Ich bin am Wochenende auch dazu gekommen den Film zu sehen und ich habe das so erlebt: Als Hanks zum ersten Mal "auftaucht" und mit dem Gesandten spricht, dachte ich: "Oha, das klingt ja schlechter als ich das im Trailer abgeschätzt habe." Aber dann waren im Verlauf des Films Stellen drin, die wieder fast ideal waren, was Deutlichkeit und "Jugend" angeht. Vor allem gegen Ende, Arnes letzte Dialogzeilen, hab mir gut gefallen. Andererseits waren hier und da einige Schnitzer drin, die mich total rausgerissen haben und ich es schade fand, dass da nicht mehr drin war. Auch wenn er mal geschrien hat, sein "Heeey" z.B., kam sehr, sehr tattrig rüber. Trotzdem bin ich der Meinung, dass es insgesamt in Ordnung war. Das Schauspiel empfand ich kaum schlechter und ich denke mit Training wird die Aussprache wieder besser.
Eine weitere Vorhersage der allgemeinen Relativitätstheorie sind Schwarze Löcher. Diese Objekte haben eine so starke Gravitation, dass sie sogar Licht „einfangen“ können, so dass es nicht wieder aus dem schwarzen Loch herauskommen kann. Einstein konnte sich mit diesem Gedanken nicht anfreunden und meinte, es müsse einen Mechanismus geben, der die Entstehung solcher Objekte verhindert. Heutige Beobachtungen legen aber nahe, dass es solche Schwarzen Löcher im Universum tatsächlich gibt, und zwar als Endstadium der Sternentwicklung bei sehr massereichen Sternen und in den Zentren von Galaxien
In gewisser weise muss ich ElEf zustimmen, den ich musste auch des öfteren ganz genau hinhören um ihn zu verstehen. Was schade ist, denn so lag fast mehr Konzentration auf Arne als auf dem Film und das sollte normalerweise nicht sein. Gott sei dank ist die Sache schon besser geworden.
Zitat von ElEf Man kann sagen was man will, aber Arne zu besetzen war ein Fehler.
Gut, dass wir das nun endlich wissen... Vielleicht sollte man in der Branche in Zukunft die Besetzung jeder deutschen Synchro dir als Supervisor vorlegen, denn du bist offenbar der einzige, der sowas wirklich beurteilen kann. Da kann jeder andere sagen, was er will...
Sehe das auch so! Ich habe mich auch zu sehr auf seine Stimme konzentriert (Was auch an dem Thread hier lag, da einem das ja neugierig gemacht hat) undsehe es auch so, das eine Synchro dann Funktioniert, wenn man sich keine Gedanken darüber macht. Er ist leider, leider, leider nicht mehr tragbar. Ich bin ein großer Fan von Arne, insbesondere seine Älteren Beiträge wie Eric Idle!
Aber bei einer Umbesetzung wirds eh wieder der Klaus Dieter Klebsch richten! (Nur Sarkasmus! :) aber Herr Klebsch ist kaum noch zu ertragen mit seiner Überpräsenz im TV und Kino)
Zitat von Firefly1981Aber bei einer Umbesetzung wirds eh wieder der Klaus Dieter Klebsch richten! (Nur Sarkasmus! :) aber Herr Klebsch ist kaum noch zu ertragen mit seiner Überpräsenz im TV und Kino) Ich bin für Tennstedt.
Und bei Tennstedt würdest du nicht von Überpräsenz sprechen?
Und bei Tennstedt würdest du nicht von Überpräsenz sprechen?
Wenn, dann hätte man bei Tennstedt vielleicht eher in den 80er und 90er Jahren von Überpräsenz sprechen können. Mittlerweile hört man ihn in aktuellen Synchros doch eigentlich vergleichsweise selten.
Zitat von Firefly1981 Er ist leider, leider, leider nicht mehr tragbar. Ich bin ein großer Fan von Arne, insbesondere seine Älteren Beiträge wie Eric Idle!
Du hast schon mitbekommen, dass er z.Zt. Jeff Goldblum in einer Serienhauptrolle spricht...
Zitat von Donnie DarkoUnd bei Tennstedt würdest du nicht von Überpräsenz sprechen? Wenn, dann hätte man bei Tennstedt vielleicht eher in den 80er und 90er Jahren von Überpräsenz sprechen können. Mittlerweile hört man ihn in aktuellen Synchros doch eigentlich vergleichsweise selten.
Natürlich, aber in dieser Zeit hat er sich für einige als Feststimme etabliert, die er heute noch spricht. Und wenn jetzt mit Hanks ein neuer Superstar als Stammkunde dazukäme, würde man diesen Eindruck vielleicht doch bekommen.
Zitat von Firefly1981Aber bei einer Umbesetzung wirds eh wieder der Klaus Dieter Klebsch richten! (Nur Sarkasmus! :) aber Herr Klebsch ist kaum noch zu ertragen mit seiner Überpräsenz im TV und Kino)
Also ich für meinen Teil höre K.Dieter Klebsch immer sehr gerne. Egal ob überpräsent oder nicht. Aber ich weiß was und wie du es meinst. Aber für Tom Hanks dürfte er ja hoffentlich keine Wahl sein. Stelle ich mir komisch vor. Arne ist ja eh wieder da, zum Glück.
Zitat von Firefly1981Aber bei einer Umbesetzung wirds eh wieder der Klaus Dieter Klebsch richten! (Nur Sarkasmus! :) aber Herr Klebsch ist kaum noch zu ertragen mit seiner Überpräsenz im TV und Kino)
Also ich für meinen Teil höre K.Dieter Klebsch immer sehr gerne. Egal ob überpräsent oder nicht. Aber ich weiß was und wie du es meinst. Aber für Tom Hanks dürfte er ja hoffentlich keine Wahl sein. Stelle ich mir komisch vor. Arne ist ja eh wieder da, zum Glück.
Das war wie im DSF Doppelpass : Nur Sarkasmus!
Also Klaus Dieter Klebsch hat eine sehr sehr angenehme Synchronstimme und ist in einigen Rollen unersetzlich (z.b. House, Smallville) ! Aber im Kino nervt es dann doch schon etwas (Saw V und VI, Avatar,Terminator Salvation...) ! Klebsch ist bei so ziehmlich jeder großen Kinoproduktion besetzt, da er anscheinend einen recht freien Terminkalender hat, nach seinem Ausstieg aus GZSZ...
Ich bleibe dabei : Tolle Stimme, nur Überpräsent! (Was auch auf Tobias Kluckert zutrifft, der mir auch nur noch um die Ohren fliegt...)
Wo sind die ganzen Synchronsprecher der 90er hin? Einige gute hört man nur noch seltenst in Nebenrollen!
Tennstedt zählt für mich zur Kontinuität, wegen der "80er Jahre-Tom Hanks-Besetzung"! So in etwa wie Gescher auf Nimoy Konti war, was viele aber auch störte...
Zitat Tennstedt zählt für mich zur Kontinuität, wegen der "80er Jahre-Tom Hanks-Besetzung"! So in etwa wie Gescher auf Nimoy Konti war, was viele aber auch störte...
Nur wenn es ABSOLUT nicht zu vermeiden ist - wie seinerzeit beim "Krieg des Charlie Wilson", wo Arne ihn nach mir bekannten Informationen sogar selber als seinen Ersatz empfohlen hatte. Sonst: Nur Arne himself Da sich die hier diskutierten Probleme ja erledigt zu haben scheinen, freue ich mich schon sehr auf einen neuen Film mit Murray, Hanks oder Kevin Kline - sofern Arne besetzt wird (wovon ich mal zumindest bei Murray und Hanks ausgehe). Auch auf Goldblum hört man ihn ja wieder (und das auch wieder quasi uneingeschränkt, wie im Forum berichtet wurde).
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Du hast schon mitbekommen, dass er z.Zt. Jeff Goldblum in einer Serienhauptrolle spricht...
Da sich die hier diskutierten Probleme ja erledigt zu haben scheinen, freue ich mich schon sehr auf einen neuen Film mit Murray, Hanks oder Kevin Kline - sofern Arne besetzt wird (wovon ich mal zumindest bei Murray und Hanks ausgehe). Auch auf Goldblum hört man ihn ja wieder (und das auch wieder quasi uneingeschränkt, wie im Forum berichtet wurde).