Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 81 Antworten
und wurde 10.094 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Lord Peter



Beiträge: 4.966

19.01.2017 17:17
#76 RE: Orson Welles (neue Liste) Zitat · antworten

"Orson Welles erzählt" (Westsynchro) - Martin Hirthe

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.999

19.01.2017 17:37
#77 RE: Orson Welles (neue Liste) Zitat · antworten

Zu den offenen Jahren der Mehrfachsynchros:
Die Erstfassung von "Napoleon" entstand 1956, die DDR-Synchros von "Waterloo" und "Zwölf plus Eins" beide 1972, mithin ist die ZDF-Fassung des letzteren Films also die 2. Synchro, nicht die 1.!!

Gruß
Stefan

Lord Peter



Beiträge: 4.966

09.02.2019 12:59
#78 RE: Orson Welles (neue Liste) Zitat · antworten

"Mord ohne Mörder" - Wolfgang Lukschy

An sich keine uninteressante Wahl, allerdings scheint mir Lukschy mit dem Parforce-Ritt von Welles stellenweise etwas überfordert zu sein und nicht den rechten Zugang zur Rolle zu finden. Und für das Schwingen heißer politischer Reden hätte sich hier wohl eher Schürenberg angeboten, der das für Olivier in "Spartacus" blendend hinbekommen hatte.

dlh


Beiträge: 15.045

18.12.2019 14:44
#79 RE: Orson Welles (neue Liste) Zitat · antworten

Ein Tag für die Liebe -> Friedrich Schütter

Samedi



Beiträge: 16.867

03.05.2023 20:35
#80 RE: Orson Welles Zitat · antworten

Zitat von Jerry im Beitrag #62


Graf Cagliostro (1949) ??? [als Joseph Balsamo]



Gibt es von dem Film eine deutsche Synchro oder lief der nur als OmU?

Frank Brenner



Beiträge: 11.792

06.07.2023 17:36
#81 RE: Orson Welles Zitat · antworten

"Die große Offensive"/"Battle Force" [Erzähler; Stimme] (1. Synchro): Joachim Nottke (siehe Filmthread)

hudemx


Beiträge: 7.246

12.01.2024 22:24
#82 RE: Orson Welles Zitat · antworten

Transformers - Der Film [2. Synchro] als Unicron (Stimme) -> Aart Veder

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
«« Emily Osment
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz