82 ist halt doch 'n Stück. So gesehen toll, dass er überhaupt noch kann.

von Gadow klingt als Erzählstimme doch wirklich sehr angenehm!

@Dubber
Kein PMen mehr?

Begas - leider erst nächste Woche:-)! Aber dann.

Im Film ist es Liebrecht.

Die Herr der Ringe Film Seite hat scheinbar Auszüge aus der endgültigen Synchro online gestellt.

http://www.herr-der-ringe-film.de/v3/de/...news_100352.php

Mit Straube tu ich mir schwer (könnte wohl auch an meinem massiven FG-Konsum liegen, dass ich ihn mit ner bestimmten Rolle in Verbindung bringe), besser als Brammer (und vor allem besser als Schulz) ist er allemal.

Tilo Schmitz ist Dwalin.

Hugo Weaving - Wolfgang Condrus

Im zweiten und dritten Clip ist Michael Lott zu hören, auch wenn er dank PAL-Speedup kaum zu erkennen war. Wäre klasse, wenn es sich dabei um James Nesbitt (Bofur) handeln würde.

Es ist Nesbitt.

Bei Schmitz hat man praktischerweise die Original-Laute von McTavish übernommen. Die klingen auch super, allerdings auch deutlich höher. Na ja, was soll's.

Ist das am Anfang auf Fili oder Kili Stefan Günther?

Ja. Auf welchem weiß ich nicht.

Merci, Dubber. Auch auf dem ungeschminkten Nesbitt die beste Besetzung.

Fili müsste Tim Knauer sein, Kili dann Stefan Günther.

Ja, ist Stefan Günther.

Ein endgültiges Statement geb ich am Mittwoch ab. Das was ich bis jetzt gehört habe klingt ganz gut. Aber nicht top. Nicht so schön wie in HDR.
Ist mir bis jetzt alles zu glattgebügelt.

Manuel Straube singt mir zu viel. Mal abwarten.

Straube klingt viel aufgeregter und unsouveräner als das Original. Trägt viel dicker auf.

Gefällt mir gar nicht.

Zitat von Tiarel im Beitrag #1219

---

Die Herr der Ringe Film Seite hat scheinbar Auszüge aus der endgültigen Synchro online gestellt.

http://www.herr-der-ringe-film.de/v3/de/...news_100352.php

Mit Straube tu ich mir schwer (könnte wohl auch an meinem massiven FG-Konsum liegen, dass ich ihn mit ner bestimmten Rolle in Verbindung bringe), besser als Brammer (und vor allem besser als Schulz) ist er allemal.

---

Als reines "Hörspiel" betrachtet gefallen mir die Ausschnitte schon sehr gut, an sich passt Manuel Straube auch gut zur Figur des Bilbo. Nur auf Freeman will er mir einfach nicht passen, so sehr ich Schauspieler und Sprecher seperat betrachtet auch mag. Bei den Zwergen gefallen mir die Besetzungen bisher aber durch die Bank sehr gut und auch mit Dux werde ich immer wärmer. Er geht halt mehr in Richtung Märchenonkel als der jünger und härter klingende Höppner, aber Gandalfs Charakter und die ganze Geschichte scheinen hier ja auch etwas leichtherziger und familienfreundlicher als in HdR angelegt zu sein.

In der Hörprobe kommt Dux Höppner wirklich sehr nah. Ich hatte befürchtet, dass er mich in der Tonlage direkt an Arthur Spooner erinnern würde. Tut er aber nicht. Auch Straube finde ich ziemlich gut. Brammer hätte es sicherlicht nicht besser gemacht. Zumal ich den durch seine zahlreichen Serienrollen sehr beliebig finde und er mich da auch nie so recht überzeugen konnte. Meist konnte er da nichts für, da er mMn oft fehlbesetzt wird. Und oft auch auf nervigen Rollen. Das hinterlässt einfach eine gewisse Prägung. Außerdem klingt er nicht nennenswert älter als Straube. Straube seine Jugend vorzuhalten, aber Brammer als bessere Alternative nennen, finde ich ungerecht.