Wie ProSiebenMaxx gerade via Twitter bekannt gegeben hat sendet man am 21.04. eine Wiederholung des ersten One Piece Filmes und gleich darauf als "Preview" zum Start der neuen Staffel Folge 401 & 402 :D Ich kopier mal aus dem Yep Forum: Montag, 21. April 2014 16:15 Uhr: One Piece – Der Film (Wdh. 22.04., 07:50 Uhr) 17:05 Uhr: One Piece Folge 401: “Admiral Kizaru. Kick mit Lichtgeschwindigkeit!” (Wdh. 22.04., 07:30 Uhr) 17:30 Uhr: One Piece Folge 402: “Pacifistas. Die Geheimwaffe der Marine” (Wdh. 23.04., 07:35 Uhr)
Beni Weber als Bon Curry, mal abwarten. Hätte mir hier Christian Weygand (als Alternative für PPA) gut vorstellen können. Freu mich auf jeden Fall, dass er dabei ist, auch wenn ich ihn ja auf ner anderen Rolle spekuliert hatte.
Ich hätte lustigerweise wohl tatsächlich genau umgekehrt besetzt. Aber wenn H.G. Panczak ihn so wie Roberto oder den Klemmer in FUTURAMA spricht, könnte das sehr lustig werden!
Zitat von Knew-King im Beitrag #1132Soweit ich informiert bin gab YEP!/Pro7 die Synchro jedenfalls nicht in Auftrag, sollte also von dieser Stelle aus keine Beeinflussung kommen. Vermutlich jedenfalls.
Ich verstehe das nicht so ganz. Wer, wenn nicht der Sender, hätte die Synchro denn sonst in Auftrag geben sollen?
Die Synchro für die neuen Folgen, wurde wie bereits bei den 11 Filmen, von Toei Animation Ltd. France bzw. Europe in Auftrag gegeben. Deswegen darf man hoffen das es zu keiner Dialogtechnischen abschwächung kommt wie unter RTL2 und (leicht) Tele5 da Yep soweit ich weiß kein redaktionelles Mitspracherecht an der dt. Bearbeitung hat.
Zitat von hudemx im Beitrag #1166Die Synchro für die neuen Folgen, wurde wie bereits bei den 11 Filmen, von Toei Animation Ltd. France bzw. Europe in Auftrag gegeben. Deswegen darf man hoffen das es zu keiner Dialogtechnischen abschwächung kommt wie unter RTL2 und (leicht) Tele5 da Yep soweit ich weiß kein redaktionelles Mitspracherecht an der dt. Bearbeitung hat.
Ok, Danke! Das sind ja schon mal gute Nachrichten.
Soweit ich weiß, soll auch eine neue Staffel von Naruto Shippuuden demnächst bei Pro7 MAXX gezeigt werden. Du weißt nicht zufällig auch, wer das beauftragt hat, oder? Die Dialogzensur bei Naruto war ja schon immer der ultimative Alptraum.
Noch eine Frage: Warum steht One Piece unter diesem Link http://www.media-factory.de/typo/index.php?id=396 unter Referenzen? Die Media Factory hat doch auch die MME Studios, oder? Es geht hier wohl um die OP Folgen, die von Tele5 in Auftrag gegeben wurden. Ist damit vielleicht nur die Vorproduktion (also entfernen der Eyecatcher etc.) gemeint? Die Synchro kann es ja nicht sein.
Zitat von Andidreas88 im Beitrag #1168Noch eine Frage: Warum steht One Piece unter diesem Link http://www.media-factory.de/typo/index.php?id=396 unter Referenzen? Die Media Factory hat doch auch die MME Studios, oder? Es geht hier wohl um die OP Folgen, die von Tele5 in Auftrag gegeben wurden. Ist damit vielleicht nur die Vorproduktion (also entfernen der Eyecatcher etc.) gemeint? Die Synchro kann es ja nicht sein.
Ich meine das mal gehört zu haben, dass die ganze Vorproduktion in Berlin erledigt wird. Die Synchro wurde definitiv bisher nur in München erstellt.
Zitat von Insomnio im Beitrag #1167Soweit ich weiß, soll auch eine neue Staffel von Naruto Shippuuden demnächst bei Pro7 MAXX gezeigt werden. Du weißt nicht zufällig auch, wer das beauftragt hat, oder? Die Dialogzensur bei Naruto war ja schon immer der ultimative Alptraum.
Was die Einmischung in internationale Lokalisierungen angeht, ist Toei Spitzenreiter. Die anderen Lizenzgeber lassen da deutlich mehr Spielraum, so dass ich mir kaum vorstellen kann, dass Yep! sich "entmündigen" lässt, wenn es nicht unbedingt sein muss. Von daher wird Yep! das vermutlich machen, wenn die wirklich lizensiert sind.
Ich würde mich nicht zu früh freuen. Laut neusten Infos soll One Piece sowie das gesamte YEP-Nachmittagsprogramm nämlich bereits ab August dort landen, wo animemäßig alles anfing: Bei RTL2. RTL2 sei als neuer Partner für YEP relativ kurzfristig eingesprungen, nachdem ProSieben maxx sich in Zukunft angeblich (wie bereits Tele5) vermehrt auf Real-Serien-Formate konzentrieren will... Das heißt, es werden wohl nachträgliche Schnitte von RTL2 vorgenommen werden. Bin mal gespannt, wie sich die neue RTL2-Anime-Ära machen wird.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Die Dialogzensur bei Naruto war ja schon immer der ultimative Alptraum.