Naja, ich finde sie etwas zu alt. Das Gesicht braucht was schüchternes. Nicht gleich Marie Bierstedt, aber eine Prise. Und die vermisse ich bei Luise Helm
Gruß Martin
PS Und bitte: Das Wort heißt "Standard", nicht "Standart". Macht immer so aua... ___________________________________ Visit http://www.synchronkartei.de/
"Die Wolke ist mit Sicherheit ein bestimmtes Kraftfeld aus irgendeinem Stoff."
Etwas gewagt diese Aussage, denn Berenice Weichert war es häufiger als Luise Helm und außer den beiden hatte sie ja ein halbes Dutzend anderer Stimmen, von Standard kann also noch keine Rede sein.
Gruß,
Hendrik
("Ein 'DaVinci-trifft-Nostradamus' - ich glaub nicht daran!" - Tobias Kluckert in ALIAS - DIE AGENTIN)
Von "Standard einpendeln" kann man denke ich schon reden; auf IMDb.com richtet sich z.B. der Namenseintrag auch immer nach dem, was sich als aktueller "Standard" herauskristallisiert, selbst wenn der/die Betreffende jahr(zehnt)elang unter anderer Notation bekannt war.
Ich war gestern in Black Dahlia ... wie die meisten anderen war auch ich nicht sonderlich begeistert von dem Film, von Scarletts Synchrostimme jedoch weder begeistert noch enttäuscht, sodass ich auch mal wieder überhaupt nicht drauf geachtet habe.
Scheint also zu passen (sonst wäre ich enttäuscht gewesen), aber besonders toll find ich sie eben auch nicht ...
P.S.: Habe ich irgendwas wesentliches verpasst, weshalb inzwischen fast alle ihr Avatarbild herausgenommen haben?
Ich muss mich etwas einschränken: Die erste Ergänzung von Mew Mew war ja gar keine, denn der Eintrag zu Match Point stand bereits in der Liste. Somit sind es bisher also nur drei und nicht vier Besetzungen von Luise Helm, daher also doch noch mit etwas mehr Vorbehalt, was eine neue "Standardstimme" betrifft.
Hab meine Liste auf Seite 2 mal vervollständigt ... ... weiß jemand evtl. schon was zu "The Prestige"?
Die erste Ergänzung von Mew Mew war ja gar keine, denn der Eintrag zu Match Point stand bereits in der Liste.
Ja habe es übersehen, dachte es steht noch nicht drin ^^
... weiß jemand evtl. schon was zu "The Prestige"?
Der Film startet bei uns am 11.1.07, von daher denke ich da ist noch nix entschieden. Wenn aber wiegesagt meine Favoritin ist Angela Wiederhut. Und Luise Helm in Berlin klingt ganz ok, aber Berenice Weichert finde ich auch ganz gut.
> Ja habe es übersehen, dachte es steht noch nicht drin ^^
Die Liste is zugegebenermaßen ziemlich breit Aber da die meisten inzwischen mit Auflösungen um die 1280x1024 surfen, passt's bei maximiertem Browser ganz gut rein.
> Der Film startet bei uns am 11.1.07, von daher denke ich da ist noch nix entschieden.
Echt? Ich könnte mir ganz gut vorstellen, dass die Synchronarbeiten schon laufen, bzw. sehr bald anstehen und daher bereits koordiniert werden - und bei den vielen Insidern hier ... ;)
Wen? Luise Helm ist Jahrgang '83, Scarlett Johansson '84 - wer ist da zu alt?!
Luises Jahrgang ist mir ja sowas von Jacke wie Hose, wenn sie nun so klingt wie sie klingt. Ich kann ja verstehen, dass man schlecht ausblenden kann, wie jemand aussieht, und so wird man es zwangsläufig in die Bestezung einfließen lassen. Aber es kann doch wohl sein, dass ne 35-Jährige jünger KLINGT, als ne 25-Jährige. Insbesondere Frauen behalten doch ihr Stimmalter fast doppelt so lang wie die Heren der Schöpfung.
Da dieser Thread mittlerweile schon reichlich eingestaubt ist (Seite 56 in der Threadübersicht!), an dieser Stelle folgender Hinweis:
Heute Abend, 20:15 UND 23:55 auf RTL2, läuft mal wieder IM SUMPF DES VERBRECHENS (JUST CAUSE) von 1995, mit Scarlett in ihrer ersten wesentlichen Rolle. Hab sie darin damals auch zum ersten Mal gesehen :)
Bitte alle einschalten und fleißig mitraten, der Eintrag fehlt noch in ihrer Synchronliste!!
Ich weiß gar nicht mal, ob eine Rollenverwechslung oder eine Filmverwechslung (ist gut zehn Jahre her, dass ich den gesehen habe), aber wesentlich war Mini-Scarletts Rolle hier wohl eher nicht ...
Immerhin hatte sie aber einiges an Text – gibt es also schon irgendwelche Vermutungen, oder muss ich nachher noch ein paar Samples machen?
Und apropos Vermutungen: Sheriff "Fishburne"s Tochter (Lena Brown) dürfte Steffi Beba gewesen sein, oder? Wär ja schön, wenn ich die auch mal selbst erkannt hätte, nachdem ich sie nun schon mehr als oft genug gehört habe
Ich war leider unterwegs (gelle, murphy? ) und konnte von daher auch nicht reinschauen. Aber nachher läuft ja noch die Wiederholung, wo ich mir die kleene Scarlett akustisch zu Gemüte führen werde.
Edit: Gar nicht so einfach, aber spontan klingt das für mich nach [Kind]
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Aber da die meisten inzwischen mit Auflösungen um die 1280x1024 surfen, passt's bei maximiertem Browser ganz gut rein.
