Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 484 Antworten
und wurde 79.937 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ... 33
anderto-krox


Beiträge: 1.361

27.01.2013 22:56
#331 RE: The Mentalist - Folge 098 [5x04] "Der letzte Gruß" Zitat · antworten

Boxer müsste Jeffrey Wipprecht sein.

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

28.01.2013 00:50
#332 RE: The Mentalist - Folge 098 [5x04] "Der letzte Gruß" Zitat · antworten

Mentalist_5x04_Kyle: nicht Nico Sablik, eher Richtung Ricardo Richter

matthias2009


Beiträge: 458

28.01.2013 12:22
#333 RE: The Mentalist (USA, 2008- ) Zitat · antworten

Ricardo Richter und Stephan Rabow stimmen... Joey klingt nach Dirc Simpson.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.674

03.02.2013 22:15
#334 The Mentalist - Folge 099 [5x05] "Wie alles anfing" Zitat · antworten

99. [5x05] "Wie alles anfing" ("Red Dawn")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kimball Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) --

FBI-Agentin Alexa Schultz (Polly Walker) Sabine Falkenberg
Christian Dos Santos (Kirk Acevedo) Martin Kautz
Stephen Hannigan (Gary Basaraba) Detlef Bierstedt
Kelly Burbage (Amanda Clayton) Rubina Kuraoka
Richter Dellinger (David Clennon) Tobias Lelle
Det. Nathaniel Kim (Ian Anthony Dale) Thomas Nero Wolff
Robert Kirkland (Kevin Corrigan) Boris Tessmann
Virgil Minelli (Gregory Itzin) Lutz Mackensy

Emmet Cox (Ryan Ahern) Bastian Sierich
Alex Dos Santos (Aramis Knight) Iris Artajo
Polizeiarchivar (Scott Vance) Eckart Schönbeck
Winston Dellinger (Christopher Carver) Dirk Stollberg


Kirk Acevedo wurde auch in FRINGE - GRENZFÄLLES DES FBI von Martin Kautz gesprochen
und Ryan Ahern in ARGO und CSI 12x21 von Bastian Sierich.

Gruß,
Tobias

Chat Noir


Beiträge: 8.363

03.02.2013 22:18
#335 RE: The Mentalist - Folge 099 [5x05] "Wie alles anfing" Zitat · antworten

Mentalist_5x05_KellyBurbage: Rubina Kuraoka
Mentalist_5x05_WinstonDellinger: Dirk Stollberg

Roger Thornhill ( gelöscht )
Beiträge:

03.02.2013 23:58
#336 RE: The Mentalist - Folge 099 [5x05] "Wie alles anfing" Zitat · antworten

Eckart Schönbeck stimmt. Kirkland ist nicht Deutelmoser, sondern Boris Tessmann!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.674

10.02.2013 22:16
#337 The Mentalist - Folge 100 [5x06] "Fünf Millionen" Zitat · antworten

100. [5x06] "Fünf Millionen" ("Cherry Picked")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kimball Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Marcus Goodwin (J.R. Cacia) Dennis Schmidt-Foß
Vince (Wes Chatham) Johannes Berenz
Sloan Dietz (Anne Dudek) Diana Borgwardt
Isaac Goodwin (Neil Hopkins) Philipp Moog
Pella Goodwin (Brooke Langton) Anna Grisebach
Walter DeMunn (Michael Shamus Wiles) Bodo Wolf
Brenda Shettrick (Rebecca Wisocky) Andrea Solter
Sharice (Skye P. Marshall) Nadine Leopold
Guy Perotti - Bewohner (F. William Parker) Freimut Götsch
Deputy Mindy Fernandez (Kimleigh Smith) Nadine Heidenreich

Shirley Jenkins - Bewohnerin (Holly Kaplan) Bea Tober
Gary Dietz (Michael Petrone) Peter Lontzek


Anne Dudek wurde auch in DR. HOUSE, MAD MEN u.a. von Diana Borgwardt gesprochen
und Michael Shamis Wiles in FIGHT CLUB von Bodo Wolf.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mentalist_5x06_DepMindyFernandez.mp3
Mentalist_5x06_Sharice.mp3
Roger Thornhill ( gelöscht )
Beiträge:

11.02.2013 13:16
#338 RE: The Mentalist - Folge 100 [5x06] "Fünf Millionen" Zitat · antworten

Sharice: Nadine Leopold, Mindy: Nadine Heidenreich

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.674

17.02.2013 23:47
#339 The Mentalist - Folge 101 [5x07] "Unangreifbar" Zitat · antworten

101. [5x07] "Unangreifbar" ("If It Bleeds, It Leads")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kimball Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Tommy Volker (Henry Ian Cusick) Markus Pfeiffer
Ed Hunt (Ted McGinley) Bernd Vollbrecht
Ryan Kasmir (Amir Arison) Jaron Löwenberg
Amanda Shaw (Rhea Bailey) Katharina Spiering??
Steve Berman (Jeremy Glazer) Sebastian Jacob
Tara Skye (Mircea Monroe) Julia Blankenburg
Ranger Green (Gerald Downey) Uwe Jellinek
Dickie Yuntz (VJ Foster) Jan-David Rönfeldt
Paul Jenkins (Paul Willson) Werner Böhnke [2. Stimme - zuvor in 4x07 Dieter Memel]
Robert Kirkland (Kevin Corrigan) Boris Tessmann

Radfahrerin (Nadege August) Nicole Hannak
Wachmann (Stephen Eshenbaugh) Andi Krösing
Cassie Flood (Jennifer Peo) ?

Autofahrer (???) Wolfgang Wagner

4 Radfahrer Michael Bauer,
Andi Krösing,
Oliver Bender,
Dirc Simpson
Produktionsassistent Andi Krösing
Glatzköpfiger Gast Andi Krösing
Techniker (-stumm-) Oliver Bender


Henry Ian Cusick wurde auch in LOST u.a. von Markus Pfeiffer gesprochen,
Ted McGinley hier und da von Bernd Vollbrecht
und Amir Arison in HOMELAND 1x03 von Jaron Löwenberg.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mentalist_5x07_AmandaShaw.mp3
Mentalist_5x07_CassieFlood.mp3
Mentalist_5x07_Radfahrerin.mp3
Mentalist_5x07_TaraSkye.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 6.983

18.02.2013 00:38
#340 RE: The Mentalist - Folge 101 [5x07] "Unangreifbar" Zitat · antworten

Mentalist_5x07_TaraSkye: Julia Blankenburg
Mentalist_5x07_Radfahrerin: Nicole Hannak (oder? Ah, und OB! Natürlich...)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.674

02.03.2013 15:34
#341 The Mentalist - Folge 102 [5x08] "Miranda" Zitat · antworten

102. [5x08] "Miranda" ("Red Sails in the Sunset")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kimball Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Brett Stiles (Malcolm McDowell) Wolfgang Condrus
Marta Roman (Randee Heller) Denise Gorzelanny
Virgil Roman (Allan Kolman) Andreas Müller
Parkranger (Ron Perkins) Kaspar Eichel
Dana Martins (Gigi Rice) Liane Rudolph
Motelangestellte (Kimberly Westbrook) ?
Robert Kirkland (Kevin Corrigan) Boris Tessmann
Lorelei Martins (Emmanuelle Chriqui) Anna Carlsson

Eve Kendall * (Eva Marie Saint) Eva Pflug [= Originalsynchro]
Roger Thornhill * (Cary Grant) hEndrik Ode [= Originalsynchro]
...

* in "Der unsichtbare Dritte" (North By Northwest, USA 1959)


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mentalist_5x08_Motelangestellte.mp3
Slartibartfast



Beiträge: 6.678

02.03.2013 19:49
#342 RE: The Mentalist - Folge 102 [5x08] "Miranda" Zitat · antworten

Hieß der nicht früher mal Erik Ode?

John Connor



Beiträge: 4.883

02.03.2013 20:13
#343 RE: The Mentalist - Folge 102 [5x08] "Miranda" Zitat · antworten

Zitat
Eve Kendall * (Eva Marie Saint) Eva Pflug [= Originalsynchro]



Heißt die mittlerweile nicht BV?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.674

03.03.2013 22:35
#344 The Mentalist - Folge 103 [5x09] "Kirschrot" Zitat · antworten

103. [5x09] "Kirschrot" ("Black Cherry")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kimball Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Sarah Harrigan (Jillian Bach) Sonja Spuhl
Nathan Dilmer (Robert Curtis Brown) Uwe Büschken
Agent Tamsin Wade (Monique Gabriela Curnen) Anja Stadlober
Noah McVie (Bryce Clyde Jenkins) [Kind]
Tiffany Stark (Senta Moses) Anita Marietta Hopt
Quinton Bosh (Larry Poindexter) Wolfgang Wagner
Juliana McVie (Kyla Pratt) Anne Helm
Victor Phipps (Anthony Ruivivar) Stefan Staudinger
Chip McGavin (Dan Gauthier) Tim Moeseritz
Jeron "Shade" Slaughter (Vicellous Shannon) Jan-David Rönfeldt

Gangtyp (Lorenzo Eduardo) Milton Welsh
Lemuel McVie (Brandon Claybon)

Funkstimme Dirc Simpson
Gangtyp im Hintergrund Andi Krösing


Vicellous Shannon wurde auch in 24 u.a. von Jan-David Rönfeldt gesprochen.

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.674

10.03.2013 22:12
#345 The Mentalist - Folge 104 [5x10] "Der Botaniker" Zitat · antworten

104. [5x10] "Der Botaniker" ("Panama Red")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kimball Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Summer (Samaire Armstrong) Tanya Kahana
Francesca Ehrlich (Nicole Bilderback) Ghadah Al-Akel
Agentin Tamsin Wade (Monique Gabriela Curnen) Anja Stadlober
Alice Burns (Susan Gibney) Petra Barthel
Chuck Calloway (James Jordan) Jesco Wirthgen
Stuart Davis (Jack Laufer) Axel Lutter
Staatsanwalt Ardiles (David Noroña) Nicolas Böll
Matthew Gold (Troy Ruptash) Stefan Gossler
Carson (Paul David Story) Constantin von Jascheroff
Elwood Pierce (Michael Whaley) Matti Klemm

Marshall (Ross Mackenzie) Andreas Müller
Chucks Schwester (Porter Kelly) ?


Jack Laufer wurde auch in HUFF von Axel Lutter gesprochen.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mentalist_5x10_ChucksSchwester.mp3
Seiten 1 | ... 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ... 33
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz