Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 64 Antworten
und wurde 4.552 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Aristeides


Beiträge: 1.572

19.08.2008 22:10
Robert Morley Zitat · antworten

* 26. 05. 1908 in Semley, Wiltshire
† 03. 06. 1992 in Wargrave, Berkshire

Auch wenn ich bei Robert Adolph Wilton Morley fast automatisch an die Stimme von Erich Fiedler denke, hatte auch er zahlreiche andere Sprecher in seiner langjährigen Schaffenszeit. Deshalb versuche ich mal möglichst viele zusammen zu bekommen.

Schon mal wie immer vielen Dank im voraus!

*1989: Istanbul
*1989: In 80 Tagen um die Welt (Around the World in 80 Days): Heinz-Theo Branding/Hans-Joachim Hegewald
*1989: Silver Blade – Die Lady und der Highwayman/Gefährdete Liebe (The Lady and the Highwayman)
*1988: Feuersturm und Asche (War and Remembrance): Klaus Miedel
*1988: Klein Dorrit (Little Dorrit)
*1987: The Trouble with Spies
*1987: The Wind:Herbert Weicker
*1985: Alice in Wonderland: [blau]Michael Gahr
*1984: Second Time Lucky
*1983: Höllenjagd bis ans Ende der Welt (High Road to China)
*1982: Deadly Game
*1981: Die große Muppet-Sause/Der große Muppet-Krimi (The Great Muppet Caper)
*1981: Loophole
*1980: Ein Himmelhund von einem Schnüffler (Oh Heavenly Dog): Klaus Miedel
*1979: Scavenger Hunt
*1979: Der menschliche Faktor (The Human Factor): Klaus Höhne
*1978: Ein Kochtopf voller Leichen/Die Schlemmerorgie (Who Is Killing the Great Chefs of Europe?): Alf Marholm
*1976: Der blaue Vogel (The Blue Bird):[blau]Erich Fiedler
*1975: Hugo, das Nilpferd (Hugó, a víziló; nur Stimme)
*1974: Great Expectations
*1973: Theater des Grauens (Theater of Blood): Erich Fiedler
*1971: Das Mörderschiff (When Eight Bells Toll): Alf Marholm
*1970: Song of Norway
*1970: Cromwell – Der Unerbittliche (Cromwell): Erich Fiedler
*1970: Ein blinder Passagier hat’s schwer (Doctor in Trouble)
*1969: Some Girls Do
*1969: Dave – Zu Haus in allen Betten (Sinful Davey): Erich Fiedler
*1969: Charge!
*1969: Der Amerikaner (Twinky)
*1968: Das Millionending (Hot Millions): Erich Fiedler
*1967: Siebenmal lockt das Weib (Woman Times Seven): Erich Fiedler
*1966: Geliebter Schuft (Tendre voyou): Alexander Welbat
*1966: Das Geheimnis der weißen Nonne (The Trygon Factor): Erich Fiedler
*1966: Hilfe, die Bombe ist weg! (Finders Keepers): Alf Marholm
*1966: Das Mondkalb (Way... Way Out): Erich Fiedler
*1966: Lucy in London
*1966: Hotel Paradiso (Hotel Paradiso): Erich Fiedler
*1965: The Dot and the Line: A Romance in Lower Mathematics (nur Erzähler)
*1965: Ein Platz ganz oben (Life at the Top): Erich Fiedler
*1965: Sherlock Holmes und sein größter Fall (A Study in Terror): Erich Fiedler
*1965: Tod in Hollywood (The Loved One): Erich Fiedler
*1965: Die Morde des Herrn ABC (The Alphabet Murders): Erich Fiedler
*1965: Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten (Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes): Siegfried Schürenberg
*1965: Dschingis Khan (Genghis Khan): Erich Fiedler
*1964: Rhythm 'n' Greens (nur Erzähler)
*1964: Topkapi (Topkapi): Erich Fiedler
*1964: Der Menschen Hörigkeit (Of Human Bondage): Erich Fiedler
*1964: Manche mögen’s geheim (Hot Enough for June)
*1963: Ladies Who Do
*1963: Take Her, She's Mine
*1963: Das alte, finstere Haus (The Old Dark House): Erich Fiedler
*1963: Der Wachsblumenstrauß (Murder at the Gallop): Erich Fiedler
*1963: Neun Stunden zur Ewigkeit (Nine Hours to Rama): Erich Fiedler
*1962: The Boys
*1962: Diebe haben Vorfahrt (Go to Blazes)
*1962: Der Weg nach Hongkong (The Road to Hong Kong): Erich Fiedler
*1961: The Young Ones
*1961: If the Crown Fits
*1960: Oscar Wilde
*1960: Giuseppe venduto dai fratelli
*1959: Mister Miller ist kein Killer (The Battle of the Sexes): Erich Fiedler
*1959: Die Nacht ist mein Feind (Libel): Curt Ackermann
*1959: The Journey
*1958: The Doctor's Dilemma
*1958: Herzlich willkommen im Kittchen (Law and Disorder): Erich Fiedler
*1958: Sheriff wider Willen (The Sheriff of Fractured Jaw): Erich Fiedler
*1956: In 80 Tagen um die Welt (Around the World in Eighty Days): Erich Fiedler
*1956: Heirate nie in Monte Carlo (Loser Takes All): Walter Süßenguth
*1955: Liebe, Tod und Teufel (Quentin Durward): Walter Süßenguth
*1954: Beau Brummell – Rebell und Verführer (Beau Brummell): Eduard Wandrey
*1954: Kleiner Jockey ganz groß (The Rainbow Jacket)
*1954: Vier bleiben auf der Strecke (The Good Die Young): Heinz Klevenow
*1953: Schach dem Teufel (Beat the Devil): Erich Fiedler
*1953: Melba
*1953: The Story of Gilbert and Sullivan
*1953: The Final Test
*1952: Die Premiere findet doch statt (Curtain Up)
*1952: Der Verdammte der Inseln (Outcast of the Islands): Paul Esser
*1951: African Queen (The African Queen): Erich Fiedler
*1949: The Small Back Room
*1947: The Ghosts of Berkeley Square
*1945: I Live in Grosvenor Square
*1942: The Young Mr. Pitt
*1942: Partners in Crime
*1942: The Foreman Went to France
*1942: This Was Paris
*1941: Major Barbara (Major Barbara): Curt Ackermann
*1941: You Will Remember
*1940: The Big Blockade
*1938: Marie Antoinette (Marie Antoinette) : Wolfgang Lukschy

berti


Beiträge: 16.724

19.08.2008 22:14
#2 RE: Robert Morley Zitat · antworten

Das Millionending: Erich Fiedler

John Connor



Beiträge: 4.883

19.08.2008 23:06
#3 RE: Robert Morley Zitat · antworten

In Antwort auf:
*1953: Beat the Devil


(SCHACH DEM TEUFEL): Erich Fiedler

Grüße,
Fehmi

Harvey



Beiträge: 864

19.08.2008 23:54
#4 RE: Robert Morley Zitat · antworten
Hallo,
*1978: Ein Kochtopf voller Leichen/Die Schlemmerorgie (Who Is Killing the Great Chefs of Europe?) – Alf Marholm
*1958: Sheriff wider Willen (The Sheriff of Fractured Jaw) – Erich Fiedler
Gruß v. Karsten
P.S.: Schon erstaunlich, wenn man sich mal das „halbe Hemd“ Erich Fiedler vor Augen führt (http://www.deutsche-synchronsprecher.de/sprecher_f.htm) und dagegen dann die Schlemmerkugel von Mr. Morley:
,
(Quelle: http://www.nndb.com),
Passt aber wirklich genial!
Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 13.729

20.08.2008 01:33
#5 RE: Robert Morley Zitat · antworten

"Reise um die Erde in 80 Tagen" (DDR-TV): Hans-Joachim Hegewald.

Gruß
Stefan

Frank Brenner



Beiträge: 11.041

20.08.2008 19:12
#6 RE: Robert Morley Zitat · antworten

Hallo,

*1989: The Lady and the Highwayman (Silver Blade – Die Lady und der Highway-Man/Gefährdete Liebe)
*1983: High Road to China (Höllenjagd bis ans Ende der Welt)
*1981: The Great Muppet Caper (Die große Muppet-Sause/Der große Muppet-Krimi)
*1966: Finders Keepers (Hilfe, die Bombe ist weg!) Alf Marholm
*1965: Tod in Hollywood (The Loved One) Erich Fiedler
*1964: Hot Enough for June (Manche mögen's geheim)
*1962: Go to Blazes (Diebe haben Vorfahrt)
*1954: The Rainbow Jacket (Kleiner Jockey ganz groß)
*1952: Curtain Up (Die Premiere findet doch statt)

Gruß,

Frank

Aristeides


Beiträge: 1.572

20.08.2008 21:25
#7 RE: Robert Morley Zitat · antworten

Danke euch allen. Hab's ergänzt.

Jeannot



Beiträge: 2.110

28.08.2008 10:59
#8 RE: Robert Morley Zitat · antworten

Hallo,
wer denkt bei Robert Morley nicht an Erich Fiedler! Die gegensätzliche Körperlichkeit der beiden kann extremer nicht sein. Ein weiteres Beispiel dazu fällt mir für den jungen, mopslichen Peter Ustinov in QUO VADIS ein. Der schmächtige und wesentlich ältere Alfred Balthoff hat das ausgezeichnet gemeistert. Man denke nur an Neros kläglichen Gesang („Oh lohdernd´ Feuer...“).
Eine große Ähnlichkeit dagegen finde ich bei Schürenberg und Louis Calhern, die gehen glatt als Brüder, wenn nicht Zwillinge, durch...
Noch folgende Ergänzungen:
Hot Enough for June – Werner Lieven
The Young Ones – Werner Lieven
Gruß, Rolf

berti


Beiträge: 16.724

28.08.2008 11:23
#9 RE: Robert Morley Zitat · antworten
Zitat von Jeannot
wer denkt bei Robert Morley nicht an Erich Fiedler!


Geht mir auch so. Die meisten der anderen Sprecher (Ackermann, Süssenguth, Wandrey, Lieven) kann ich mir nur fehlbesetzt vorstellen. Fiedler wurde damals ja sogar extra für Morley nach München geholt (Cromwell, Theater des Grauens).
Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 13.729

24.12.2008 12:28
#10 RE: Robert Morley Zitat · antworten

"Höllenjagd bis ans Ende der Welt": HERBERT STASS
mit stark verstellter Stimme - eine höchst seltsame Besetzung

Gruß
Stefan

Jens


Beiträge: 1.581

27.05.2009 14:59
#11 RE: Robert Morley Zitat · antworten


1989: Silver Blade – Die Lady und der Highwayman/Gefährdete Liebe (The Lady and the Highwayman)<<

Jochen Schröder.

MfG,
Jens

Frank Brenner



Beiträge: 11.041

16.12.2009 16:43
#12 RE: Robert Morley Zitat · antworten

Hallo Ilja,

"Siebenmal lockt das Weib" (2.Synchro): Gustav-Adolph Artz (siehe Filmthread)

Edigrieg



Beiträge: 2.909

16.12.2009 17:13
#13 RE: Robert Morley Zitat · antworten

*1975: Hugo, das Nilpferd (Hugó, a víziló; nur Stimme) Wolfgang Hess

HorstFrank


Beiträge: 174

14.02.2010 15:12
#14 RE: Robert Morley Zitat · antworten

Erich Fiedler ist einfach göttlich auf Robert Morley! Super genial!

berti


Beiträge: 16.724

14.02.2010 16:45
#15 RE: Robert Morley Zitat · antworten

Sehe ich (wie schonmal erwähnt) auch so. Er war u. a. deshalb klasse, weil er einfach etwas sehr britisch-snobistisches in der Stimme hatte.
Wenn ich mir ansehe, wer nach Fiedler auf Morley besetzt wurde, stelle ich mir die Sprecher vom Klang her entweder zu schmal (Miedel, Höhne) oder zu wenig vornehm (Branding) vor. Einzig Marholm kann ich mir gut vorstellen. Ob es wohl Zufall war, dass er auch mehrfach auf den bekanntlich ebenfalls recht korpulenten Sydney Greenstreet besetzt wurde?

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
«« Seth Gabel
Ernie Hudson »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz