Dem kann ich nur zustimmen! Und hat Sir Crocodile/Frank Röth in den neuen Episoden eigentlich wieder erstmalig den exakt gleichen Pitch wie in den ersten Folgen 2002/2003?
Die 2. Synchro ist wirklich sehr inkonsequent bei der selbstauferlegten Aufgabe die Originalnamen zu behalten.
Jeff wurde nicht zu Zeff geändert, sondern bleibt beim deutsch-etablierten Jeff. Hachi wurde nicht zu Okta geändert, sondern blieb beim Original Hachi. Paprika, Möhre, Zwiebel wurden jedoch eingedeutscht. Und Beauregard und und und...
Erkennt wer den jungen Buggy? Hört man zB in Folge 8 im Flashback.
Die Synchrontafeln scheinen auch nicht vollständig zu sein, denn zB in Folge 8 hört man Christoph Jablonka als Rayleigh, aber in den Tafeln ist er nicht aufgeführt.
Die aktuelle Egghead Folgen sind klasse. Besonders die Reverie Folgen fande ich klasse. Man hat sich wirklich mühe gegeben so viele Orginalsprecher wie nur möglich wieder zurück zu besetzen. One Piece gehört, meiner Meinung nach, einfach zu Rescue Fim. Alle anderen Alternativprojekte mit anderen Teams verstehen irgendwie nicht den Geist dieses Universums. Danke an das Team von Rescue Film für diese Umsetzung die wirklich für die Fans gemacht ist,.... was man ja leider bei den anderen beiden gerade laufenden OP Projekten mit einer Fehlentscheidung nach der anderen nicht gerade behaupten kann.