165. [8x19] "Die Firma" ("The Firm") Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt Jamie Stringer (Jessica Capshaw) Melanie Hinze Tara Wilson (Rhona Mitra) Tanja Geke Alan Shore (James Spader) Nicolas Böll
Stv. BStA Kenneth Walsh (Bill Smitrovich) Bodo Wolf Hannah Rose (Rebecca De Mornay) Katja Nottke Matthew Billings (Vince Colosimo) Uwe Büschken Sally Heep (Lake Bell) Vera Teltz Manny Quinn (Billy Gardell) Marco Kröger Sheldon Modry (Currie Graham) Klaus-Peter Grap Edmond Solomon (Andrew J. Robinson) Rüdiger Evers [= Andrew Robinson] Richter Rodney White (Herb Mitchell) Ernst Meincke Anwaltsgehilfin (Nicole Bilderback) - Candice Watson (Benita Krista Nall) Maria Koschny Gwen Hall (Gina Gershon) Andrea Solter Denny Crane (William Shatner) Klaus Sonnenschein
Anwalt Talbot (Steve Kramer) Eckhard Bilz Anwalt Kevin Herr (Leo Marks) Gunnar Helm Anwältin Julie Hanson (Lisa Kaminir) ? Anwalt Richard Collins (Dennis Ure) Walter Alich William Finnerty (Randy Thompson) Eberhard Prüter Sarah Finnerty (Judith Flanagan) Irmelin Krause Anwalt Mitchell Gore (Loren Lester) Andreas Hosang Darryl Solomon (Daniel Jay Shore) Karlo Hackenberger Steven Watson (Willie C. Carpenter) Reinhard Scheunemann Mark Quinlen (David Brownstein) Michael Bauer
Rebecca De Mornay wurde auch in JENSEITS DER UNSCHULD von Katja Nottke gesprochen und Currie Graham später wiederkehrend in BOSTON LEGAL - in anderer Rolle - von Klaus-Peter Grap. Lake Bell wurde nicht in BL, aber später noch mal von Vera Teltz synchronisiert in DAS GESETZ DER EHRE und WENN LIEBE SO EINFACH WÄRE.
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Practice_8x19_Julie.mp3
166. [8x20] "Der Anfang vom Ende" ("Comings and Goings") Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch Jamie Stringer (Jessica Capshaw) Melanie Hinze Tara Wilson (Rhona Mitra) Tanja Geke Alan Shore (James Spader) Nicolas Böll
Hannah Rose (Rebecca De Mornay) Katja Nottke Matthew Billings (Vince Colosimo) Uwe Büschken Lenny Pescatore (Vincent Pastore) Eberhard Mellies Sally Heep (Lake Bell) Vera Teltz Manny Quinn (Billy Gardell) Marco Kröger Gigi Coley (Debi Mazar) Julia Biedermann?? Suzy Paponi (Adriana DeMeo) Antje von der Ahe Bezirksstaatsanwalt (Gregalan Williams) Tilo Schmitz [= Gregory Alan Williams] Mr. Burke (Patrick John Hurley) Frank Otto Schenk Kevin Stadler (Ivar Brogger) Klaus Nietz Rocco (Joe Marinelli) Gerald Paradies
Mike Sears (Paul Jene) Fabian Schwab Kellnerin (Tina Kim) Maria Sumner Milli Trevalli (Donna Pieroni) Dagmar Biener? Frank Calzone (Chuck Licata) ? Joey Papp (Joseph Sordetto) Werner Ehrlicher
Stimme TV-Sportkommentator Tim Moeseritz
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Practice_8x20_FrankCalzone.mp3 Practice_8x20_GigiColey.mp3 Practice_8x20_MilliTrevalli.mp3
167. [8x21] "Der neue Richter" ("New Hoods on the Block") Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt Jamie Stringer (Jessica Capshaw) Melanie Hinze Tara Wilson (Rhona Mitra) Tanja Geke Alan Shore (James Spader) Nicolas Böll
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger Hannah Rose (Rebecca De Mornay) Katja Nottke Lenny Pescatore (Vincent Pastore) Eberhard Mellies Sally Heep (Lake Bell) Vera Teltz Manny Quinn (Billy Gardell) Marco Kröger Gigi Coley (Debi Mazar) Julia Biedermann?? Suzy Paponi (Adriana DeMeo) Antje von der Ahe Kevin Stadler (Ivar Brogger) Klaus Nietz Rocco (Joe Marinelli) Werner Ziebig Vorsitzender Richter (Michael Fairman) Werner Ehrlicher Richter Halberry (Jack Stehlin) Walter Alich Richterin Warton (Claudette Roche) Sabine Walkenbach Denny Crane (William Shatner) Klaus Sonnenschein
Ralph "Spinny" Spinaci (Paul Raci) Christian Olsen Mandant #1 (Tony Giorgio) Karl Sturm? Man with Leg Prosthesis (Philip Digiacomo) Mr. Terranova (Tony Rossi) ? Eileen (Andrea Nittoli) Angela Ringer Mandantin (Sandra Cusimano) Irmelin Krause
Stimme Kellner Reinhard Scheunemann?
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Practice_8x21_Mandant1_MrTerranova.mp3
168. [8x22] "Der Lauf der Welt" ("Adjourned (a.k.a. Cheers)") Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch Jamie Stringer (Jessica Capshaw) Melanie Hinze Tara Wilson (Rhona Mitra) Tanja Geke Alan Shore (James Spader) Nicolas Böll
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger Hannah Rose (Rebecca De Mornay) Katja Nottke Stv. BStA' Susan Alexander (Kate Burton) Barbara Schnitzler Lenny Pescatore (Vincent Pastore) Eberhard Mellies Sally Heep (Lake Bell) Vera Teltz Manny Quinn (Billy Gardell) Marco Kröger Suzy Paponi (Adriana DeMeo) Antje von der Ahe Richter Warren West (Frank Birney) Peter Gröger Matthew Billings (Vince Colosimo) Uwe Büschken Walter Shepley (Garrett M. Brown) Helmut Gauß Eddie (Lenny Venito) Lutz Schnell Psychiater (Stanley Anderson) Karl Sturm Lynda Hobbs (Betsy Brandt) Katrin Zimmermann Denny Crane (William Shatner) Klaus Sonnenschein
Für alle, die die Shatner-Folgen verpaßt haben (und vermutlich auch nie wieder Gelegenheit bekommen, das nachzuholen) ein kleines Sound-Sample von Klaus Sonnenschein auf William Shatner als Denny Crane.
Es gibt gute Neuigkeiten: Studiocanal bringt die Serie im neuen Jahr auf DVD raus. Im Januar und Februar erscheint jeweils eine Box. Die erste ist schon bei Amazon gelistet.
Könnte man nicht vielleicht rückwärts mit Staffel 8 und SIEBEN anfangen?
Nein ernsthaft, ich bin gespannt, ob man, sofern man soweit vordringt, S7 überspringt, komplett in OmU rausbringt oder man uns mit dem Unmöglichen überrascht ...
Bei den DVDs werden übrigens ab der zweiten Folge dt. Bildmaster genutzt, d.h. der Titel "Einspruch! Kanzlei Donnell & Partner" wird anfangs eingeblendet + dt. Episodentitel und die Angaben zu Synchronstudio, Buch, Regie und Redaktion am Ende des Abspanns.
War eigentlich schon davon ausgegangen, dass die DVD-VÖ eingestellt worden sei, aber am 21.01.2016 erscheinen tatsächlich die Staffeln 3 und 4 auf DVD.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Practice_8x19_Julie.mp3
