Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 484 Antworten
und wurde 79.932 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ... 33
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.674

21.01.2014 16:29
#376 The Mentalist - Folge 118 [6x02] "Redbird" Zitat · antworten

118. [6x02] "Redbird" ("Black-Winged Red Bird")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kimball Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Sheriff McAllister (Xander Berkeley) Lutz Riedel
Ray Haffner (Reed Diamond) Jaron Löwenberg
Elliott Winston (Ivar Brogger) Frank Otto Schenk
Kris Makkena (Paula Marshall) Sabine Falkenberg
Reede Smith (Drew Powell) Sven Gerhardt
Aaron Kalinoski (James Urbaniak) Tobias Lelle
Carol Mathews (Jessica Blank) Elisabeth von Koch
Officer Chase (Pancho Demmings) Nicolas König
Titus Stone (David H. Lawrence XVII) Lutz Schnell
Nicholas Hong (Vik Sahay) Dirk Stollberg
Gale Bertram (Michael Gaston) Roland Hemmo

Oberkellnerin (Fayelyn Bilodeau) ?
CBI-Mitarbeiter Ron (John Troy Donovan) ? [nicht Matthias Rimpler]
Ärztin (Wendy Douglas) ?
Lieutenant Sheridan (Christopher Goodman) Andi Krösing
CBI-Mitarbeiter Karl (Karl Sonnenberg) Felix Würgler
Detective (Wayne Temple) Dirc Simpson?

Dr. Sophie Miller - Stimme/Rb (Elisabeth Röhm) Ulrike Stürzbecher


Ivar Brogger wurde auch in PRISON BREAK 4x18+19 von Frank Otto Schenk gesprochen,
David H. Lawrence XVII in HEROES von Lutz Schnell
und Vik Sahay in CHUCK von Dirk Stollberg.

Ron und Karl erinnern mich etwas an Peter Lontzek und Frank Jacobsen, aber das dürften sie wohl nicht sein.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mentalist_6x02_Ron.mp3
Dylan



Beiträge: 15.932

21.01.2014 20:15
#377 RE: The Mentalist - Folge 118 [6x02] "Redbird" Zitat · antworten

6x02_OffChase: klingt nach Nicolas König (aber in Berlin?)

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

21.01.2014 20:26
#378 RE: The Mentalist - Folge 118 [6x02] "Redbird" Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #377
6x02_OffChase: klingt nach Nicolas König (aber in Berlin?)

Es klingt nach Nicolas König. Weil es Nicolas König ist. Er ist in letzter Zeit öfters in Berliner Synchrons zu hören gewesen. Sehr erfreulich wie ich finde.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.674

13.02.2014 10:11
#379 The Mentalist - Folge 119 [6x03] "Höhenangst" Zitat · antworten

119. [6x03] "Höhenangst" ("Wedding in Red")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kimball Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Sheriff McAllister (Xander Berkeley) Lutz Riedel
Angel (Jose Pablo Cantillo) VALENTIN STILU
Roberto Salas (Marcus Coloma) Felix Spieß
Mrs. Bonner (Christine Dunford) Denise Gorzelanny
Stacey Bonner (Erica Piccininni) Katharina Spiering
Charlie (Wes Ramsey) ? (Arne Stephan??)
Mr. Bonner (Casey Biggs) Florian Krüger-Shantin
Oscar Salas (Jonathan Castellanos) Sebastian Fitzner
Rose (Lexi Lawson) Nadine Leopold
Col. James Harris (David Ury) Robin Brosch

Mrs. Salas (J. Rene Pena) Iris Artajo
Mr. Salas (Miguel Najera) Dieter Memel
Suzie (Amanda MacDonald) Josefin Hagen
Larry Kincaid (Gary Kraus) ?
Friedensrichterin (Addie Daddio) Silke Matthias
Deputy (Charles Carpenter) ?

Funkstimme {DF 17:09} Andi Krösing


"Stacey" klingt für mich v.a. am Anfang wie eine Jungversion von Alexandra Lange o. Sabina Trooger.
Könnte das vielleicht auch, man vergleiche das Ende, die gleiche Sprecherin wie "Jasmine" in MOB CITY sein?

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mentalist_6x03_Charlie.mp3
Mentalist_6x03_Deputy.mp3
Mentalist_6x03_Harris.mp3
Mentalist_6x03_Oscar.mp3
Mentalist_6x03_Rose.mp3
Mentalist_6x03_Stacey.mp3
Mentalist_6x03_Suzie.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.674

13.02.2014 10:19
#380 The Mentalist - Folge 120 [6x04] "Die falsche Liste" Zitat · antworten

120. [6x04] "Die falsche Liste" ("Red Listed")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kimball Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Richard Haibach (William Mapother) Olaf Reichmann
Reede Smith (Drew Powell) Sven Gerhardt
Ruby Hightower (Sloan Robinson) Liane Rudolph
Robert Kirkland (Kevin Corrigan) Boris Tessmann
Madeline Hightower (Aunjanue Ellis) Natascha Schaff

Rick Dort (Tim Sitarz) Oliver Siebeck
Fahrer (Rolando Boyce) ?
FBI-Agent (Jeffrey Cannata) ?
Hausmeister Joe (Myles Cranford) Felix Würgler

Erzählerin im Rückblick Kristina von Weltzien


Der FBI-Agent ist wieder der Lontzek-Doppelgänger aus 6x02.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mentalist_6x04_FBIAgent.mp3
Mentalist_6x04_Fahrer.mp3
Mentalist_6x04_RickDort.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.445

13.02.2014 10:36
#381 RE: The Mentalist - Folge 119 [6x04] "Die falsche Liste" Zitat · antworten

Zitat
"Stacey" klingt für mich v.a. am Anfang wie eine Jungversion von Alexandra Lange o. Sabina Trooger.
Könnte das vielleicht auch, man vergleiche das Ende, die gleiche Sprecherin wie "Jasmine" in MOB CITY sein?


Es tönt ziemlich genau nach der gleichen Stimme, jedoch für mich eher nicht nach Sanam Afrashteh.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.674

13.02.2014 10:47
#382 The Mentalist - Folge 121 [6x05] "Drei Punkte" Zitat · antworten

121. [6x05] "Drei Punkte" ("The Red Tattoo")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kimball Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Ray Haffner (Reed Diamond) Jaron Löwenberg
Bill Mylar (Ray Abruzzo) Mario von Jascheroff
Hotelwachmann (Brian Leckner) Hans Hohlbein
Detective Oscar Cordero (Joe Nieves) Nico Mamone
Jason Cooper (Robert Picardo) Stefan Staudinger
Kira Tinsley (Beth Riesgraf) Katrin Zimmermann
Ed Reed (David Starzyk) Johannes Berenz
Vater (Kirk Zipfel) Wolfgang Ziffer

Polizist (Cuyle Carvin) Dirc Simpson
Natalie (Sandra Cevallos) Nadine Heidenreich
Chad Parkman (Jeff Griggs) ?
Devin Frost (Eric Pumphrey) -
CBI-Mitarbeiter Karl (Karl Sonnenberg) Felix Würgler
Junge (Aidan Sussman) [Kind]

Erzähler im Rückblick (Tim Kang) Alexander Doering


Beth Riesgraf wurde auch in LEVERAGE von Katrin Zimmermann gesprochen
und David Starzyk in COLD CASE 6x13 von Johannes Berenz.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mentalist_6x05_Chad.mp3
Mentalist_6x05_Natalie.mp3
Mentalist_6x05_Polizist.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.674

13.02.2014 10:48
#383 RE: The Mentalist - Folge 119 [6x04] "Die falsche Liste" Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew im Beitrag #381
jedoch für mich eher nicht nach Sanam Afrashteh.


Wenn sie es wäre, hätte sie es sicher auch schon in der SK eingetragen oder es würde auf ihrer Website stehen. Stellenweise ähnelt sie ihr nur etwas, finde ich.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.445

13.02.2014 11:12
#384 RE: The Mentalist - Folge 119 [6x04] "Die falsche Liste" Zitat · antworten

Zitat
Vater (Kirk Zipfel) Wolfgang Ziffer


Ich war bei dieser Besetzung etwas verwundert. Auf der einen Seite natürlich schön, aber auf der anderen Seite war er doch auch mal als Stimme von Red John zu hören, oder verwechsel ich ihn gerade mit jemand anderen? Kann natürlich auch sein.

Zitat von VanToby im Beitrag #383
Zitat von Mew Mew im Beitrag #381
jedoch für mich eher nicht nach Sanam Afrashteh.


Wenn sie es wäre, hätte sie es sicher auch schon in der SK eingetragen oder es würde auf ihrer Website stehen. Stellenweise ähnelt sie ihr nur etwas, finde ich.

Ja, eine gewisse Ähnlichkeit ist da. Vielleicht Verwandtschaft?

John Locke


Beiträge: 369

13.02.2014 13:52
#385 RE: The Mentalist - Folge 119 [6x03] "Höhenangst" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #379
119. [6x03] "Höhenangst" ("Wedding in Red")

Col. James Harris (David Ury) ? (bekannt...)




Robin Brosch

John Locke


Beiträge: 369

13.02.2014 13:57
#386 RE: The Mentalist - Folge 119 [6x04] "Die falsche Liste" Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew im Beitrag #384

Zitat
Vater (Kirk Zipfel) Wolfgang Ziffer

Ich war bei dieser Besetzung etwas verwundert. Auf der einen Seite natürlich schön, aber auf der anderen Seite war er doch auch mal als Stimme von Red John zu hören, oder verwechsel ich ihn gerade mit jemand anderen? Kann natürlich auch sein.



Soviel ich weiß, waren nur Robert Missler und Stefan Krause als Stimme von Red John zu hören.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.445

13.02.2014 14:07
#387 RE: The Mentalist - Folge 119 [6x04] "Die falsche Liste" Zitat · antworten

Danke John Locke, dann war das evtl. eine Einbildung. Oder es wurde hier irgendwann mal aus Spaß erwähnt und es hat sich bei mir eingebrannt, wer weiß. Am Ende bleibt mir nur die Erkenntnis, dass Wolfgang Ziffer einfach wieder öfter synchronisieren muss.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.457

13.02.2014 16:04
#388 RE: The Mentalist - Folge 119 [6x04] "Die falsche Liste" Zitat · antworten

Mentalist_6x05_BillMylar.mp3 -> Mario von Jascheroff

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

13.02.2014 16:28
#389 RE: The Mentalist - Folge 119 [6x04] "Die falsche Liste" Zitat · antworten

Mentalist_6x03_Oscar: Sebastian Fitzner
Mentalist_6x03_Rose: die klingt für mich nach Nadine Leopold...

Mentalist_6x04_RickDort: OS stimmt

Mentalist_6x05_Polizist: Dirc Simpson
Mentalist_6x05_Natalie: Nadine Heidenreich

Phil


Beiträge: 596

13.02.2014 17:05
#390 RE: The Mentalist - Folge 120 [6x05] "Drei Punkte" Zitat · antworten

Zitat
Kira Tinsley (Beth Riesgraf) Katrin Zimmermann


Wunderbar! Freut mich wirklich

Seiten 1 | ... 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ... 33
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz