Zitat von MarkusLustig auch Lehmann, der nach seinem Gebot, keine Pornos zu synchronisieren, immerhin zugestand, dass er es mal gemacht hat. Und: Dem Hintergrundgedudel nach sah sich der Moderator gerade einen an. Gruß Markus
"Vor vierzig Jahren hab ich schon Pornos gesprochen, aber es ist eben schon ne Weile her. Also, wo die alle noch nen Riesenpickel auf'm Hintern hatten und so was alles."
In Antwort auf:"Vor vierzig Jahren hab ich schon Pornos gesprochen, aber es ist eben schon ne Weile her. Also, wo die alle noch nen Riesenpickel auf'm Hintern hatten und so was alles."
Also genau bei der Passage habe ich unweigerlich Bruce Willis vor Augen ... "The Last Boyscout" sag' ich nur....
Also nach der Feststimme des Staatschefs von Kalifornien war heute Forrest Gump an der Reihe. Oha, das wird eine bekannte Diskussion wieder aufrollen. Natürlich sagte er nichts über seine derzeitige Arbeitslage. Aber eine nette Geschichte hatte er anzubieten : Den S.i.S.-Satz "Mit ihr war der Schnee immer ein bisschen weißer" hat er selbst erfunden. Nanu, was sagt Hanks denn da im Original? Weiß das jemand?
In Antwort auf:war heute Forrest Gump an der Reihe. Oha, das wird eine bekannte Diskussion wieder aufrollen
Ich bin gespannt wie der sprichwörtliche Flitzebogen!!! Endlich hört man mal wieder was von ihm und ich bin mehr als gespannt, wie er klingt! Ich hoffe, er klingt wieder besser und wird im nächsten Film mit Hanks, Murray oder Kevin Kline wieder zu hören sein! Wann meinst du, kannst du das Sample hochladen? Sorry für die Ungeduld
Vielen Dank für das Bereitstellen! Oh Mann - er driftet wirklich sehr sehr stark von dem ab, was man von ihm kennt! Durch das Gedudel im Hintergrund fällt es etwas schwer zu beurteilen, ob er vielleicht "auf seinem Schauspieler" in dessen typischen Modus zurückfällt aber so langsam mache ich mir wirklich sorgen um ihn. Das "charismatische" seiner Stimme kann ich auch in diesem aktuellen Mitschnitt nur noch erahnen, obwohl das Nuscheln wie im Arena-Spot doch wesentlich besser geworden ist (wie ich finde).
Wie gesagt würde ich ihn gerne mal in einer, sagen wir mal, 5-minütigen Synchonphase hören, ob dann das "typische Arne-Feeling" wieder aufkommt. Aber im Moment klingt es eher so, als ob er sich wie seinerzeit GGH doch sehr stark von seinem bekannten Timbre entfernt hat. Oh Mann, das wäre wirklich sehr sehr sehr sehr sehr schade!
Selbst von dem von einigen (mich nicht eingeschlossen) kritisierten "Sakrileg" scheint mir das meilenweit entfernt zu sein. Hoffentlich ist es nur der "Telefon"-Effekt. Viele der vorgestellten Synchronschauspieler klingen ja auch leicht anders als in "ihren" Paraderollen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
.
war heute Forrest Gump an der Reihe. Oha, das wird eine bekannte Diskussion wieder aufrollen. Natürlich sagte er nichts über seine derzeitige Arbeitslage. Aber eine nette Geschichte hatte er anzubieten : Den S.i.S.-Satz "Mit ihr war der Schnee immer ein bisschen weißer" hat er selbst erfunden. Nanu, was sagt Hanks denn da im Original? Weiß das jemand?
