Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 484 Antworten
und wurde 80.027 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | ... 33
Zwiebelring



Beiträge: 7.009

23.09.2012 22:45
#271 RE: The Mentalist - Folge 083 [4x13] "Die goldene Feder" Zitat · antworten

Mentalist_4x13_Derek_Rafe: Christian Zeiger und Dirk Stollberg

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

30.09.2012 22:20
#272 The Mentalist - Folge 084 [4x14] "Im Wein liegt Wahrheit" Zitat · antworten

84. [4x14] "Im Wein liegt Wahrheit" ("At First Blush")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kimball Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Summer (Samaire Armstrong) Tanya Kahana
Anwalt Rudolph Pulaski (Robert Clotworthy) Tobias Lelle [zuvor in 3x14 Frank Muth]
Boulville [OV: Terry Murphy] (James Frain) Patrice Luc Doumeyrou
Gloria Williams (Kathryn Joosten) Christel Merian
Peter Mulberry (Ian Kahn) Matthias Rimpler
Stv. BStA Osvaldo Ardilles (David Norona) Nicolas Böll
Det. Dan Silva (Carlos Sanz) Oliver Siebeck
Gretchen Zahn (Carrie Wiita) Anja Stadlober
Richterin Isley Markman (Sara Botsford) Katarina Tomaschewsky
Anwalt Patrick Offit (Michael Kagan) Jens Uwe Bogadtke
Eve Mulberry (Bonnie Somerville) Susanne Herrmann
Amy Barron (Diane Farr) Silke Matthias

Carlos Ruiz (Victor Alfieri) -
Gerichtsdienerin (Nicole J. Butler) ?
Reporter (Rick Chambers) Andi Krösing
Reporterin Jenny (Diane Mizota) ?

Reporter-Menge Thomas Hailer u.a.
Arbeiter im Hintergrund Thomas Hailer
Schreiender Mann im Hintergrund Andi Krösing
Schreiende Frau im Hintergrund Bea Tober
Bargäste im Hintergrund Thomas Hailer,
Werner Böhnke
Stimme Barkeeper Thomas Hailer


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mentalist_4x14_Gerichtsdienerin.mp3
Mentalist_4x14_Reporterin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

07.10.2012 22:23
#273 The Mentalist - Folge 085 [4x15] "Mitten im Sommer" Zitat · antworten

85. [4x15] "Mitten im Sommer" ("War of the Roses")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kimball Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Evan Kress (Michael Arden) Kim Hasper
Sarah Harrigan (Jillian Bach) Sonja Spuhl
Richard Eldridge (Ian Bohen) Philipp Moog
Luthor Wainwright (Michael Rady) Tim Knauer
Sharon Vasquez (Marisa Ramirez) Maxi Häcke
Dion Warren (Greg Serano) Nico Mamone
Greg Relin (Joe Spano) Frank Otto Schenk
Gefängnisdirektor Haines (Robert Catrini) Uli Krohm
Trent Matthews (Felix Ryan) Constantin von Jascheroff
Atoosa (Susan Slome) Almut Zydra
Erica Flynn (Morena Baccarin) Victoria Sturm

CBI-Mitarbeiter Ron (John Troy Donovan) Matthias Rimpler
Natalie Gibecki (Christine Garver) ?
Officer Hopkins (Joe Gerety) Rainer Doering
Agent McClay (Sean McClay) Eckart Schönbeck
Anwalt in Handschellen (Jay Pickett) Bastian Sierich?
TV-Reporter (Kent Schocknek) Andi Krösing
Falscher Marshal (Joe Thornton, Jr.) Werner Böhnke

Gefängniswärter Dennis Bastian Sierich?
Mann in Besserungsanstalt/Htgr. Jan Kurbjuweit
Abführender Detective Eckart Schönbeck


Michael Arden wurde auch in THE CLOSER 5x09 von Kim Hasper gesprochen.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mentalist_4x15_Anwalt.mp3
Mentalist_4x15_Dennis.mp3
Mentalist_4x15_NatalieGibecki.mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

07.10.2012 22:25
#274 RE: The Mentalist - Folge 085 [4x15] "Mitten im Sommer" Zitat · antworten

Mentalist_4x15_TrentMatthews.mp3 -> Constantin von Jascheroff stimmt

Zwiebelring



Beiträge: 7.009

07.10.2012 22:25
#275 RE: The Mentalist - Folge 085 [4x15] "Mitten im Sommer" Zitat · antworten

Mentalist_4x15_SharonVasquez: Maxi Häcke
Mentalist_4x15_TrentMatthews: CvJ stimmt

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.499

07.10.2012 22:25
#276 RE: The Mentalist - Folge 085 [4x15] "Mitten im Sommer" Zitat · antworten

Mentalist_4x15_TrentMatthews: CvJ würd ich auch sagen

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

14.10.2012 22:16
#277 The Mentalist - Folge 086 [4x16] "Die rote Wolke" Zitat · antworten

86. [4x16] "Die rote Wolke" ("His Thoughts Were Red Thoughts")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kimball Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Bret Stiles (Malcolm McDowell) Wolfgang Condrus
Jessie Meadows (Caitlin Custer) Julia Stoepel
Randal Parker (Bob McCracken) Gerald Paradies
Officer Downs (Jorge-Luis Pallo) Jesco Wirthgen
Jason Cooper (Robert Picardo) Stefan Staudinger
Jon Mushashi (Eric Steinberg) Wolfgang Wagner
Frank Bisping (Eli Goodman) Olaf Reichmann
Gabe Meadows (Jake Olson) Eckart Schönbeck
Dekanin Nora Hill (Louise Lombard) Ulrike Stürzbecher

Polizistin (Darla Delgado) Maxi Häcke
Devlin (Elaine Loh) ?
Karl Leben (John Newton) Bernhard Völger
Rose (Jeanne Syquia) ?
Innerer-Kreis-Mitglied (John Zderko) Werner Böhnke


Robert Picardo wurde auch in STAR TREK: RAUMSCHIFF VOYAGER u.v.a. von Stefan Staudinger gesprochen.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mentalist_4x16_Devlin.mp3
Mentalist_4x16_Polizistin.mp3
Mentalist_4x16_Rose.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.009

14.10.2012 22:31
#278 RE: The Mentalist - Folge 086 [4x16] "Die rote Wolke" Zitat · antworten

Mentalist_4x16_Polizistin: Maxi Häcke

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

21.10.2012 22:20
#279 The Mentalist - Folge 087 [4x17] "Keine Lust auf Shakespeare" Zitat · antworten

87. [4x17] "Keine Lust auf Shakespeare" ("Cheap Burgundy")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kimball Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Ranger Sam Franklin (Brad Beyer) Dirk Bublies
Sandy Bauer (Jonathan Chase) Sven Gerhardt
FBI-Agentin Susan Darcy (Catherine Dent) Heike Schroetter
Shirley Bauer (Roxanne Hart) Karin Grüger
Greg Bauer (Perry King) Bodo Wolf
Lila Barca (Melissa Marsala) Giuliana Jakobeit
James Barca (Gino Anthony Pesi) Tobias Müller
Luthor Wainwright (Michael Rady) Tim Knauer
Gary Philo (Craig Sheffer) Ronald Nitschke
Manny Barca (Marcos De La Cruz) Matti Klemm [= Marcos A. Ferraez]
Martha Daniels (Stephanie Ittleson) Heide Domanowski

Kati Bauer (Kelly Frye) Luisa Wietzorek
Waitress (Diane Witter) ?

CBI-Mitarbeiter Ron (John Troy Donovan) Matthias Rimpler [unaufgeführt]


Roxanne Hart wurde auch in CHICAGO HOPE - ENDSTATION HOFFNUNG von Karin Grüger gesprochen,
Melissa Marsala in SIX FEET UNDER (2. Sprecherin) von Giuliana Jakobeit
und Perry King in DER KALTBLÜTIGE ENGEL und THE DAY AFTER TOMORROW von Bodo Wolf.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mentalist_4x17_KatiBauer.mp3
Mentalist_4x17_Kellnerin.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

21.10.2012 23:03
#280 RE: The Mentalist - Folge 087 [4x17] "Keine Lust auf Shakespeare" Zitat · antworten

Moin moin,

Kati Bauer = Luisa Wietzorek

MfG,

Jayden

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

28.10.2012 22:12
#281 The Mentalist - Folge 088 [4x18] "Die Aura des Todes" Zitat · antworten

88. [4x18] "Die Aura des Todes" ("Ruddy Cheeks")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kimball Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Summer Edgecombe (Samaire Armstrong) Tanya Kahana
Bruder Josef (Richard Cox) Peter Reinhardt
Aden Braddock (August Emerson) Patrick Roche
Betsy Firth (Stephanie Erb) Sabine Falkenberg
Helen Braddock (Rebecca McFarland) Antje von der Ahe
Dr. Leopold Scheck (Andy Milder) Lutz Schnell
Liesl Braddock (Haley Ramm) Friedel Morgenstern

Frau auf Tisch (Marlan Clarke) Bea Tober
Archer Braddock (Bruce Kenny) Werner Böhnke
Wilma - Frau in Krankenhaus (Randa Walker) Arianne Borbach

Mutter im Aufzug (Jess Cohen) ? [unaufgeführt]

Megafonstimme Andi Krösing
Küchenarbeiter Eckart Schönbeck
Stimme Schläger Andi Krösing


Rebecca McFarland wurde auch in HUMAN TARGET 2x06 von Antje von der Ahe gesprochen
und Andy Milder in WEEDS und BONES 6x20 von Lutz Schnell.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mentalist_4x18_Mutter.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

04.11.2012 22:18
#282 The Mentalist - Folge 089 [4x19] "Der Zauberer" Zitat · antworten

89. [4x19] "Der Zauberer" ("Pink Champagne on Ice")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kimball Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Nicky Shaw (Jay Acovone) Uli Krohm
Vincent (Christopher Backus) Rainer Fritzsche
Trish (Jackie Debatin) Peggy Sander
Dante Holmes (Christopher Judge) Milton Welsh
Skiddy (Niko Nicotera) Felix Spieß
Jack Hellion (Andrew Rothenberg) Jaron Löwenberg
Barkeeper (Rod Rowland) Rainer Doering
Manager (E.E. Bell) Reinhard Scheunemann
Manager's wife (Marianne Muellerleile) Katarina Tomaschewsky

Koch (Paul Haber) ?
Holly Danvers (Rachel Perry)

Stimmen im Publikum Eckart Schönbeck u.a.


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mentalist_4x19_Koch_Kellnerin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

11.11.2012 22:25
#283 The Mentalist - Folge 090 [4x20] "High School Drama" Zitat · antworten

90. [4x20] "High School Drama" ("Something Rotten in Redmund")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kimball Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Lindy Hayes (Kristina Apgar) Julia Ziffer
Ms. Austin (Emily Bergl) Gerit Kling??
Mr. Loveland (David DeLuise) Michael Iwannek
Billy/Hamlet (Tom Maden) Jan Makino
Rektor Carl Snyder (Matt McCoy) Florian Krüger-Shantin
Angel (Ciera Payton) Nadine Leopold
Jeremiah (Lincoln A. Castellanos) Ricardo Richter [= Lincoln Castellanos]
Krista (Augie Duke) Marie-Luise Schramm
Rachel (Sophie Kargman) Victoria Frenz
Martin Klubock (Vincent Martella) Julius Jellinek

Luis (Kent Avenido) ?
Schüler/Horatio (Mark Daugherty) Julian Tennstedt
Schulsekretärin (Jennifer Echols) Bea Tober
Schüler/Marcellus (Eric Isenhower) Andi Krösing
Unhöfliche Mutter (Emma Jacobson-Sive) ? (ähnelt Dana Friedrich)

Cooler Junge im Hintergrund Andi Krösing


Kristina Apgar wurde auch in CSI: MIAMI von Julia Ziffer gesprochen,
David DeLuise wurde auch in R.L. STINES GEISTERMEISTER - BESUCH AUS DEM JENSEITS (wtf?) und STARGATE von Michael Iwannek
und Ciera Payton in BODY OF PROOF von Nadine Leopold.

Heute bräuchte ich einen ganzen Haufen Bestätigungen oder nötigenfalls Korrekturen bei all den jungen Leuten ...

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mentalist_4x20_Horatio.mp3
Mentalist_4x20_Luis.mp3
Mentalist_4x20_MsAustin.mp3
Mentalist_4x20_Mutter.mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

11.11.2012 22:29
#284 RE: The Mentalist - Folge 090 [4x20] "High School Drama" Zitat · antworten

Mentalist_4x20_Jeremiah.mp3 -> nicht KB, sondern Ricardo Richter
Mentalist_4x20_MartinKlubock.mp3 -> JJ stimmt

Chat Noir


Beiträge: 8.393

11.11.2012 22:31
#285 RE: The Mentalist - Folge 090 [4x20] "High School Drama" Zitat · antworten

Mentalist_4x20_Billy: Jan Makino
Mentalist_4x20_Rachel: Victoria Frenz

Seiten 1 | ... 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | ... 33
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz