Ich konnte Straube ja gar nicht zuordnen. Positive Meinungen gab es, ich war gespannt. Und finde ihn jetzt, wo ich ihn zugeordnet höre, eindeutig zu jung. Sogar, leider, viel zu jung.

Brammers Stimmalter legt sich besser auf Freeman. Brammer hat diese Mischung aus Wärme, Naivität und Tatendrang in der Stimme, die es letztlich ist, die Gandalf dazu bringt, Bilbo auszuwählen. Hätte also gut gepasst.

Stand jetzt: Liebrecht begeistert mich, Dux ist in der Schwebe, bei Straube habe ich eklatante Zweifel.

Neuer TV-Spot: http://www.youtube.com/watch?v=-iCu04T6FiY

Ich gehe jetzt einfach mal davon aus das es im Film nicht so asynchron ist.
Ist es im Spot auch Liebrecht? Erkenns nicht direkt.

Ist er mMn nicht. Dafür noch Willi Röbke ("Kann man dich braten?").

Mmm. Die Trolle klingen im Original deutlich bearbeiteter - und cooler.
Straube klingt von Take zu Take jünger.

Thorin ist aber die gleiche Aufnahme wie in dem Trailer neulich, in dem sowohl Dux als auch (aus dem Off) Schoß zu hören waren.

Ja, aber ist das Liebrecht? Bin mir da gar nicht sicher und habe ihn beim ersten Hören neulich auch nicht erkannt.

Die Logik gebietet allerdings, dass er es ist. Es wird der Sprecher aus dem fertigen Film sein, und das ist ja wohl Liebrecht.

Sollte sie, ja. Ist es für mich aber trotzdem nicht.

Für mich auch nicht. Klingt irgendwie älter und weniger tief.

Wenn es ein dritter Sprecher ist, muss ich sagen, dass ich nie zuvor ein solches Stimmenchaos erlebt habe. Ich dachte, der letzte Trailer mit zwei Sprechern für Thorin und Gandalf sei nicht mehr zu toppen.

Och, Röbke find ich eigentlich sogar cooler als den OT. Dieser klingt halt mächtiger, was aber nur an der Mischung liegt.
Das mit Thorin ist allerdings seltsam.

Ja, aber Röbke klingt noch zu menschlich. Der Originaldarsteller (William Kircher, glaube ich) ist ziemlich verfremdet. Trolle sollten eben anders klingen.

Da werden "schöne" Erinnerungen daran wach, wie in "Die Gefährten" im Deutschen mal eben der coole Hall für Arwens Bannspruch an den Ufern des Bruinen vergessen wurde.

Also Dux halte ich für die wahrscheinlich beste Alternative zu Höppner, aber Straube gefällt mir einfach nicht. Wirklich schade. :(

Allerdings... Brammer war super, Schulz hätte mir auch gefallen.

Nebenbei: Dann würde Röbke wohl einen der Zwerge sprechen. Im HDR war schließlich Wolfgang Hess auch als Baumbart doppelbesetzt, den "Gimli" John Rhys-Davies sprach.

Das ist ganz sicher Liebrecht.