Erstausstrahlung BRD: 07.01.1995 (RTL) - [Staffel 4 - Folge 78] Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch: Arne Elsholtz Dialogregie: Arne Elsholtz
Inhalt: Will und die Jungs erzählen von ihrem ersten Mal und necken Carlton, weil er noch Jungfrau ist. Phillip hat Angst vor einem "Ethnischen Untersuchungskomitee", von dem das Verhalten von Richtern untersucht wird. Carlton lernt die Frau seines Lebens kennen und schläft mit ihr. Er schwebt auf Wolke sieben, bis er erfährt, dass Joann, seine Angebetete, mit dem Professor verheiratet ist, von dem er sich eine Zulassung für Princeton verspricht. Carlton ist am Boden zerstört. Zwischenzeitlich gesteht Geoffrey den Banks per Videobotschaft die Sünde seines Lebens: Angeblich besaß er nie eine Arbeitserlaubnis. Sagt Geoffrey die Wahrheit und muss Onkel Phil negative Folgen befürchten? Will tröstet Carlton und gibt seine Schuld zu - zumindest ein bisschen... Quelle: Videotext RTL 2
William 'Will' Smith (Will Smith) Jan Odle Philip 'Phil' Banks (James Avery) Helmut Krauss Vivian Banks (Daphne Maxwell-Reid) Regina Lemnitz Carlton Banks (Alfonso Ribiero) Sven Hasper Hilary Banks (Karyn Parsons) Sabine Jäger Ashley Banks (Tatyana M. Ali) Ranja Bonalana Geoffrey, der Butler (Joseph Marcell) Arne Elsholtz
Joann Morgan (Natalie Venetia Belcon)? Dean Morgan (Robert Hooks) Kurt Goldstein Duane (Duane Martin) Frank Schröder Jazz (D.J. Jazzy Jeff) Frank Schaff Co-Star (Ken Enomoto) [kein Dialog] Königin von England (Vicki Bakken) [kein Dialog]
Erstausstrahlung BRD: 14.01.1995 (RTL) - [Staffel 4 - Folge 79] Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch: Arne Elsholtz Dialogregie: Arne Elsholtz
Inhalt: Während einer Hitzewelle fällt in Wills und Carltons Poolhaus die Klimaanlage aus. Spontan verlegen die beiden eine geplante Party an den Pool. Außerdem meinen sie, dass Onkel Phil für die Reparatur verantwortlich sei. Phil verbietet die Party, und als die Jungs gegen seinen Willen doch feiern, gibt es einen Riesenkrach und sie landen vorm Kadi. Vor der Richterin schildert jeder der Beteiligten seine Version der Geschichte: Phillip erzählt von respektlosen Rüpeln, die die Nachbarschaft terrorisieren, Will schildert einen gesitteten Nachmittag bei Brause und gepflegter Konversation. Nach reichlichem Hin und Her entscheidet die Richterin zu Phillips Gunsten, doch wegen der mangelnden Diskretion der Richterin, muss er auch mit dem Spott seiner Kollegen rechnen. Quelle: Videotext RTL 2
William 'Will' Smith (Will Smith) Jan Odle Philip 'Phil' Banks (James Avery) Helmut Krauss Vivian Banks (Daphne Maxwell-Reid) Regina Lemnitz Carlton Banks (Alfonso Ribiero) Sven Hasper Hilary Banks (Karyn Parsons) Sabine Jäger Ashley Banks (Tatyana M. Ali) Ranja Bonalana Geoffrey, der Butler (Joseph Marcell) Arne Elsholtz
Erstausstrahlung BRD: 21.01.1995 (RTL) - [Staffel 4 - Folge 80] Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch: Arne Elsholtz Dialogregie: Arne Elsholtz
Inhalt: Hilary will mit ihrem verstorbenen Verlobten Trevor in Kontakt treten, und die Familie Banks geht geschlossen zu einer spiritistischen Sitzung. Will verspottet den Parapsychologen während der Seance und wird dafür von ihm mit einem Fluch belegt. Er soll in Zukunft allen Menschen in seiner Gegenwart Unglück bringen. Nach einer Reihe von schlimmen Ereignissen kehrt Will freiwillig zu dem strengen Medium zurück und entschuldigt sich. Doch dann wacht Will auf und stellt fest, dass alles nur ein schlechter Traum war. Zu seinem Entsetzen fängt der Tag aber genauso an, wie er es geträumt hat... Quelle: Videotext RTL 2
William 'Will' Smith (Will Smith) Jan Odle Philip 'Phil' Banks (James Avery) Helmut Krauss Vivian Banks (Daphne Maxwell-Reid) Regina Lemnitz Carlton Banks (Alfonso Ribiero) Sven Hasper Hilary Banks (Karyn Parsons) Sabine Jäger Ashley Banks (Tatyana M. Ali) Ranja Bonalana Geoffrey, der Butler (Joseph Marcell) Arne Elsholtz
INS Agentin (Jackie Mari Roberts) Liane Rudolph Scorpius (Glenn Shadix) Tom Deininger ? Jazz (D.J. Jazzy Jeff) Frank Schaff
Erstausstrahlung BRD: 28.01.1995 (RTL) - [Staffel 4 - Folge 81] Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch: Arne Elsholtz Dialogregie: Arne Elsholtz
Inhalt: Will und Carlton bewerben sich bei einer echt coolen Studentenverbindung. Als Carlton abgelehnt wird, weil er dem Boss der Verbindung zu bürgerlich und konservativ ist, erklärt sich der wilde Will solidarisch mit dem braven Carlton und tritt dem dubiosen Verein nicht bei. Phillip erfüllt sich einen Jugendtraum und kauft sich ein Motorrad. Vivian findet Motorradfahren zu riskant für ihren Gatten. Sie drängt ihn, das Gefährt wieder loszuwerden, was Phillip schließlich auch tut - aber erst, nachdem er es gegen einen Eiswagen gedonnert hat Quelle: Videotext RTL 2
William 'Will' Smith (Will Smith) Jan Odle Philip 'Phil' Banks (James Avery) Helmut Krauss Vivian Banks (Daphne Maxwell-Reid) Regina Lemnitz Carlton Banks (Alfonso Ribiero) Sven Hasper Hilary Banks (Karyn Parsons) Sabine Jäger Ashley Banks (Tatyana M. Ali) Ranja Bonalana Geoffrey, der Butler (Joseph Marcell) Arne Elsholtz
Jackie Ames (Tyra Banks) Melanie Pukass Top Dog (Glenn Plummer) Thomas Petruo Orlando (Mushond Lee) ? Nerdy-Studenten # 1 (David Drew Gallagher) [spricht nicht, sing nur!] Nerdy-Studenten # 2 (Ryan Holihan) [spricht nicht, sing nur!] Nerdy-Studenten # 3 (Rob Moore) [spricht nicht, sing nur!] Preppy Studenten (Scott Michael Morgan) [spricht nicht, sing nur!]
Zusatzinfo: 5. von 8 Gastauftritten von Will's Freundin Jackie
Erstausstrahlung BRD: 04.02.1995 (RTL) - [Staffel 4 - Folge 82] Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch: Arne Elsholtz Dialogregie: Arne Elsholtz
Inhalt: Hilary bekommt ein Angebot, bei einer "Playboy"-Fotoserie mitzumachen. Die Familie ist geteilter Meinung. Hilary, Will und Carlton gehen gemeinsam auf eine Party von Playboy-Boss Hugh Hefner. Beim Anblick der Mädchen vergisst Carlton schnell, dass er die Ehre seiner Schwester verteidigen wollte. Will kommt bei den Bunnies überhaupt nicht an und besinnt sich auf seine Flamme Jackie. Doch die ist sauer, weil er die Party bei Hefner einem Rendezvous mit ihr vorgezogen hat. Phil verzeiht Hilary die Nacktfotos, geht aber vorrübergehend ins Kloster. Als die Fotos erscheinen, ist er erleichtert, weil der Layouter die entscheidenden Stellen dezent mit Wölkchen bedeckt hat. Quelle: Videotext RTL 2
William 'Will' Smith (Will Smith) Jan Odle Philip 'Phil' Banks (James Avery) Helmut Krauss Vivian Banks (Daphne Maxwell-Reid) Regina Lemnitz Carlton Banks (Alfonso Ribiero) Sven Hasper Hilary Banks (Karyn Parsons) Sabine Jäger Ashley Banks (Tatyana M. Ali) Ranja Bonalana Geoffrey, der Butler (Joseph Marcell) Arne Elsholtz
Erstausstrahlung BRD: 11.02.1995 (RTL) - [Staffel 4 - Folge 83] Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch: Arne Elsholtz Dialogregie: Arne Elsholtz
Inhalt: Phillip hat zu hohen Blutdruck, schlechte Cholesterinwerte und Übergewicht. Ashley ergreift die Initiative und nötigt Phillip zu einer Diät, inklusive Heimtraining. Mit allen Tricks versucht sich Onkel Phil zu drücken. Hilary versucht sich gleichzeitig mit diversen Extremsportarten, um den Unfalltod ihres Verlobten zu verarbeiten. Onkel Phil bekommt einen Herzanfall und alle geben sich die Schuld daran. Carlton traut sich nicht recht in die Klinik, weil er glaubt, es nicht ertragen zu können, seinen "Supermann" krank und schwach zu erleben. Als Phil wieder nach Hause kommt, verspricht er noch einmal, Diät zu halten und Gymnastik zu machen. Doch der erste Rückfall lässt nicht lange auf sich warten. Quelle: Videotext RTL 2
William 'Will' Smith (Will Smith) Jan Odle Philip 'Phil' Banks (James Avery) Helmut Krauss Vivian Banks (Daphne Maxwell-Reid) Regina Lemnitz Carlton Banks (Alfonso Ribiero) Sven Hasper Hilary Banks (Karyn Parsons) Sabine Jäger Ashley Banks (Tatyana M. Ali) Ranja Bonalana Geoffrey, der Butler (Joseph Marcell) Arne Elsholtz
Dr. Kevarkian (Dominic Hoffman) ? Mr. Melville (Jack Kruschen) ? Dr. Hangarter (Aaron Lustig) ? Assistents Artzt (Darryl Sivad) ?
Erstausstrahlung BRD: 18.02.1995 (RTL) - [Staffel 4 - Folge 84] Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch: Arne Elsholtz Dialogregie: Arne Elsholtz
Inhalt: Will hat ein Problem: Wenn seine Noten nicht bald besser werden, fliegt er unweigerlich vom College. Da Büffeln nicht gerade sein Ding ist, versucht er, Hilary mit dem frischgebackenen Professor Burton zu verkuppeln, damit es dem wieder besser geht und er wieder bessere Noten verteilt. Die Sache ist allerdings nicht so einfach, da Hilary so zickig wie nie ist. Trotz aller Bemühungen gelingt es ihm nicht, die beiden zusammenzubringen - und so bleibt Will nur ein Ausweg: Er muss lernen! Unterdessen versuchen Phil und Carlton ein Luxus-Kinderbett für Baby Nicky zusammenzubauen. Da beide je zwei linke Hände haben, dauert das jedoch seine Zeit. Als das gute Stück endlich steht, fällt ihnen auf, dass das Bett laut Verbraucher- Magazin das gefährlichste Modell auf dem Markt ist... Quelle: Videotext RTL 2
William 'Will' Smith (Will Smith) Jan Odle Philip 'Phil' Banks (James Avery) Helmut Krauss Vivian Banks (Daphne Maxwell-Reid) Regina Lemnitz Carlton Banks (Alfonso Ribiero) Sven Hasper Hilary Banks (Karyn Parsons) Sabine Jäger Ashley Banks (Tatyana M. Ali) Ranja Bonalana Geoffrey, der Butler (Joseph Marcell) Arne Elsholtz
Jackie Ames (Tyra Banks) Melanie Pukass Elderly Woman (Harriet Medin) ? Prof. Scott Burton (Phil Morris) Stefan Fredrich Rachel True (Rachel True) [kein Dialog] Pavorotti (Leo Weltman) [kein Dialog]
Zusatzinfo: 7. von 8 Gastauftritten von Will's Freundin Jackie
Erstausstrahlung BRD: 25.02.1995 (RTL) - [Staffel 4 - Folge 85] Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch: Arne Elsholtz Dialogregie: Arne Elsholtz
Inhalt: Will ist eifersüchtig auf Jackies neuen Freund Hank. Auf dessen Geburtstagsparty kommt es zwischen den beiden zu einem Wettsaufen, bei dem Will unterliegt. Als er hilflos zusammenbricht, bringen ihn die anderen auf einen Friedhof, auf dem er ein paar wichtige Lektionen für sein weiteres Leben lernt und anschließend verspricht, sich zu bessern. Unterdessen hat Hilary versucht, Ashley, die mit sich selbst unzufrieden ist, schöner zu machen. Dass dabei eine exakte Hilary-Kopie herauskommen muss, ist klar. Daraufhin sagt Ashley ihrer männlichen Verabredung ab - doch der junge Mann lässt sich nicht abwimmeln und kommt trotzdem vorbei, um ihr beim "Babysitten" zu helfen. Quelle: Videotext RTL 2
William 'Will' Smith (Will Smith) Jan Odle Philip 'Phil' Banks (James Avery) Helmut Krauss Vivian Banks (Daphne Maxwell-Reid) Regina Lemnitz Carlton Banks (Alfonso Ribiero) Sven Hasper Hilary Banks (Karyn Parsons) Sabine Jäger Ashley Banks (Tatyana M. Ali) Ranja Bonalana Geoffrey, der Butler (Joseph Marcell) Arne Elsholtz
Jackie Ames (Tyra Banks) Melanie Pukass Hank Farley (Cylk Cozart) Frank Schröder Jim (Paul Ganus) ? Billy (DeJuan Guy) ? Judith (Robin Quivers) ? Robert (Marc Robinson) ? Louis (Craig Shoemaker) ?
Zusatzinfo: 8. und somit letzter Gastauftritt von Will's Freundin Jackie
Erstausstrahlung BRD: 04.03.1995 (RTL) - [Staffel 4 - Folge 86] Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch: Arne Elsholtz Dialogregie: Arne Elsholtz
Inhalt: Alle sind bemüht, dem kleinen Nicky das schönste Geschenk zur Taufe zu machen. Nachdem selbst Jazz mit einer goldenen Rolex auftaucht, hängt sich Will ziemlich weit aus dem Fenster: Er verspricht, das virtuose Gesangsquartett Boyz II Men für die Feier am Heiligen Abend zu verpflichten. Doch trotz aller List und Bemühungen will ihm eben das nicht so recht gelingen. Der Tag des Taufgottesdienstes kommt, und Will bleibt anscheinend nichts anderes mehr übrig, als vor der versammelten Mannschaft in der Kirche einzugestehen, dass er sein Versprechen nicht hat halten können. Doch genau in diesem Augenblick ertönt in der Kirche das Lied "Stille Nacht" - gesungen von einem vierstimmigen Männerchor in perfekter Harmonie... Quelle: Videotext RTL 2
William 'Will' Smith (Will Smith) Jan Odle Philip 'Phil' Banks (James Avery) Helmut Krauss Vivian Banks (Daphne Maxwell-Reid) Regina Lemnitz Carlton Banks (Alfonso Ribiero) Sven Hasper Hilary Banks (Karyn Parsons) Sabine Jäger Ashley Banks (Tatyana M. Ali) Ranja Bonalana Geoffrey, der Butler (Joseph Marcell) Arne Elsholtz
Nicky Banks * (Gregory Wheeler) ? Helen Louis (Jenifer Lewis) Barbara Ratthey Jazz (D.J. Jazzy Jeff) Frank Schaff Reverend Boyd (Sullivan Walker) ? Charlie (Charlie Mack) ? Michael McCary * ² (Michael McCary) ? Nathan Morris * ² (Nathan Morris) ? Wanya Morris * ² (Wanya Morris) ? Shawn Stockman * ² (Shawn Stockman) ?
* als 5 Jähriger * ² als Boyz II Men
Zusatzinfo: 5. von 8 Gastauftritten von Will's Tante Helen 24. von 43 Gastauftritten von Jazz
Erstausstrahlung BRD: 11.03.1995 (RTL) - [Staffel 4 - Folge 87] Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch: Arne Elsholtz Dialogregie: Arne Elsholtz
Inhalt: Will und Carlton ziehen ins Haupthaus, weil sich in ihrem Poolhaus der Kammerjäger zu schaffen macht, um die Grillen auszuräuchern. Beide haben zudem vor, für die Schule zu lernen. Unterdessen hat Ashely strikte Anweisung, von ihrer ersten Verabredung um halb elf abends nach Hause zu kommen, doch sie trickst ihren Vater mit einem Telefon-Trick aus. Derweil muss Hilary für einen Werbespot Unmengen von Kaffee trinken. Philip kann wegen des Grillenzirpens, Vivian wegen des Babys und Geoffrey wegen der beiden nicht schlafen. Dummerweise wird Ashley durch diesen unglücklichen Umstand beim Zuspätkommen erwischt und bekommt umgehend 10 Jahre Hausarrest aufgebrummt. Doch auch sonst geht wegen der Grillen alles drunter und drüber im Hause Quelle: Videotext RTL 2
William 'Will' Smith (Will Smith) Jan Odle Philip 'Phil' Banks (James Avery) Helmut Krauss Vivian Banks (Daphne Maxwell-Reid) Regina Lemnitz Carlton Banks (Alfonso Ribiero) Sven Hasper Hilary Banks (Karyn Parsons) Sabine Jäger Ashley Banks (Tatyana M. Ali) Ranja Bonalana Nicky Banks (Ross Bagley) Carsten Otto Geoffrey, der Butler (Joseph Marcell) Arne Elsholtz
Erstausstrahlung BRD: 18.03.1995 (RTL) - [Staffel 4 - Folge 88] Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch: Arne Elsholtz Dialogregie: Arne Elsholtz
Inhalt: Will wird von Carlton als Manager der Studenten-Cafeteria abgelöst. Doch mit seinen konservativen Methoden und seiner permanenten Unfreundlichkeit vergrault der alle Gäste. Als Carlton in seiner Not ausgerechnet Jazz um Hilfe bittet, tauchen plötzlich jede Menge höchst bizarrer Gestalten in der Cafeteria auf, die Carlton so gar nicht ins Konzept passen. Also bleibt ihm nur eine Lösung: Er muss Will wieder ranschaffen - aber das kostet ihn einige Mühen und die Kleinigkeit von 2000 Dollar. Unterdessen ist eine Schmähschrift aufgetaucht, in der Hilary als Wettervorhersagerin verunglimpft wird. Natürlich ist sie darüber sehr betroffen, doch als dann die Quoten unerwartet in die Höhe schnellen, ist ihre Welt wieder in Ordnung. Quelle: Videotext RTL 2
William 'Will' Smith (Will Smith) Jan Odle Philip 'Phil' Banks (James Avery) Helmut Krauss Vivian Banks (Daphne Maxwell-Reid) Regina Lemnitz Carlton Banks (Alfonso Ribiero) Sven Hasper Hilary Banks (Karyn Parsons) Sabine Jäger Ashley Banks (Tatyana M. Ali) Ranja Bonalana Nicky Banks (Ross Bagley) Carsten Otto Geoffrey, der Butler (Joseph Marcell) Arne Elsholtz
Professor Kemp (Mark Arnott) ? Professor Milligan (Rick Fitts) Leon Boden Chessler (Jay Arlen Jones) ? Dexter (Suli McCullough) ? Mädchen (Christa Miller) ? Verrückter Kerl im Pfau (Frank Noon) ? Jazz (D.J. Jazzy Jeff) Frank Schaff
Erstausstrahlung BRD: 25.03.1995 (RTL) - [Staffel 4 - Folge 89] Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch: Arne Elsholtz Dialogregie: Arne Elsholtz
Inhalt: Kurz vor dem großen Spiel der Footballmannschaften der University of Los Angeles und der Southern California University verschmieren die Fans der SCU die Cafeteria der ULA. Aus Rache stehlen Will und Jazz deshalb die Statue der SCU, woraufhin Carlton, der als Maskottchen der ULA gilt, entführt und in einem Vogelkäfig gefangengehalten wird. Derweil hat Phil die Alarmanlage im Hause verbessern lassen. Als die Familie zu dem wichtigen Spiel fahren will, zeigt sich, dass er es wohl etwas übertrieben hat, denn vor lauter Technik und wegen des übereifrigen Wachhundes kommen sie nicht aus dem Haus heraus. Sofort lässt Phil das System wieder ausbauen. Doch zum Spiel kommen sie trotzdem nicht, denn der Wagen wird kurzerhand geklaut, und außerdem lässt sie der zurückgekehrte Wachhund wieder nicht aus dem Haus. Derweil schlüpft Will, der Carlton nicht befreien konnte, in dessen Kostüm und versucht sich mit wenig Glück als Mannschafts-Glückbringer und Motivationskünstler. Quelle: Videotext RTL 2
William 'Will' Smith (Will Smith) Jan Odle Philip 'Phil' Banks (James Avery) Helmut Krauss Vivian Banks (Daphne Maxwell-Reid) Regina Lemnitz Carlton Banks (Alfonso Ribiero) Sven Hasper Hilary Banks (Karyn Parsons) Sabine Jäger Ashley Banks (Tatyana M. Ali) Ranja Bonalana Nicky Banks (Ross Bagley) Carsten Otto Geoffrey, der Butler (Joseph Marcell) Arne Elsholtz
Trainer Kelly (Jeff Doucette) Karl Schulz Footballspieler # 2 (Zak Knutson) ? Mitchell (Jack Tate) ? Jazz (D.J. Jazzy Jeff) Frank Schaff
Erstausstrahlung BRD: 01.04.1995 (RTL) - [Staffel 4 - Folge 90] Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch: Arne Elsholtz Dialogregie: Arne Elsholtz
Inhalt: Will lernt die bekannte Sängerin Michelle Michaels kennen und verliebt sich sofort in sie. Die beiden verleben eine wunderbare und unbeschwerte Zeit miteinander, nicht zuletzt, weil Michelle reich ist und sich jeden Luxus erlauben kann - sehr zur Freude von Will. Doch dieses Verhältnis kann nicht lange gut gehen, zumal Will weit mehr in Michelle verliebt ist, als sie in ihn. Es kommt, wie es kommen muss: Eines Tages macht Michelle Schluss. Will ist natürlich ziemlich niedergeschlagen, fängt sich dann aber erstaunlich schnell wieder... Quelle: Videotext RTL 2
William 'Will' Smith (Will Smith) Jan Odle Philip 'Phil' Banks (James Avery) Helmut Krauss Vivian Banks (Daphne Maxwell-Reid) Regina Lemnitz Carlton Banks (Alfonso Ribiero) Sven Hasper Hilary Banks (Karyn Parsons) Sabine Jäger Ashley Banks (Tatyana M. Ali) Ranja Bonalana Nicky Banks (Ross Bagley) Carsten Otto Geoffrey, der Butler (Joseph Marcell) Arne Elsholtz
Mike (David Bertolucci) ? Michelle Michaels (Stacey Dash) ? Mommy (Mary Deese) ? Rick (Alan F. Smith) ? Ian (David Sterry) ? Jazz (D.J. Jazzy Jeff) Frank Schaff
Erstausstrahlung BRD: 08.04.1995 (RTL) - [Staffel 4 - Folge 91] Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch: Arne Elsholtz Dialogregie: Arne Elsholtz
Inhalt: Es ist Valentinstag. Will und Ashley wollen mit ihren jeweiligen Bekannten ausgehen, während Carlton einen Karaoke-Abend für Verliebte organisiert hat, zu dem er auch Vivian und Philip eingeladen hat. Doch Viv würde lieber mit ihrem Ehemann alleine sein. Phillip hingegen möchte Ashley ins Kino begleiten, um ihr ihre Verabredung zu vermiesen. Derweil kocht Hilary mit Geoffreys Hilfe ein Abendessen für ihren Freund. Derweil gelingt es Will, Philip davon abzuhalten, Ashley das Rendezvous zu verderben. Allerdings findet er sich dann selbst in Onkel Phillips Rolle wieder - sehr zum Ärger von Ashley, die nicht mehr wie ein Kind behandelt werden möchte. Phil und Vivian haben unterdessen die zweifelhafte Freude, sich Carltons Gesangskünste anhören zu dürfen... Quelle: Videotext RTL 2
William 'Will' Smith (Will Smith) Jan Odle Philip 'Phil' Banks (James Avery) Helmut Krauss Vivian Banks (Daphne Maxwell-Reid) Regina Lemnitz Carlton Banks (Alfonso Ribiero) Sven Hasper Hilary Banks (Karyn Parsons) Sabine Jäger Ashley Banks (Tatyana M. Ali) Ranja Bonalana Nicky Banks (Ross Bagley) Carsten Otto Geoffrey, der Butler (Joseph Marcell) Arne Elsholtz
Erstausstrahlung BRD: 15.04.1995 (RTL) - [Staffel 4 - Folge 92] Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch: Arne Elsholtz Dialogregie: Arne Elsholtz
Inhalt: Will entdeckt sein Talent als Autoverkäufer. Die hohen Provisionen verführen ihn, aus dem College auszusteigen und ab sofort ganztags Autos zu verkaufen. Will entpuppt sich als echte Verkaufskanone und findet schließlich sogar Spaß daran, unfähige Mitarbeiter vor die Tür zu setzen. Die Gier nach Geld und Macht haben ihn gepackt. Phillip und Vivian gelingt es nicht, ihn zur Vernunft zu bringen. Da hilft als letzte, unschlagbare Waffe nur noch Wills Mutter, die aus Philadelphia anreist. Sie packt ihren Jungen bei den Ohren und schleppt ihn zurück ins College. Widerstand zwecklos! Quelle: Videotext RTL 2
William 'Will' Smith (Will Smith) Jan Odle Philip 'Phil' Banks (James Avery) Helmut Krauss Vivian Banks (Daphne Maxwell-Reid) Regina Lemnitz Carlton Banks (Alfonso Ribiero) Sven Hasper Hilary Banks (Karyn Parsons) Sabine Jäger Ashley Banks (Tatyana M. Ali) Ranja Bonalana Nicky Banks (Ross Bagley) Carsten Otto Geoffrey, der Butler (Joseph Marcell) Arne Elsholtz
Jazz (D.J. Jazzy Jeff) Frank Schaff Viola 'Vy' Smith (Vernee Watson-Johnson) Joseline Gassen Pete Fletcher (Robert Guillaume) ? Harrison (Mel Johnson Jr.) ? Autoverkäufer (Royale Edward) ?
Zusatzinfo: 28. von 43 Gastauftritten von Jazz 8. von 14 Gastauftritten von Will's Mom Viola
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
