auch das bekannte "Arne Elsholtz" Problem einstellt. Ich lieb(t)e ihn, doch das hört auf, wenn man sich an der Stimme überhört hat, bzw. sie "allgegenwärtig" (Vorsicht Übertreibung!) wird.
Eben aus dem Grund bin ich ja dafür, dass die Synchros gleichmäßiger auf alle Synchronstädte verteilt werden, denn egal wie gut man eine Stimme findet, irgendwann tritt sich ein Übersättigungseffekt ein, wenn man die Stimme zu oft hört (wenn die Sprecher dann auch noch in diversen Werbespots etc. zu hören sind, trägt das natürlich auch seinen Teil dazu bei, Stichwort: Kerzel). Und da laufen natürlich gerade die vielgenutzten Berliner Stimmen Gefahr, übersättigt zu wirken, einfach weil sie zu oft für gleiche Art von optischen Typen/Charaktere klischeehaft besetzt werden. Wobei ich allerdings betonen möchte, dass ich persönlich in keinsterweise von Arne Elsholtz übersättigt bin, denn in letzter Zeit macht er ja gar nicht mehr so viel, außer Hanks und Murray und gelegentlich auch noch Kline. Auch in Werbespots ist er bei Weitem nicht mehr so oft zu hören wie noch vor ein paar Jahren (Hochzeit 01-03). Da gibt es inzwischen leider Übersättigungs-Kandidaten, die man vieeeeel, viel öfter hört - Kandidatinnen natürlich auch. Einen Sprecher aber bestimmte Schauspieler/Typen/Rollen gar nicht mehr synchronisieren zu lassen, wäre allerdings auch nicht die Lösung. Zum Beispiel Charles Rettinghaus nie wieder auf Schwarzen zu besetzen wäre nahezu undenkbar, vor allem will ich ihn nicht auf Jamie Foxx, Victor Williams, Harold Perrineau Jr. oder LeVar Burton missen. Und gerade deswegen wäre eine bessere Verteilung der Synchros auf die Synchronstädte geradezu ideal, um eine Art "natürliches Gleichgewicht" herzustellen. Doch solange bei manchen TV-Sendern oder Verleihfirmen Bürokraten sitzen, die nur Finanzen im Kopf haben, wird das wohl leider nicht passieren. Bei TV-Sendern wüsste ich z.B. spontan nur RTL/VOX/ZDF, die ihre Synchros noch auf alle drei Synchronstädte aufteilen, denn Synchros, die direkt vom Lizenzgeber wie TeleMünchen in Auftrag gegeben werden und dann bei verschiedenen Sendern laufen, wie z.B. KING OF QUEENS bei Kabel1, lasse ich mal weg.
PS: Wie wärs, wenn wir solche grundsätzlichen Diskussionen mal in den von Fehmi extra dafür ins Leben gerufenen DEBATTIER-CLUB-Thread verlagern würden?
Also ich finde das Angela Wiederhut für Scarlett am besten ist. Mag Angela natürlich und soweit ich weiß hat Angela Wiederhut doch noch keine Prominenten Hollywood "Paten" oder?;) «Synchro time - da steigt jeder in die Kiste.»
Wer kann mir sagen, wer Scarlett Johansson im Film IMMER ÄRGER MIT SCHWEINCHEN GEORGE (1999) spricht, der jetzt gerade im ZDF läuft??? Ich komme irgendwie grad nicht drauf... Ist eine Münchner Synchro...
-------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
In Antwort auf: Wer kann mir sagen, wer Scarlett Johansson im Film IMMER ÄRGER MIT SCHWEINCHEN GEORGE (1999) spricht, der jetzt gerade im ZDF läuft??? Ich komme irgendwie grad nicht drauf... Ist eine Münchner Synchro...
Kann es sein das das Maren Reiner ist?? Klingt ähnlich und kommt mir sehr bekannt vor! ;) «Synchro time - da steigt jeder in die Kiste.»
In Antwort auf: Kann es sein das das Maren Reiner ist??
Mmh, eine etwas jüngere Maren Rainer... Klar, ich glaube, Du hast recht. Sie hat sie später ja auch noch mal gesprochen.
-------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Ich habe den Film gesehen, konnte aber die Stimme überhaupt nicht zuordnen. Sehr gut, die Sprecherin, in jedem Fall, besonders auch in den dramatischen Passagen. So abgehen kann nicht jeder. Tanja Geke ...? Rein intuitiv würde ich sagen, dass es eine andere Sprecherin als in Good Woman war, den ich einen Tag später sah. Match Point eine Berliner Produktion. Hauptrolle (J. Rhys-Meyers) Timmo Niesner, was er gut macht, aber vom Timbre her zum Darsteller nicht recht passen mag. Ich fand seine Stimme etwas zu hoch für diese Ar****loch-Rolle. Ich hätte mir etwas mehr "Unterleib" in der Stimme gewünscht. Uuups offtopic.
Nun, wer weiß, wer Scarlett in Match Point gesprochen hat? Danke für die Info. Kann schon gar nicht mehr schlafen ...
A Good Woman fand' ich nebenbei enttäuschend (vor allem die Anfangsphase), aber auf Match Point darf ich mich wohl schon zu recht freuen. Bin mal gespannt auf die "neue" Stimme ...
Ach ja, ich finde auch, dass sie zuviele Stimmen hatte... in "Die Insel" 2005 wurde sie jedenfalls von Angela Wiederhut gesprochen. Und ich finde sie auch am besten auf Scarlett Johansson.
Ich wäre ja schon froh, wenn sich wenigstens in einer Stadt mal eine Feststimme etablieren würde. In München wäre mir auch Angela Wiederhut am liebsten, in Berlin Berenice Weichert, die es ja jetzt auch schon mehrmals war. Ach, und nur für den Fall der Fälle , in Hamburg fände ich Kristina von Weltzien toll.
Gruß,
Hendrik
("Daddy?! ... Das ist der schlimmste Tag meines Lebens." - Dennis Schmidt-Foss in LAS VEGAS)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Ist eine Münchner Synchro...
Sie hat sie später ja auch noch mal gesprochen.
