Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 484 Antworten
und wurde 80.027 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | ... 33
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

04.03.2012 21:45
#241 The Mentalist - Folge 075 [4x05] "Blume im Meer" Zitat · antworten

75. [4x05] "Blume im Meer" ("Blood and Sand")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kimball Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Sarah Harringan (Jillian Bach) Sonja Spuhl
Bürokratin (Mary-Pat Green) Katarina Tomaschewsky
Peter Upchurch (Alex Hyde-White) Frank Ciazynski
Lydia Bibb (Debra Mooney) Gisela Fritsch
Dennis Kagan (Dwain Murphy) Tobias Kluckert
Jed Stack (Steve Rankin) Kaspar Eichel
William Gardner (Jonathan Schmock) Michael Pan
Whit Naylor (Zack Ward) Michael Iwannek
Jack LaFleur (Wade Williams) Axel Lutter

Ranchhelfer (Ryan Peck) Marcel Mann


Mary-Pat Green wurde auch in DESPERATE HOUSEWIVES 1x16 von Katarina Tomaschewsky gesprochen.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mentalist_4x05_Ranchhelfer.mp3
anderto-krox


Beiträge: 1.361

04.03.2012 23:48
#242 RE: The Mentalist - Folge 075 [4x05] "Blume im Meer" Zitat · antworten

Ist das möglicherweise Marcel Mann?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

05.03.2012 12:24
#243 RE: The Mentalist - Folge 075 [4x05] "Blume im Meer" Zitat · antworten

Klingt nach ihm.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

11.03.2012 23:14
#244 The Mentalist - Folge 076 [4x06] "Kopfgeldjäger" Zitat · antworten

76. [4x06] "Kopfgeldjäger" ("Where in the World is Carmine O'Brien")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kimball Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Sofia Chavez (Fernanda Andrade) Damineh Hojat
Officer Price (Malcolm Barrett) Tommy Morgenstern
Don Hendricks (Joel Brooks) Dieter Memel
Philip Carmichael (Daniel Hugh Kelly) Rüdiger Evers
Chad Carmichael (John-Paul Lavoisier) Jan Makino
Annabeth "Annie" Lisbon (Madison McLaughlin) Victoria Frenz
Jori Kasser (Alyson Reed) Peggy Sander
Dimitri Zubov (Carlo Rota) Erich Räuker
Tommy Lisbon (Henry Thomas) Markus Pfeiffer

Carmine O'Brien (Todd Eric Andrews) Gerald Schaale
Masseurin (Christiann Castellanos) Nadine Zaddam
CBI-Mitarbeiter Ron (John Troy Donovan) Andreas Müller
Chief Marnie Green (Claudia Wells) -

Videospiel-Stimme #1 Andi Krösing


Malcolm Barrett wurde auch in BETTER OF TED und LARRY CROWNE von Tommy Morgenstern gesprochen,
Carlo Rota in 24 von Erich Räuker
und Henry Thomas in DAS LEUCHTEN DER STILLE von Markus Pfeiffer.

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

18.03.2012 22:41
#245 The Mentalist - Folge 077 [4x07] "Das Zeichen an der Wand" Zitat · antworten

77. [4x07] "Das Zeichen an der Wand" ("Blinking Red Light")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kimball Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

FBI Special Agent Susan Darcy (Catherine Dent) Heike Schroetter
Richard Haibach (William Mapother) Olaf Reichmann
Karen Cross (Missi Pyle) Irina von Bentheim
Luther Wainwright (Michael Rady) Tim Knauer
Tom Maier (David Carey Foster) Tim Moeseritz
Teri Maier (Ely Pouget) Karin David
Paul Jenkins (Paul Willson) Dieter Memel
James Panzer (David Paymer) Hans-Jürgen Dittberner

Molly Maier (Kelsi Cullimore) -
Aufnahmeleiter (Tony Winters) Bastian Sierich

Produktionsassistent Oliver Betke
Polizeifunkstimme Dirk Müller [Archiv?]


William Mapother wurde auch u.a. in LOST und PRISON BREAK von Olaf Reichmann gesprochen
und David Paymer u.a. in IN DEN WESTEN und BROTHERS & SISTERS 1x17 von Hans-Jürgen Dittberner.

So rau, wie er wird, könnte letzterer allmählich auch Robin Williams synchronisieren.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mentalist_4x07_Aufnahmeleiter_PA.mp3
anderto-krox


Beiträge: 1.361

18.03.2012 22:43
#246 RE: The Mentalist - Folge 077 [4x07] "Das Zeichen an der Wand" Zitat · antworten

Aufnahmeleiter: Bastian Sierich

mooniz



Beiträge: 7.091

18.03.2012 22:46
#247 RE: The Mentalist - Folge 077 [4x07] "Das Zeichen an der Wand" Zitat · antworten

Zitat von VanToby
So rau, wie er wird, könnte letzterer allmählich auch Robin Williams synchronisieren.


ich hab mich echt erschreckt wie sehr sich seine stimme verändert hat.

das war mal echt fies von jane in der heutigen folge.

grüße
ralf

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

18.03.2012 22:52
#248 RE: The Mentalist - Folge 077 [4x07] "Das Zeichen an der Wand" Zitat · antworten

Zitat von mooniz

Zitat von VanToby
So rau, wie er wird, könnte letzterer allmählich auch Robin Williams synchronisieren.


ich hab mich echt erschreckt wie sehr sich seine stimme verändert hat.




Ich fands trotzdem sehr toll, dass er wieder mal David Paymer sprechen durfte. Ich mag die Besetzung generell und er war hier wieder super.

batman


Beiträge: 733

19.03.2012 16:10
#249 RE: The Mentalist - Folge 077 [4x07] "Das Zeichen an der Wand" Zitat · antworten

Hoffen wir mal, dass er dann auch wieder für Patrick Duffy in Dallas 2012 genommen wird

anderto-krox


Beiträge: 1.361

19.03.2012 22:18
#250 RE: The Mentalist - Folge 077 [4x07] "Das Zeichen an der Wand" Zitat · antworten

"Ist in Arbeit."? Klingt in der Tat nach Oli Betke.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

25.03.2012 22:05
#251 The Mentalist - Folge 078 [4x08] "Eine Frage des Respekts" Zitat · antworten

78. [4x08] "Eine Frage des Respekts" ("Pink Tops")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kimball Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Summer Edgecombe (Samaire Armstrong) Tanya Kahana
Trey Holcombe (Stephen Bishop) Matti Klemm
Lalo Concepcion (Wilmer Calderon) Nico Mamone
Omar Vega (Kamar De Los Reyes) Thomas Nero Wolff
Vince Candide (Cullen Douglas) Gerald Schaale
Officer Bianca Trotter (Victoria Platt) Diana Borgwardt
Elvia (Gina Rodriguez) Giuliana Jakobeit
Sgt. Don Henderson (Dean Norris) Detlef Bierstedt

Yolanda "Yoli" Concepcion (Natalia Castellanos) ?
Mann im Hotelzimmer (Paul Clausen) Andi Krösing
Mike (Tony Ervolina) FGM Stegers
Rezeptionist (Scott Victor Nelson) Oliver Betke
Wandschrank (Scott L. Schwartz) Bastian Sierich

Raphie Maxi Häcke
TV-Stimme Shaggy Rogers Wolfgang Ziffer
TV-Stimme Scooby-Doo Jörg Hengstler


Dean Norris wurde auch in CSI und NCIS 1x12 und EVAN ALLMÄCHTIG von Detlef Bierstedt gesprochen.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mentalist_4x08_Notrufstimme.mp3
anderto-krox


Beiträge: 1.361

25.03.2012 22:44
#252 RE: The Mentalist - Folge 078 [4x08] "Eine Frage des Respekts" Zitat · antworten

Du hast das Kind vergessen, oder? Gesprochen von Maxi Häcke.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

25.03.2012 23:10
#253 RE: The Mentalist - Folge 078 [4x08] "Eine Frage des Respekts" Zitat · antworten

Da denke ich *einmal*, das weiß keiner und interessiert eh auch keinen - schon wird es mir gleich um die Ohren geschmissen. ;)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

01.04.2012 22:23
#254 The Mentalist - Folge 079 [4x09] "Wahrheit tut weh" Zitat · antworten

79. [4x09] "Wahrheit tut weh" ("The Redshirt")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kimball Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Sarah Harrigan (Jillian Bach) Sonja Spuhl
Steve Penn (John Eric Bentley) Axel Lutter
Alex Sodko (Christopher Gartin) Rainer Fritzsche
Luther Wainwright (Michael Rady) Tim Knauer
Horner (Emilio Rivera) Jörg Hengstler
Anna Dugan (Ashley Williams) Julia Ziffer
Marie St. Claire (Kristen Kerr) Katrin Fröhlich
Arnold Green (Ray Laska) Florian Krüger-Shantin
Nick aka Megafan8 (Chris Owen) Leonhard Mahlich
Sheryl Stewart (Valerie Wildman) Christin Marquitan
Doc Dugan (Craig Bierko) Peter Flechtner

Verkäufer (Keith Adams) Jesco Wirthgen
Jake Stewart (Russ Hunt) Sascha Kiesewetter
Frau in rotem Kleid (Sarah Karges) ?
TV-Reporter (Craig Tsuyumine) Wolfgang Ziffer

Stimme TV-Sportkommentator Andi Krösing
Fan Bastian Sierich
Stimme TV-Sprecher Andi Krösing
Stimme im Hintergrund Dirk Müller


Christopher Gartin wurde auch aktuell in SHAMELESS 1x08 von Rainer Fritzsche gesprochen,
Ashley Williams u.a. in HUFF von Julia Ziffer und
Craig Bierko in GOOD WIFE 1x11 von Peter Flechtner.

Dies dürfte leider Wolfgang Ziffers letzte Synchronrolle gewesen sein, denn nach diesem
Folgenblock verabschiedete er sich nach Neopolis in den Ruhestand.

Gruß,
Tobias

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.499

02.04.2012 08:25
#255 RE: The Mentalist - Folge 079 [4x09] "Wahrheit tut weh" Zitat · antworten

Zitat
Dies dürfte leider Wolfgang Ziffers letzte Synchronrolle gewesen sein, denn nach diesem
Folgenblock verabschiedete er sich nach Neopolis in den Ruhestand.


Das ist sehr schade, ich mag seine Stimme sehr gerne. Aber den Ruhestand hat sich jeder einmal verdient.

Seiten 1 | ... 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | ... 33
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz