Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 77 Antworten
und wurde 6.316 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Lord Peter



Beiträge: 3.943

19.01.2017 17:17
#76 RE: Orson Welles (neue Liste) Zitat · antworten

"Orson Welles erzählt" (Westsynchro) - Martin Hirthe


"Das sind die Dinge, die mir die Nerven ruinieren!"

Wolfgang Kieling in "Alice im Wunderland"

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.834

19.01.2017 17:37
#77 RE: Orson Welles (neue Liste) Zitat · antworten

Zu den offenen Jahren der Mehrfachsynchros:
Die Erstfassung von "Napoleon" entstand 1956, die DDR-Synchros von "Waterloo" und "Zwölf plus Eins" beide 1972, mithin ist die ZDF-Fassung des letzteren Films also die 2. Synchro, nicht die 1.!!

Gruß
Stefan

Lord Peter



Beiträge: 3.943

09.02.2019 12:59
#78 RE: Orson Welles (neue Liste) Zitat · antworten

"Mord ohne Mörder" - Wolfgang Lukschy

An sich keine uninteressante Wahl, allerdings scheint mir Lukschy mit dem Parforce-Ritt von Welles stellenweise etwas überfordert zu sein und nicht den rechten Zugang zur Rolle zu finden. Und für das Schwingen heißer politischer Reden hätte sich hier wohl eher Schürenberg angeboten, der das für Olivier in "Spartacus" blendend hinbekommen hatte.


"Sie erinnern mich an den Mann, für den ich arbeiten muß. Den find' ich auch zum Kotzen!"

Manfred Schott in "Achterbahn"

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor