Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 52 Antworten
und wurde 4.422 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Topper Harley


Beiträge: 887

01.06.2008 21:29
Die Melancholie der Haruhi Suzumiya Zitat · antworten
Die erste Volume erscheint am 9. Juni.

Die Sprecher von Haruhi und Kyon konnten von den Fans gevotet werden.
In Antwort auf:

Für Haruhi stehen folgende Sprecher zur Auswahl:
1. Kathrin Neusser
2. Yvonne Greitzke
3. Oona Plany

Für Kyon stehen folgende Sprecher zur Auswahl:
1. Michael Baral
2. Ricardo Richter
3. Constantin von Jascheroff


Endbesetzung:

Haruhi: Oona Plany
Kyon: Michael Baral
Miruku: Kathrin Neusser
Itsuki: Kim Hasper
Yuki: Julia Meynen
Tsuruya: Anna Predleus

Link entfernt, s.u.

http://de.youtube.com/watch?v=7s4n9BD0NTo

Bei Animes stöhrt es mich sehr wenn ich dort überall bekannte Stimmen höre. Ich muss dazu schreiben das ich nicht sehr viel Animes gucke.
Find ich deshalb sehr schon das Kyon von jemandem gesprochen wird den ich vorher nie gehört hab. Im Grunde hab ich keinen der Sprecher des Myvideo Videos schonmal gehört.
Ist aufjedenfall ne super Sache für mich. Aber da mich der Anime bisher nicht wirklich überzeugen konnte (was auch an den Fans in nem anderem Forum liegt) werd ich der ersten Volume mal ne Chance geben.
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.921

01.06.2008 22:09
#2 RE: Die Melancholie der Haruhi Suzumiya Zitat · antworten
Hört mal, Leute...

dass hier, wie in letzter Zeit immer häufiger, öffentlich zu als Videodatei hochgeladenen ganzen Folgen verlinkt wird, kann nicht so weitergehen.

Gruß,
Tobias
Topper Harley


Beiträge: 887

01.06.2008 22:18
#3 RE: Die Melancholie der Haruhi Suzumiya Zitat · antworten

Sry... war ja nichtmal ne ganze Folge xD

Avenger


Beiträge: 1.468

01.06.2008 22:24
#4 RE: Die Melancholie der Haruhi Suzumiya Zitat · antworten
In Antwort auf:
Sry... war ja nichtmal ne ganze Folge xD


Wenn du die evtl. Konsequenzen persönlich übernimmst, dann kannst du gerne soviele Links dieser Art posten wie du willst, nur solange im Zweifel erst einmal andere evtl. für deine Links haften müssten, ist deren Duldung unverantwortlich. Denn den Schaden trägt wenn dann zunächst der Forenbetreiber.
Topper Harley


Beiträge: 887

01.06.2008 22:33
#5 RE: Die Melancholie der Haruhi Suzumiya Zitat · antworten

Ist klar. Mir ging es darum, ne ganze Folge hätte ich hier auch nicht verlinkt.

Wollt ich halt nur klarstellen.

Waren 10 Minunten aus der ersten Folge die in der Animania (glaub ich) als Preview beiligt.
Hab mir dabei nichts böses gedacht.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.096

01.06.2008 22:51
#6 RE: Die Melancholie der Haruhi Suzumiya Zitat · antworten

Sehr schön, mal wieder etwas von Oona Plany zu hören! Schade, dass man sie außerhalb der himmlischen Familie so selten zu besetzen scheint. Aber womöglich ist sie ja auch anderweitig, mit Studium o.ä., zu sehr beschäftigt.

Brian Drummond


Beiträge: 3.586

01.06.2008 23:13
#7 RE: Die Melancholie der Haruhi Suzumiya Zitat · antworten

Zitat von Topper Harley

Bei Animes stöhrt es mich sehr wenn ich dort überall bekannte Stimmen höre. Ich muss dazu schreiben das ich nicht sehr viel Animes gucke.


Ja, das ist eine Seuche bei Anime. Egal welche Stadt, man hört in 90% der Serien immer nur die gleichen. Besonders betrifft das die Anime, die nur auf DVD erscheinen (wo also die Auftraggeber auch weniger Geld in die Synchro stecken, verständlicherweise).

Deswegen haben mich "Die Melancholie der Haruhi Suzumiya" und "Ouran Highschool Club" auch ziemlich (positiv) überrascht. Eine Oona Plany, Katja Primel oder Asad Schwarz hört man nicht allzu oft. Allerdings scheint mir die Regie ein wenig lasch zu sein bei den beiden Serien.

Zwiebelring



Beiträge: 7.007

28.11.2011 18:35
#8 Die Melancholie der Haruhi Suzumiya Episodenübersicht Zitat · antworten

Die Melancholie der Haruhi Suzumiya Episodenübersicht
Originaltitel: 涼宮ハルヒの憂鬱 (Suzumiya Haruhi no Yuuutsu)

S.  EA (J):       VÖ (D):       Episode:     Titel:

1 10.04.2006 09.06.2008 Folge 01: Die Melancholie der Haruhi Suzumiya I
1 17.04.2006 09.06.2008 Folge 02: Die Melancholie der Haruhi Suzumiya II
1 01.05.2006 09.06.2008 Folge 03: Die Melancholie der Haruhi Suzumiya III
1 05.06.2006 28.07.2008 Folge 04: Die Melancholie der Haruhi Suzumiya IV
1 26.06.2006 28.07.2008 Folge 05: Die Melancholie der Haruhi Suzumiya V
1 03.07.2006 28.07.2008 Folge 06: Die Melancholie der Haruhi Suzumiya VI
1 24.04.2006 28.07.2008 Folge 07: Die Langeweile der Haruhi Suzumiya
2 22.05.2009 27.04.2012 Folge 08: Sasa no Ha Rhapsody (k.d.F)
2 15.05.2006 29.09.2008 Folge 09: Mysterique Sign
2 08.05.2006 29.09.2008 Folge 10: Das Einsame-Insel-Syndrom I
2 22.05.2006 29.09.2008 Folge 11: Das Einsame-Insel-Syndrom II
2 19.06.2009 27.04.2012 Folge 12: Endless Eight (k.d.F)
2 26.06.2009 27.04.2012 Folge 13: Endless Eight (k.d.F)
2 03.07.2009 27.04.2012 Folge 14: Endless Eight (k.d.F)
2 10.07.2009 27.04.2012 Folge 15: Endless Eight (k.d.F)
2 17.07.2009 27.04.2012 Folge 16: Endless Eight (k.d.F)
2 24.07.2009 27.04.2012 Folge 17: Endless Eight (k.d.F)
3 31.07.2009 27.04.2012 Folge 18: Endless Eight (k.d.F)
3 07.08.2009 27.04.2012 Folge 19: Endless Eight (k.d.F)
3 14.08.2009 27.04.2012 Folge 20: Suzumiya Haruhi no Tameiki I (k.d.F)
3 21.08.2009 27.04.2012 Folge 21: Suzumiya Haruhi no Tameiki II (k.d.F)
3 28.08.2009 27.04.2012 Folge 22: Suzumiya Haruhi no Tameiki III (k.d.F)
3 04.09.2009 27.04.2012 Folge 23: Suzumiya Haruhi no Tameiki IV (k.d.F)
3 11.09.2009 27.04.2012 Folge 24: Suzumiya Haruhi no Tameiki V (k.d.F)
3 03.04.2006 09.06.2008 Folge 25: Die Abenteuer der Mikuru Asahina
3 19.06.2006 24.11.2008 Folge 26: Live Alive
3 12.06.2006 24.11.2008 Folge 27: Der Tag des Schützen
3 29.05.2006 24.11.2008 Folge 28: Someday in the Rain

Synchronstudio: Elektrofilm (Berlin)
Buch: Sabine Régé
Regie: Klaus-Rüdiger Krüger

Zum Film: Das Verschwinden der Haruhi Suzumiya

Beim Auflisten der Folgen werde ich nach der chronologischen 2009er Reihenfolge vorgehen

Zwiebelring



Beiträge: 7.007

28.11.2011 18:35
#9 Folge 01 Die Melancholie der Haruhi Suzumiya I Zitat · antworten

01 Die Melancholie der Haruhi Suzumiya I
涼宮ハルヒの憂鬱 I (Suzumiya Haruhi no Yuuutsu I)

Erstausstrahlung Japan: 10.04.2006
DVD-Release Deutschland: 09.06.2008 Anime Virtual/Kazé
Synchronstudio: Elektrofilm (Berlin)


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Kyon Tomokazu Sugita Michael Baral
Haruhi Suzumiya Aya Hirano Oona Plany
Yuki Nagato Minori Chihara Julia Meynen
Mikuru Asahina Yuuko Gotou Kathrin Neusser

Taniguchi Minoru Shiraishi Jesco Wirthgen
Kunikida Megumi Matsumoto Dirk Petrick

Ryouko Asakura Natsuko Kuwatani Christin Springer + Kathrin Neusser*
Herr Okabe Eiji Yanagisawa Christoph Banken

Schüler Kennosuke Arakawa Jesco Wirthgen
Schüler während der Sportstunde Dennis Schulz?
Schüler Goto im Klassenraum Christoph Banken


*Während Taniguchi und Co über die Mädels reden, sieht man Asakura, die zwar den Mund bewegt, aber in der jap. Fassung nicht zu hören ist, da sie zu weit entfernt ist. In der deutschen Fassung legt man ihr mit Kathrin Neusser einige Sätze in den Mund.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
01_Schüler_Sport.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.007

28.11.2011 20:56
#10 Folge 02 Die Melancholie der Haruhi Suzumiya II Zitat · antworten

02 Die Melancholie der Haruhi Suzumiya II
涼宮ハルヒの憂鬱 II (Suzumiya Haruhi no Yuuutsu II)

Erstausstrahlung Japan: 17.04.2006
DVD-Release Deutschland: 09.06.2008 Anime Virtual/Kazé
Synchronstudio: Elektrofilm (Berlin)


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Kyon Tomokazu Sugita Michael Baral
Haruhi Suzumiya Aya Hirano Oona Plany
Yuki Nagato Minori Chihara Julia Meynen
Mikuru Asahina Yuuko Gotou Kathrin Neusser

Taniguchi Minoru Shiraishi Jesco Wirthgen
Kunikida Megumi Matsumoto Dirk Petrick
Ryouko Asakura Natsuko Kuwatani Christin Springer
Kyons Schwester Sayaka Aoki Anja Rybiczka

Computerclubchef Nobuyuki Kobushi Rainer Fritzsche
Mitglied A Yuuichi Ishigami Jesco Wirthgen
Mitglied B Yasuhiro Dirk Petrick [=Yasuhiro Fujiwara]
Mitglied C Mitsuaki Furuya Jesco Wirthgen

Zwiebelring



Beiträge: 7.007

28.11.2011 20:56
#11 Folge 03 Die Melancholie der Haruhi Suzumiya III Zitat · antworten

03 Die Melancholie der Haruhi Suzumiya III
涼宮ハルヒの憂鬱 III (Suzumiya Haruhi no Yuuutsu III)

Erstausstrahlung Japan: 01.05.2006
DVD-Release Deutschland: 09.06.2008 Anime Virtual/Kazé
Synchronstudio: Elektrofilm (Berlin)


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Kyon Tomokazu Sugita Michael Baral
Haruhi Suzumiya Aya Hirano Oona Plany

Yuki Nagato Minori Chihara Julia Meynen
Mikuru Asahina Yuuko Gotou Kathrin Neusser
Itsuki Koizumi Daisuke Ono Kim Hasper

Zwiebelring



Beiträge: 7.007

29.11.2011 20:10
#12 Folge 04 Die Melancholie der Haruhi Suzumiya IV Zitat · antworten

04 Die Melancholie der Haruhi Suzumiya IV
涼宮ハルヒの憂鬱 IV (Suzumiya Haruhi no Yuuutsu IV)

Erstausstrahlung Japan: 05.06.2006
DVD-Release Deutschland: 28.07.2008 Anime Virtual/Kazé
Synchronstudio: Elektrofilm (Berlin)


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Kyon Tomokazu Sugita Michael Baral
Haruhi Suzumiya Aya Hirano Oona Plany
Yuki Nagato Minori Chihara Julia Meynen
Mikuru Asahina Yuuko Gotou Kathrin Neusser
Itsuki Koizumi Daisuke Ono Kim Hasper

Ryouko Asakura Natsuko Kuwatani Christin Springer
Taniguchi Minoru Shiraishi Jesco Wirthgen
Herr Okabe Eiji Yanagisawa Jaron Löwenberg

Geschichtslehrer Reinhard Scheunemann + Jaron Löwenberg (1 Take)

Zwiebelring



Beiträge: 7.007

29.11.2011 20:10
#13 Folge 05 Die Melancholie der Haruhi Suzumiya V Zitat · antworten

05 Die Melancholie der Haruhi Suzumiya V
涼宮ハルヒの憂鬱 V (Suzumiya Haruhi no Yuuutsu V)

Erstausstrahlung Japan: 26.06.2006
DVD-Release Deutschland: 28.07.2008 Anime Virtual/Kazé
Synchronstudio: Elektrofilm (Berlin)


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Haruhi Suzumiya Aya Hirano Oona Plany

Kyon Tomokazu Sugita Michael Baral
Itsuki Koizumi Daisuke Ono Kim Hasper

Yuki Nagato Minori Chihara Julia Meynen

Hausverwalter Takeshi Aono Reinhard Scheunemann

Zwiebelring



Beiträge: 7.007

30.11.2011 22:23
#14 Folge 06 Die Melancholie der Haruhi Suzumiya VI Zitat · antworten

06 Die Melancholie der Haruhi Suzumiya VI
涼宮ハルヒの憂鬱 VI (Suzumiya Haruhi no Yuuutsu VI)

Erstausstrahlung Japan: 03.07.2006
DVD-Release Deutschland: 28.07.2008 Anime Virtual/Kazé
Synchronstudio: Elektrofilm (Berlin)


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Kyon Tomokazu Sugita Michael Baral
Haruhi Suzumiya Aya Hirano Oona Plany
Yuki Nagato Minori Chihara Julia Meynen
Mikuru Asahina Yuuko Gotou Kathrin Neusser
Itsuki Koizumi Daisuke Ono Kim Hasper

Taniguchi Minoru Shiraishi Jesco Wirthgen
Kyons Schwester Sayaka Aoki Anja Rybiczka

Zwiebelring



Beiträge: 7.007

30.11.2011 22:23
#15 Folge 07 Die Langeweile der Haruhi Suzumiya Zitat · antworten

07 Die Langeweile der Haruhi Suzumiya
涼宮ハルヒの退屈 (Suzumiya Haruhi no Taikutsu)

Erstausstrahlung Japan: 24.04.2006
DVD-Release Deutschland: 28.07.2008 Anime Virtual/Kazé
Synchronstudio: Elektrofilm (Berlin)


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Kyon Tomokazu Sugita Michael Baral
Haruhi Suzumiya Aya Hirano Oona Plany
Yuki Nagato Minori Chihara Julia Meynen
Mikuru Asahina Yuuko Gotou Kathrin Neusser
Itsuki Koizumi Daisuke Ono Kim Hasper

Tsuruya Yuki Matsuoka Anna Predleus

Taniguchi Minoru Shiraishi Jesco Wirthgen
Kunikida Megumi Matsumoto Dirk Petrick
Kyons Schwester Sayaka Aoki Anja Rybiczka

Baseballkapitän Daisuke Ishikawa ?
Schiedsrichter Eiji Yanagisawa Reinhard Scheunemann
Fänger der Pirates Takamasa Oohashi ?
Schlagmann d. Pirates Riichi Nishimoto ?
Kapitän der Pirates Hidehiko Kaneko ?

Diverse Baseballspieler Jesco Wirthgen u.a.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
07_Baseballkapitän.mp3
07_Baseballspieler.mp3
07_Batter.mp3
07_Kapitän_Pirates.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz