21. [1x21] "Gehirnwäsche" ("Strange Bedfellows") Sebastian Stark (James Woods) Frank Glaubrecht Julie Stark (Danielle Panabaker) Anne Helm Raina Troy (Sophina Brown) Victoria Sturm Madeline Poe (Sarah Carter) Luise Helm Richard Casey Woodland (Samuel Page) Daniel Fehlow [als Sam Page] Isaac Wright (Henry Simmons) Tobias Kluckert Jessica Devlin (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein
Nora March (Sherry Stringfield) Silke Matthias Gail Buckner (Stacy Edwards) Arianne Borbach Bürgermeister Manuel Delgado (Carlos Gómez (II)) Erich Räuker [als Carlos Gomez] Jackie Buckner (Miles Heizer) David Wittmann Alvarez (David Zayas) Thomas D. Schmuckert Russel Wallace (David Barry Gray) Florian Halm Stuart Buckner (Michael Reilly Burke) Frank Muth Dr. Connie Vasquez (Michelle Hurd) Heide Domanowski Kriminaltechn. Lewis Slocombe (Michael Cotter (II)) Sven Gerhardt Richterin Rita Bardos (Alison Martin) Ana Fonell Norman Saunders (Alex Fernandez) Matthias Rimpler Frank Cooley (Owen Beckman) Nico Sablik Arlene Castro (Marta Martin (I)) ???
22. [1x22] "Ein teuflischer Plan" ("Wayne's World 2: Revenge of the Shark") Sebastian Stark (James Woods) Frank Glaubrecht (+ ? [1 Take]] Julie Stark (Danielle Panabaker) Anne Helm Raina Troy (Sophina Brown) Victoria Sturm Madeline Poe (Sarah Carter) Luise Helm Richard Casey Woodland (Samuel Page) Daniel Fehlow [als Sam Page] Isaac Wright (Henry Simmons) Tobias Kluckert Jessica Devlin (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein
Wayne Callison (Bill Campbell) Marcus Off [als Billy Campbell] Wendy Phillips (Tracy Middendorf) Angela Ringer Jeffrey Wharton (Chad Todhunter) Tobias Nath Bürgermeister Manuel Delgado (Carlos Gómez) --- [als Carlos Gomez] Richter Kenneth Woodruff (Ivar Brogger) Kaspar Eichel Dan Tompko (Curtis Mark Williams) Matthias Deutelmoser Amanda Morton (Laurie O'Brien) Helga Lehner Gerichtsmed. William Chen (James Huang) Karlo Hackenberger Detective (Graham Shiels) ??? Larry King (Larry King) Hasso Zorn
Obmann der Geschworenen (Zokai Holmes) ? Hot Woman (Elizabeth Chambers) ?
FOX hat löblicherweise auch hier auf die DVDs Sprechertafeln gepackt, wodurch ich noch ein paar Lücken schließen könnte. An einer Stelle muss ich euch aber doch noch einmal heranziehen:
Für Joy Lauren hattet ihr einträchtig Tanya Kahana genannt, laut Sprechertafeln ist das aber Yvonne Greitzke. Zu ihr würde ich nun auch tendieren, aber was meint ihr?
In Antwort auf:Für Joy Lauren hattet ihr einträchtig Tanya Kahana genannt, laut Sprechertafeln ist das aber Yvonne Greitzke. Zu ihr würde ich nun auch tendieren, aber was meint ihr?
Also in diesem Sample ist es wirklich eindeutig Yvonne Greitzke. Komisch wie ich das verwechseln konnte... Vielleicht war es im TV ja noch Tanya Kahana. Ne, quatsch.
Kevin Alejandro als Danny Reyes wird also von Norman Matt synchronisiert. Ich mag seine Stimme eigentlich, aber ich muss zugeben, dass es mir persönlich allmählich doch etwas zu viel wird. Nach Inspector Barnaby, Dead like me, Navy CIS und Heroes ist Shark nämlich schon die fünfte Serie in der ich ihn regelmäßig höre bzw. bis vor kurzem gehört habe.
23. [2x01] "Russenmafia" ("Gangster Movies") Sebastian Stark (James Woods) Frank Glaubrecht Julie Stark (Danielle Panabaker) Anne Helm Raina Troy (Sophina Brown) Victoria Sturm Madeline Poe (Sarah Carter) Luise Helm Danny Reyes (Kevin Alejandro) Norman Matt Isaac Wright (Henry Simmons) Tobias Kluckert Jessica Devlin (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein
Andre Zitofsky (Arnold Vosloo) Leon Boden Maria Lutrova (Mozhan Marnò) Christin Marquitan Derek Markham (Jordan Marder) ??? Richter Warren Cleary (Dakin Matthews) Frank Ciazynski Anwalt Warren Dowd (Albie Selznick) Sebastian Walch Yuri Denikoff (Ed O'Ross) ???[native] Lewis Slocombe (Michael Cotter (II)) Sven Gerhardt Carl Wilson (Colby French) Thomas D. Schmuckert Auktionator (Ray Proscia) Klaus-Peter Grap BStA Leo Cutler (Kevin Pollak) Gerald Schaale
Obfrau der Geschworenen (Carla Jimenez) Maja Dürr Polizist (Ray Bolton) ? Glen Neiman (Mel Fair) Andreas Müller Dana Neiman (Lou Mulford) ?
(Mir kam es so vor, als wäre Derek in der ersten Szene von Charles Rettinghaus gesprochen worden...)
Dakin Matthews wurde auch in THE CLOSER 013 [1x13] "Angeschwärzt" und BOSTON LEGAL 055 [3x11] "Todesengel" von Frank Ciazynski gesprochen und Arnold Vosloo in 24 von Leon Boden.
24. [2x02] "Alte Schuld" ("For Whom the Skel Rolls") Sebastian Stark (James Woods) Frank Glaubrecht Julie Stark (Danielle Panabaker) Anne Helm Raina Troy (Sophina Brown) Victoria Sturm Madeline Poe (Sarah Carter) Luise Helm Danny Reyes (Kevin Alejandro) Norman Matt Isaac Wright (Henry Simmons) Tobias Kluckert Jessica Devlin (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein
Ben Bentley (Kurt Fuller) Frank Otto Schenk Tom Brandt (Eddie McClintock) Timmo Niesner Ricky Rago (Paul Ben-Victor) Gerald Paradies Trevor Boyd (Shaun Sipos) Dirk Stollberg Hector Hernandez (Robert LaSardo) Lutz Schnell [als Robert Lasardo] Richterin Jane Briar (Denise Dowse) Joseline Gassen Detective Richie Swift (Sonny Marinelli) Johannes Berenz Detective Akins (Robert Joseph (II)) Patric Tavanti BStA Leo Cutler (Kevin Pollak) Gerald Schaale
Nicole Ellers (Sherrie Jackson) ??? Wilson Stevens (Lou George (II)) Hans Hohlbein Olivia Nixon (Tiara Parker) Angela Ringer?
Polizeifunkstimme am Tatort im Hintergrund Thomas Hailer Gefängniswärter im Hintergrund Gunnar Helm Mann auf Boot Andreas Müller Polizeifunkstimme Gunnar Helm Stimme Regisseur Andreas Müller Stimme Aufnahmeleiter Gunnar Helm Polizeifunkstimme bei Verhaftung Andreas Müller Verhaftender Polizist Patric Tavanti
25. [2x03] "Der Preis der Schönheit" ("Eye of the Beholder") Sebastian Stark (James Woods) Frank Glaubrecht Julie Stark (Danielle Panabaker) Anne Helm Raina Troy (Sophina Brown) Victoria Sturm Madeline Poe (Sarah Carter) Luise Helm Danny Reyes (Kevin Alejandro) Norman Matt Isaac Wright (Henry Simmons) Tobias Kluckert Jessica Devlin (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein
Dr. Neil Fuller (Richard Burgi) Joachim Siebenschuh Warren Kovak (John de Lancie) Uli Krohm Garrett Blake (Neil Hopkins) Tommy Morgenstern Trevor Boyd (Shaun Sipos) Dirk Stollberg Anwältin Gretchen Curbow (Nora Dunn) Katharina Koschny Anwalt Dan Lauter (Michael B. Silver) Boris Tessmann Amanda Sellers (Amy Price-Francis) Natascha Geisler Richter Kenneth Woodruff (Ivar Brogger) Kaspar Eichel Hank Gibbons (Brett Rickaby) Michael Bauer Richterin Futamora (Susan Chuang) Angela Ringer Monique (Marisa Ramirez) ???
Rick Steiger (Lucas Ford) Johannes Berenz Pathologin (Michelle L. Gardner) Katrin Zimmermann [als Michelle Gardner] Obfrau der Geschworenen (Terri N. Hardin) Maja Dürr
Verhaftender Polizist Gunnar Helm
War das wirklich Natascha Geisler? Bin mir gerade ganz unsicher.
du hast anwalt und anwältin vertauscht. ich fand die stimme für John de Lancie viel zu alt. paßte überhaupt nicht. schade, daß man nicht wieder Hans-Werner Bussinger genommen hat.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
