Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 150 Antworten
und wurde 23.276 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

27.01.2009 20:50
#136 Shark - Folge 32 [2x10] "Der Stalker" Zitat · antworten
32. [2x10] "Der Stalker" ("Every Breath You Take")
Sebastian Stark (James Woods) Frank Glaubrecht
Julie Stark (Danielle Panabaker) Anne Helm
Raina Troy (Sophina Brown) Victoria Sturm
Madeline Poe (Sarah Carter) Luise Helm
Danny Reyes (Kevin Alejandro) Norman Matt
Isaac Wright (Henry Simmons) Tobias Kluckert
Jessica Devlin (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein

Richard Lee Franco (Sam Witwer) Timmo Niesner
Kerry Conklin (Shawn Christian) Boris Tessmann
Christina Shaw (Holly Valance) Julia Ziffer
Zach Holbrook (Mark Totty) Thomas D. Schmuckert
Trevor Boyd (Shaun Sipos) Dirk Stollberg
Anwalt Evan Kendall (Robin Thomas) Bodo Wolf
Alan Boyd (Alex Carter) Stefan Staudinger
Anwältin Arlene Pierce (Sumalee Montano) ???
Richter Woodruff (Ivar Brogger) Kaspar Eichel
Richterin Kathryn Cavanaugh (Jacqueline Hahn) Monica Bielenstein
Kevin Gage (Bruce Nozick) Lutz Schnell
Reuben Gutierrez (Carlos Alvarado) Hans Hohlbein
Lennie Rabinov (Ray Abruzzo) Gerald Paradies
Oberstaatsanwalt Leo Cutler (Kevin Pollak) Gerald Schaale

Reporter (Ted Garcia) ?
Reporterin (Stacy Fields) Claudia Galdy
Obmann der Geschworenen (Lysander Abadia) ?
Jonah Ryan (Thomas Knickerbocker) Eckhard Bilz?? [als Tom Knickerbocker

Stimme Interviewer Matthias Klages
TV-Sprecher Matthias Klages


"Kevin Gage" wurde in Folge 18 noch von Thomas Wolff gesprochen.

Gruß,
Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Shark_2x10_ArlenePierce.mp3
Shark_2x10_JonahRyan.mp3
Shark_2x10_Reporter.mp3
pewiha


Beiträge: 3.354

27.01.2009 21:31
#137 RE: Shark - Folge 32 [2x10] "Der Stalker" Zitat · antworten

Zitat von VanToby
32. [2x10] "Der Stalker" ("Every Breath You Take")

Kevin Gage (Bruce Nozick) Thomas Wolff


"Kevin Gage" wurde in Folge 18 noch von Thomas Wolff gesprochen.




Vielleicht ist mein Geist durch meine Grippe noch etwas verwirrt, aber liegt hier nicht ein Widerspruch vor?

Bei den Samples kann ich dir leider nicht helfen, wobei ich glaube den letzten Sprecher schonmal gehört zu haben.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

27.01.2009 22:00
#138 RE: Shark - Folge 32 [2x10] "Der Stalker" Zitat · antworten

Äh... ja, da sollte in der aktuellen Liste eigentlich Lutz Schnell stehen...

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

04.02.2009 19:46
#139 Shark - Folge 33 [2x11] "Ausgerockt" Zitat · antworten
33. [2x11] "Ausgerockt" ("Shaun of the Dead")
Sebastian Stark (James Woods) Frank Glaubrecht
Julie Stark (Danielle Panabaker) Anne Helm
Raina Troy (Sophina Brown) Victoria Sturm
Madeline Poe (Sarah Carter) Luise Helm
Danny Reyes (Kevin Alejandro) Norman Matt
Isaac Wright (Henry Simmons) Tobias Kluckert
Jessica Devlin (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein

Justin Bishop (Paul Wesley) David Turba
Brody Miller (David Clayton Rogers) Marius Götze-Clarén
Rob Bishop (Chris Payne Gilbert) Markus Pfeiffer
Katie Dobbs (Kaylee DeFer) ???
Trevor Boyd (Shaun Sipos) Dirk Stollberg
Anwalt Julian Cook (Jeffrey D. Sams) Charles Rettinghaus
Anwalt Kelso Sutton (Jason Marsden) ???
Jillian Parks (Kathleen York) Peggy Sander
Andy Zahai (Ramy Zada) Stefan Fredrich
Richter Perry Webb (John Cothran Jr.) Roland Hemmo [als John Cothran]
Bradley Roberts (Jack Plotnick) Robin Kahnmeyer
Anwalt Ty Bennings (John D'Aquino) Dirk Müller
Richter Wycoff (Rob Brownstein) Uwe Jellinek

Shaun Mason (Bart Blackwell) ?
Junge (Jack Weber) ?
Obfrau der Geschworenen (Phoebe Holston) Claudia Galdy


Jason Marsden wurde in 026 [2x04] noch von Rainer Fritzsche gesprochen.

Gruß,
Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Shark_2x11_KatieDobbs.mp3
Shark_2x11_KelsoSutton.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

10.02.2009 01:16
#140 Shark - Folge 34 [2x12] "Der Komplize" Zitat · antworten
34. [2x12] "Der Komplize" ("Partners in Crime")
Sebastian Stark (James Woods) Frank Glaubrecht
Julie Stark (Danielle Panabaker) Anne Helm
Raina Troy (Sophina Brown) Victoria Sturm
Madeline Poe (Sarah Carter) Luise Helm
Danny Reyes (Kevin Alejandro) Norman Matt
Isaac Wright (Henry Simmons) Tobias Kluckert
Jessica Devlin (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein

(Anwalt) Frank Bell (Peter Gallagher) Torsten Michaelis
Jason Normandy (Jonathan Banks) Manfred Lehmann
(Anwältin) Jennifer Randolph (Elizabeth Lackey) Ghadah Al-Akel [als Lisa Lackey]
Anwalt Paul Faber (Joe Spano) Werner Ziebig
Anton Robitaille (Carlo Rota) Marco Kröger
Duncan Mercer (Michael Massee) Jan Spitzer
Sonny Gore (William Stanford Davis) Uli Krohm
Richterin Dana Pearlman (Rikki Klieman) Sabine Arnhold
Richter Victor Ortiz (Efrain Figueroa) Lutz Riedel
Anwalt Bob McClure (Jeff Austin) Elmar Gutmann
Detective Moreno (Joseph Will) Matthias Klages
Oberstaatsanwalt Leo Cutler (Kevin Pollak) Gerald Schaale

Hank 'Buzz' Busby (Matthew Willig) Raimund Krone


Rikki Klieman wurde in 1x02 und 1x08 noch von Rita Engelmann gesprochen.

Torsten Michaelis und vor allem Manfred Lehmann in einer aktuellen Seriengastrolle - beeindruckend. Lustigerweise hatte letzterer sehr viel Dialog mit James Woods, den er ja auch schon häufiger gesprochen hat, und Werner Ziebig, der andernorts schon mehrmals als Double für Frank Glaubrecht bei kleinen Auftritten eingesetzt wurde, insbesondere auch für James Woods, sprach einen alten Kollegen von Stark.

Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

16.02.2009 22:55
#141 Shark - Folge 35 [2x13] "Fass ohne Boden" Zitat · antworten
35. [2x13] "Fass ohne Boden" ("Bar Fight")
Sebastian Stark (James Woods) Frank Glaubrecht
Julie Stark (Danielle Panabaker) Anne Helm
Raina Troy (Sophina Brown) Victoria Sturm
Madeline Poe (Sarah Carter) Luise Helm
Danny Reyes (Kevin Alejandro) Norman Matt
Isaac Wright (Henry Simmons) Tobias Kluckert
Jessica Devlin (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein

Claire Stark (Orla Brady) Monica Bielenstein
Jason Normandy (Jonathan Banks) Manfred Lehmann
Presiding Officer (John Kapelos) Bernd Vollbrecht
Mary Belkin (Patty McCormack) Marianne Gross
Pathologe Mickey Cruz-Alvarez (David Barrera) FGM Stegers
Peter Mirsky (Cullen Douglas) Bernhard Völger
Oscar Riddick (Michael Rooker) Gerald Paradies
BA' Jordan Westlake (Paula Marshall) Antje von der Ahe

Hilfssheriff/Polizist (David Earnest) Patric Tavanti
Hilfssheriff/Wärter (Roy Jackson) Mathias Kunze?
Gangbanger (Spider Loc) ?
Mann im Schutzanzug (Gary Weeks) Patric Tavanti

Arbeiter Andreas Müller
Stimme Mechaniker im Hintergrund Raimund Krone


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

23.02.2009 23:11
#142 Shark - Folge 36 [2x14] "Pakt mit dem Teufel" Zitat · antworten
36. [2x14] "Pakt mit dem Teufel" ("Leaving Las Vegas")
Sebastian Stark (James Woods) Frank Glaubrecht
Julie Stark (Danielle Panabaker) ---
Raina Troy (Sophina Brown) Victoria Sturm
Madeline Poe (Sarah Carter) Luise Helm
Danny Reyes (Kevin Alejandro) Norman Matt
Isaac Wright (Henry Simmons) Tobias Kluckert
Jessica Devlin (Jeri Ryan) ---

Duke Ballantine (Nestor Serrano) Thomas Vogt
Monte Ballantine (James Immekus) Konrad Bösherz
Karla Ballantine (Rochelle Aytes) Isabelle Schmidt??
Staatsanwalt Lester Rivers (Dennis Boutsikaris) Dieter Memel
Officer Lloyd Carpenter (Sterling Macer Jr.) Olaf Reichmann
Mickey Rafferty (David Andriole) Sven Gerhardt
Ausschussvorsitzender (John Kapelos) Bernd Vollbrecht
Richterin Mary Osman (Kathleen Garrett) Claudia Galdy
Arnold Weston (Kenneth Meseroll) Werner Ziebig [als Ken Meseroll]
Rosa Diaz (Alyssa Diaz) ???
BA' Jordan Westlake (Paula Marshall) Antje von der Ahe
Oberstaatsanwalt Leo Cutler (Kevin Pollak) Gerald Schaale

Reporterin (Jina Song) Heike Beeck
Kartengeber (Rich Levier) Andreas Müller
Blondine Mandy (Brittany Shea) ?

Erzähler Patric Tavanti


Gruß,
Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Shark_2x14_KarlaBallantine.mp3
Shark_2x14_RosaDiaz.mp3
pewiha


Beiträge: 3.354

24.02.2009 07:13
#143 RE: Shark - Folge 36 [2x14] "Pakt mit dem Teufel" Zitat · antworten

Ich kann die Samples nicht abspielen und auch nicht runterladen. Hat jemand sonst das Problem?

mooniz



Beiträge: 7.091

24.02.2009 12:41
#144 RE: Shark - Folge 36 [2x14] "Pakt mit dem Teufel" Zitat · antworten

Zitat von pewiha
Ich kann die Samples nicht abspielen und auch nicht runterladen. Hat jemand sonst das Problem?

nein, funktioniert alles.

grüße
ralf

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

04.03.2009 16:31
#145 Shark - Folge 37 [2x15] "One Hit Wonder" Zitat · antworten

37. [2x15] "One Hit Wonder" ("One Hit Wonder")
Sebastian Stark (James Woods) Frank Glaubrecht
Julie Stark (Danielle Panabaker) Anne Helm
Raina Troy (Sophina Brown) Victoria Sturm
Madeline Poe (Sarah Carter) Luise Helm
Danny Reyes (Kevin Alejandro) Norman Matt
Isaac Wright (Henry Simmons) Tobias Kluckert
Jessica Devlin (Jeri Ryan) ---

Gina Romero (Mädchen Amick) Katrin Zimmermann
Marcy Danner (Lisa Sheridan) Cathlen Gawlich
Rupert Stone (Mark Sheppard) Olaf Reichmann
Anwältin Monica Wells (Deirdre Lovejoy) Sabine Arnhold
Anwalt Morgan Ride (Robert Curtis Brown) Uwe Büschken
Richter Woodruff (Ivar Brogger) Kaspar Eichel
Laurel Hasbrouck (Megan Hilty) Tina Haseney
Donny Garland (Hal Ozsan) Karlo Hackenberger
Richterin Miriam Keller (Vernee Watson-Johnson) Sabine Walkenbach [als Vernee Watson]
Hugh Hefner (Hugh M. Hefner) Norbert Gescher [als Hugh Hefner]
Jordan Westlake (Paula Marshall) Antje von der Ahe

Abby Coleman (Jamie Renée Smith) Sarah Riedel
Forensiker (Jamie Nations) FGM Stegers


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Shark_2x15_Ansager.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.699

04.03.2009 16:34
#146 RE: Shark - Folge 37 [2x15] "One Hit Wonder" Zitat · antworten

Marcy Danner: Cathlen Gawlich
Abby Coleman: Sarah Riedel

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

04.03.2009 16:41
#147 RE: Shark - Folge 37 [2x15] "One Hit Wonder" Zitat · antworten

Ach natürlich, Cathlen Gawlich... danke!

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

09.03.2009 22:44
#148 Shark - Folge 38 [2x16] "Showdown" Zitat · antworten
38. [2x16] "Showdown" ("Wayne's World 3: Killer Shark")
Sebastian Stark (James Woods) Frank Glaubrecht
Julie Stark (Danielle Panabaker) Anne Helm
Raina Troy (Sophina Brown) Victoria Sturm
Madeline Poe (Sarah Carter) Luise Helm
Danny Reyes (Kevin Alejandro) Norman Matt
Isaac Wright (Henry Simmons) Tobias Kluckert
Jessica Devlin (Jeri Ryan) ---

Wayne Callison (Bill Campbell) Marcus Off [als Billy Campbell]
Sheriff Griffin (Chris Mulkey) FGM Stegers
Agent Juarez (Benito Martinez) Peter Reinhardt
Christopher Hoffs (Raphael Sbarge) Michael Bauer
Carl Lisco (Brady Smith) Sven Gerhardt
Richter Victor Ortiz (Efrain Figueroa) Lutz Riedel
Amy (Amy Scott) Julia Stoepel??

Nancy Lisco (Christinna Chauncey) Nina Herting
Leitender Deputy (Dean Napolitano) Peter Lontzek
Deputy (Christopher DerGregorian) ?

Erzähler Patric Tavanti

LETZTE FOLGE


Raphael Sbarge wurde auch wiederkehrend in STAR TREK: RAUMSCHIFF VOYAGER von Michael Bauer gesprochen und passt mMn nach auch immer noch am besten (wenigstens in Berlin, in München war Kai Taschner in THE GUARDIAN große Klasse).

Gruß,
Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Shark_2x16_Amy.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.173

28.12.2011 00:40
#149 RE: Shark - Folge 38 [2x16] "Showdown" Zitat · antworten

Ich weiß ja nicht, ob's noch jemanden interessiert, aber ich kann noch drei kleine Lücken schließen.

01x06:
Assistent (Ben Hermes) Michael Baral (mit einem winzigen Fragezeichen)

01x08:
Rapper (Ray J) Michael Baral

01x13:
Mannschaftskamerad (Christopher Foley) Michael Baral

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

28.12.2011 18:41
#150 RE: Shark - Folge 38 [2x16] "Showdown" Zitat · antworten

Doch, das interessiert noch, vielen Dank! Beim Assistent in 1x06 hätte ich spontan jetzt Felix Spieß gesagt, bin mir aber gerade nicht ganz sicher.

Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz