@Martin: Ich fühlte mich massiv verarscht und war ungehalten. Gut aber, dass du es erklärt hast - das Ganze war absolut unnötig, aber Schwamm drüber.
@iron: Das Höppner-Sample postete ich nur für einen Stimmvergleich (okay, und weil ich es gerade gefunden hatte und als Höppner-Fundstück präsentieren wollte, ich bin heute nostalgisch drauf). Steckte keine Anti-Dux-Propaganda dahinter - wie du selbst gesagt hast, freue ich mich auf ihn. Ich frage mich nicht mehr, ob es funktionieren wird, sondern nur noch, in welchem Ausmaß. Ich habe den aktuellen Dux leider nicht ganz "drauf". "King of Queens" fand ich brutal nervig und in anderen Hauptrollen habe ich ihn lange nicht mehr gehört. Darum spukt mir das ein wenig im Kopf rum.
Sorry, ich wollte dir nicht ernsthaft eine Anti-Dux-propaganda unterstellen, oder dass du deine Meinung über Dux komplett geändert hast. Als ich dein Sample sah, war ich eben ziemlich verwundert und hatte ich nur anfangs meine Zweifel. Bei einem Satz wie "du kannst nicht vorbei" habe ich ebenfalls (noch) Bedenken, ob er das gut hinkriegen kann. Allerdings glaube ich, dass man so eine Situation beim Casting berücksichigt haben wird.
Kein Thema, Iron. Und ja, ich vermute auch, dass es beim Casting intensive Passagen gegeben haben wird. Wäre auch sehr gewagt, wenn nicht. Mich würde mal interessieren, wie umfangreich die jeweiligen Demos sind, die zu den Entscheidungsträgern gehen. Weiß ich gar nicht genau, wie ich gerade feststelle. So 1-2 Minuten?
An der Stelle will ich nochmal festhalten, wie toll und spannend dieser Thread ist: Am 25.10. wirft Garaa Dux in die Runde, über den viele Seiten zuvor nur kurz gesprochen wurde, als einer von vielen Alternativen zu Schoß. Innnerhalb von wenigen Tagen erhöht sich die Aktivität im Thread, es steigert sich die Diskussion um Dux, sogar Mücke steigt wieder ein. Die Zahl der Dux-Befürworter steigt und zack - er wird's. Und: bis jetzt keine frustierten oder enttäuschten Kommentare. Wenn die Besetzungen ein letztes Mal verändert werden, verändern sie sich aus Sicht der Meisten überlicherweise nicht zum Besseren.
P.S.: Dass sich der Thread in letzter Zeit nur um Dux gedreht hat, als er noch gar nicht sicher war, war wohl kein Zufall, was, Dubber?
Es war reiner Zufall würd ich mal sagen, aber ich klopf mir trotzdem auf die Schulter.
Was nach dem Regiewechsel noch gar nicht angesprochen wurde, aber das Dialogbuch bleibt doch hoffentlich schon noch in den fähigen Händen von Herrn Fröhlich?!!
Ich vermute mal, dem ist nicht so. Zumindest habe ich auch sein letztes Interview schon so gedeutet - dass er also nicht involviert sein wird. Bald werden wir aber mehr wissen, denke ich ...
Ok wer von euch ist als "VanToby" bei 215072.homepagemodules.de unterwegs und hat einfach mal meinen Text zu HOBBIT kopiert und als einen eigenen ausgegeben? Kann natürlich auch ein stiller Leser sein. Will ja hier niemanden von den Stammusern beschuldigen. Aber war nicht gerade very amused gerade. Ist natürlich kein Weltuntergang aber etwas dreist find ich das schon.
@ Forumsleiter Wenn ich Elisabeth richtig verstanden habe, soll ich mich in dieser Sache an den Admin von moviepilot.de wenden. Aber da ich dort nicht Mitglied bin, fordere ich dich auf, dich mit ihm in Verbindung zu setzen und so von Kollege zu Kollege mit geeinten Kräften etwas dagegen zu unternehmen. Das geht jetzt echt zu weit.
Ich will mich ja nicht zu weit aus dem Fenster lehnen, aber ich bin felsenfest davon überzeugt, dass das ein Komplott ist, hinter dem die Piratenpartei steckt. Ich fand deren Positionspapier zu Bildrechten schon sehr verräterisch! Und nun sind Autorenrechte dran. Was kommt wohl als Nächstes!?
Zitat von smeagol im Beitrag #1057Ich vermute mal, dem ist nicht so. Zumindest habe ich auch sein letztes Interview schon so gedeutet - dass er also nicht involviert sein wird. Bald werden wir aber mehr wissen, denke ich ...
Katrin Fröhlich hat selbst schon hervorragende Dialogbücher geschrieben. Und es gibt natürlich noch die üblichen Verdächtigen, die sich auch gut in den Stoff einarbeiten könnten. Zudem werden wieder die alten Fan-Cracks assistieren.
Die Frage ist nicht, ob die Synchro gut wird, sondern wie gut. Die HDR-Synchro ist meiner Meinung nach noch heute der Goldstandard.
Ich meine mich zu erinnern, dass einige sachkundige User aus dem Forum www.herr-der-ringe-film.de geholfen haben. Vermutlich aber einfach bei Sachfragen, nicht beim Verfassen des Dialogbuches an sich.
OK. Ich bin auch in diesem Forum unterwegs und wusste bisher nur, dass sich Fröhlich "den Fans zuliebe" an der alten Carroux-Übersetzung orientiert hat. Von der Idee her, wäre es aber sicherlich generell bei Verfilmungen von "Phänomenen" immer am besten, wenn man sich Leute sucht, die sich intensiv mit der Materie befasst haben. Ich erinnere mich noch an Star Trek, wo die Fans das Dialogbuch bei den späteren Filmen gegengelesen haben.
hallo, Dubber! Nur ganz kurz nebenbei: Du hast mit im "Skyfall" Thread ungefähr gemeint, es seien die auch dir auch in diesem Thread immer wieder aufgefallen, dass ich pampig gewesen sei. Vielleicht spielst du auch auf meine frühere Bemerkung an: "Unser Dubber in Weiß hat doch nur einen Scherz gemacht." Es kommt hier doch öfter vor, dass hier (zum Glück) auch launige und ironische (was ja auch in meinem Nickname drinsteckt)bemerkungen vorkommen. In dem abschnitt dieses threads hab ich mich einfach von der Blödeleien mitreißen lassen. Ich konnte nicht ahnen, ich eventuell dich oder andere damit vor den Kopf gestoßen hätte, weil deine Reaktionen auf mindestens zwei meiner Posts als wohlwollend und zustimmend aufgefasst habe. Es war keineswegs meine Absicht dich, oder sonst jemanden durch den Kakao zu ziehen, es tut mir Leid, wnn jemand es so empfunden hat. Liebe Grüße @iron Norbert
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
