Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 62 Antworten
und wurde 5.049 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
anderto-krox


Beiträge: 1.361

11.05.2011 19:50
#61 RE: Mensch, Dave! (USA 2008) Zitat · antworten

Zitat
Abgesehen davon, dass er eine Klischee-Besetzung wäre, finde ich persönlich, dass er Kronbergs Stimme sehr nahe kommt.



Das ist halt immer so ein Hörphänomen. Ich finde weder, dass er ihm nahe kommt, noch kann ich es mir vorstellen. Aber das ist ja das rein Subjektive. Das objektive "Problem" wäre vielleicht wirklich, dass dann die ganzen Kritiker, denen es mit Dennis zu "gewöhnlich" ist, eigentlich immer noch nicht glücklich sein könnten: Mit Charles wäre es ebenso technisch gut wie mit Dennis, allerdings aufgrund der vielen schwarzen Schauspieler, die Charles spricht, wiederum auch nichts "Besonderes". Es wurden jedoch noch etliche Vorschläge gebracht, die sehr spannend waren und wo die Sprecher nicht gerade überpräsent sind; ich erinnere mich auch an tolle Vorschläge aus Münchner Reihen, die ich spannend gefunden hätte.

weyn


Beiträge: 2.026

11.05.2011 21:32
#62 RE: Mensch, Dave! (USA 2008) Zitat · antworten

Verglichen mit Murphys eigener Stimme lag Kronberg ziemlich tief. Dadurch, dass er einerseits aber sowieso meistens recht hoch und schnell gesprochen hat und andererseits Murphy von Anfang an synchronisierte, ist das quasi zu einer Verschmelzung geworden. Vielleicht nicht so extrem wie Bruce Willis/Manfred Lehmann oder Robert De Niro/Christian Brückner, aber doch recht eindeutig.

DSF kommt dem O-Ton schon etwas näher, ist aber von der Stimmlage her ein ziemlicher Bruch zu Kronberg.

Rettinghaus wäre eine mögliche Alternative, mein Wunschkandidat bleibt aber Stefan Fredrich.

mooniz



Beiträge: 7.091

11.05.2011 21:54
#63 RE: Mensch, Dave! (USA 2008) Zitat · antworten

Zitat von weyn
Verglichen mit Murphys eigener Stimme lag Kronberg ziemlich tief. Dadurch, dass er einerseits aber sowieso meistens recht hoch und schnell gesprochen hat und andererseits Murphy von Anfang an synchronisierte, ist das quasi zu einer Verschmelzung geworden. Vielleicht nicht so extrem wie Bruce Willis/Manfred Lehmann oder Robert De Niro/Christian Brückner, aber doch recht eindeutig.


doch! auf jeden fall! ziemlich extrem verschmolzen!

grüße
ralf

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz