahiro Fujimoto (vor 6 Jahren)

Erzähler / Vorschau Reinhard Brock
Moyle, Mochis Vater {4:00} Wolfgang Schatz [2. Stimme] [Rückblick]
Pierre [Wolfgang Schatz] Kazuya Nakai (unaufgeführt) (vor 6 Jahren)

Simmy


Beiträge: 3.649

20.03.2011 12:47
#745 Folge 181: Göttliche Komödie Zitat · antworten

181.
Göttliche Komödie
限りない大地への野望 方舟マクシム!! (Fearī Vāsu he no Yabou - Hakobune Makushimu!!)

Erstausstrahlung Japan: 15. Februar 2004, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 19. Oktober 2005, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Nakai Kazuya
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Enel Stephan Hoffmann Toshiyuki Morikawa
Viper Ole Pfennig Masaki Aizawa
Aissa Sabine Bohlmann Masami Suzuki
Häuptling der Shandia Manfred Erdmann [2. Stimme] Shinji Nakae (vor mind. 10 Jahren)
Viper als Kind Pascal Breuer Reiko Kiuchi (vor mind. 10 Jahren)
Genbo als Kind ? Masaya Takatsuka (vor mind. 10 Jahren)

Erzähler / Vorschau Reinhard Brock
Fangschrecke als Kind Beate Pfeiffer (vor mind. 10 Jahren)
Braham als Kind Elisabeth von Koch (vor mind. 10 Jahren)
Pierre [Wolfgang Schatz] Kazuya Nakai (unaufgeführt)

Simmy


Beiträge: 3.649

20.03.2011 12:59
#746 Folge 182: Conis greift ein Zitat · antworten

182.
Conis greift ein
遂に激突! 海賊ルフィvs神・エネル!! (Tsuini Gekitotsu! Kaizoku Rufi vs Goddo Eneru!!)

Erstausstrahlung Japan: 22. Februar 2004, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 20. Oktober 2005, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Nakai Kazuya
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Enel Stephan Hoffmann Toshiyuki Morikawa
Viper Ole Pfennig Masaki Aizawa
Conis Angela Wiederhut Rieko Takahashi
Aissa Sabine Bohlmann Masami Suzuki
McKinley Thomas Rauscher Keiichi Sonobe
Weiße Baretts Gerhard Jilka, Masaya Takatsuka,
Gerd Meyer, Osamu Ryuutani,
Andreas Borcherding Kouji Haramaki,
Takahiro Fujimoto
Bewohner von Skypia ?, Takayuki Sasada,
Wolfgang Schatz, Masashi Hamano,
Gerhard Acktun, Shimomura Motoharu
Gerhard Jilka,
Andreas Borcherding
Bewohnerinnen von Skypia ?, Erika Yamashita,
Andreas Borcherding, Yoshikura Mari
Beate Pfeiffer,
?

Erzähler / Vorschau Reinhard Brock
Junge {9:27, 11:41} ?
Pierre [Wolfgang Schatz] Kazuya Nakai (unaufgeführt)


Mann A {4:05} ?
Mann B {8:07} Wolfgang Schatz
Mann C {8:17, 9:17} Gerhard Acktun
Mann D {8:26, 9:21} Wolfgang Schatz
Mann E {11:58} Gerhard Acktun
Mann F {12:05} Wolfgang Schatz
Mann G {12:25, 12:35} Gerhard Jilka
Mann H {12:31} Andreas Borcherding
Mann I {13:58, 14:11} Gerhard Acktun
Frau A {4:08, 5:45} ?
Frau B {8:21} Andreas Borcherding !!
Frau C {8:46} [Laute]
Frau D {12:02} Beate Pfeiffer
Frau E {13:51} Beate Pfeiffer
Frau F {14:01} ?
Junge {9:27, 11:41} ?
Bewohner - Menge Beate Pfeiffer,
Wolfgang Schatz,
Andreas Borcherding u.a.

Weiße Baretts A {3:33} Gerhard Jilka
Weiße Baretts B {4:17} Gerd Meyer
Weiße Baretts C {4:56, 11:09} Gerd Meyer
Weiße Baretts D {9:53, 11:07} Andreas Borcherding

Ich meine mich zu erinnern, dass es ein Synchronrolle zu gewinnen gab. Nach so langer Zeit konnte ich darüber aber nichts mehr finden.
So wie es sich aber anhöhrt, dürfte diese Rolle der Junge hier gewesen sein.

182 Frau A
182 Frau F
182 Mann A
182 Junge

Reeyo


Beiträge: 704

20.03.2011 19:34
#747 RE: One Piece Folge 180 Zitat · antworten

Zitat von Simmy

Kind B



Nur eine Vermutung, aber könnte das Elisabeth von Koch sein?

Simmy


Beiträge: 3.649

20.03.2011 19:46
#748 Folge 183: Die Maxim steigt auf Zitat · antworten

183.
Die Maxim steigt auf
マクシム浮上! 動き始めたデスピア!! (Makushimu Fujou! Ugoki Hajimeta Desupia!!)

Erstausstrahlung Japan: 29. Februar 2004, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 21. Oktober 2005, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Enel Stephan Hoffmann Toshiyuki Morikawa
Conis Angela Wiederhut Rieko Takahashi
Aissa Sabine Bohlmann Masami Suzuki
McKinley Thomas Rauscher Keiichi Sonobe
Häuptling der Shandia Manfred Erdmann Shinji Nakae
Shandia-Dorfbewohner Wolfgang Schatz, Masaya Takatsuka,
Gerd Meyer Takahiro Fujimoto,
Masashi Hamano

Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba (unaufgeführt)
Pierre [Wolfgang Schatz] Kazuya Nakai (unaufgeführt)
Bewohner von Skypia - Großvater {13:23} Andreas Borcherding
Bewohner von Skypia - Enkel {13:51} ?
Bewohner von Skypia {14:02} Gerhard Jilka
Bewohner von Skypia {14:03} Gerhard Acktun

183 Enkel

Simmy


Beiträge: 3.649

21.03.2011 13:05
#749 Folge 184: Ruffy stürzt ab Zitat · antworten

184.
Ruffy stürzt ab
ルフィ落下! 神の裁きとナミの望み!! (Rufi Rakka! Kami no Sabaki to Nami no Nozomi!!)

Erstausstrahlung Japan: 7. März 2004, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 24. Oktober 2005, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Enel Stephan Hoffmann Toshiyuki Morikawa
Conis Angela Wiederhut Rieko Takahashi
Aissa Sabine Bohlmann Masami Suzuki
Pierre Wolfgang Schatz Kazuya Nakai [als Sokotsuya Nishikoubeten]
Shandia-Dorfbewohner Andreas Borcherding, Masaya Takatsuka,
Gerd Meyer, Masashi Hamano,
? Hirofumi Tanaka
Bewohner von Skypia ?, Takahiro Fujimoto
Gerd Meyer,
Andreas Borcherding,
Gerhard Acktun
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba

Shandia-Dorfbewohnerin {6:28} ?
Sue [Laute] Akemi Okamura (unaufgeführt)
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani (unaufgeführt) [Rückblick]


Mann A {5:52} ?
Mann B {5:57, 6:17} Gerd Meyer
Mann C {6:12} Andreas Borcherding
Mann D {6:41} Gerhard Acktun
Mann E {6:47} Andreas Borcherding
Bewohner - Menge Gerhard Acktun u.a.

Dorfbewohnerin {6:28} ?
Dorfbewohner A {6:33} Andreas Borcherding
Dorfbewohner B {6:38, 6:54} Gerd Meyer
Dorfbewohner C {6:50} ?

184 Bewohner A
184 Dorfbewohner
184 Dorfbewohnerin

Simmy


Beiträge: 3.649

21.03.2011 21:36
#750 Folge 185: Rettungsversuch aus Liebe Zitat · antworten

185.
Rettungsversuch aus Liebe
目覚めた二人! 燃える恋の救出前線!! (Mezameta Futari! Moeru Koi no Kyuushutsu Zensen!!)

Erstausstrahlung Japan: 14. März 2004, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 25. Oktober 2005, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Enel Stephan Hoffmann Toshiyuki Morikawa
Conis Angela Wiederhut Rieko Takahashi
Aissa Sabine Bohlmann Masami Suzuki
Häuptling der Shandia Manfred Erdmann Shinji Nakae
Bewohner von Skypia Gerhard Jilka, Takahiro Fujimoto,
Andreas Borcherding, (nur Stimme) Masashi Hamano
Gerhard Acktun (nur Stimme)
Shandia-Dorfbewohner Andreas Borcherding Masaya Takatsuka
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba

Sue [Laute] Akemi Okamura (unaufgeführt)

Seiten 1 | ... 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | ... 182
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz