Darf ich noch ne Frage stellen? Zur endgültigen Glückseligkeit fehlen mir jetzt nur noch die Sprecherinnen (in den ersten drei Staffeln!) der Charaktere 'Mrs. Hall' (die Haushälterin, gespielt von Mary Hignett) und von 'Mrs. Pumphrey' ( ja, die mit Tricky Woo! gespielt von Margaretta Scott). Falls das niemand parat hat, könnte ich auch je ein Sample posten...(falls ich das mit meinen überragenden IT-Kenntnissen auf die Reihe kriege ;) In banger Erwartung Gobber
Mrs. Hall (Mary Hignett) - Maria Landrock Mrs. Pumphrey (Margaretta Scott) - Gisela Trowe(in den späteren Staffeln wurde die Sprecherin allerdings ausgewechselt)
Ich würde gerne noch die kleine Besetzungsliste von 'Der Doktor und das liebe Vieh' um einige markante Nebenfiguren erweitern, vielleicht hat jemand noch Infos für mich. (Ist halt immer noch meine Lieblingsserie...und war übrigens damals eine Freude für den Synchrofreak, da ab Staffel 3 unüblicherweise die Sprecher im Abspann genannt wurden)
Mich interessieren dabei hauptsächlich die ersten drei Staffeln (Münchner Synchro, Ende 7oer und 80er), ab Staffel 4 kann ich die Serie wegen der Umbesetzungen nur noch im Original ertragen...;)...bin aber trotzdem für jeden Namen dankbar!
Neben der in der Synchronkartei verzeichneten Kerntruppe (Wepper/Schumann/Combrink/Mattes/Berben) und (André/Uschi Mellin ab S4) habe ich bis jetzt (Dank der Hilfe von Lord Peter und Aristeides)an Nebenfiguren:
Mrs Hall/ Mary Hignett/ Maria Landrock/ S1-3 Mrs Pumphrey/ Margaretta Scott/ Gisela Trowe/ S1-3 (Gibt's hier im Forum eigentlich eine 'Schäm-Ecke'? Da würde ich gerne hin, weil ich die Trowe nicht erkannt habe!) Granville Bennett/ James Grout/ Günther Strack/ S1-3 Isaac Cranford/ Jack Watson/ Benno Hoffmann/ S1E6 Jeff Mallock/ Frank Birch/ Michael Habeck S1-3 Gobber Newhouse/ Ivor Salter/ Michael Chevalier/ S1-3 Handshaw/ Peter Martin/ Peter Thom/ S1-3 Angus Grier/ Andrew Crawford/ Herbert Steinmetz ? S1-3
Es fehlen u.a. noch: Miss Harbottle/ Madge Ryan Mr Biggins/ John Sharp (ist übrigens eine perfekte Besetzung!)
Wenn niemand was parat hat, liefere ich entsprechende Samples... und schon mal Danke im voraus!
Wenn du mir auf die Schnelle ein paar Folgen sagen kannst, in denen die betreffenden Personen mitspielen, kann ich mal reinschauen, hab die DVDs komplett hier.
Wurde leider über Deine Antwort nicht automatisch informiert, sonst hätte ich gleich zurückgeschrieben...
Biggins kommt gleich in der 1. Folge 1. Staffel vor. Der dicke Farmer, der sich nicht entscheiden kann, ob er Hilfe für seine Kuh will oder nicht. Miss Harbottle (die Sekretärin) kommt in Folge 4 der ersten Staffel vor, evtl. auch schon in 3? Angus Grier ist der unsympathische schottische Tierarzt in Folge 10 der 1. Staffel, bei dem ich Herbert Steinmetz höre. Bin aber nicht sicher...
Würde mich sehr freuen, wenn Du bessere Ohren als ich hättest ! ;)
Andrew Crawford ('Angus Grier') > Herbert Steinmetz ist korrekt (identifiziert durch Sample im "Wer ist das"-Thread) John Sharp ('Mr. Biggins') = Josef Dahmen
Hach, es macht einfach Spaß mit Profis zu arbeiten! ;) Danke, Jungs, wenn ihr einen facebook-like-Button hättet, würde ich den jetzt drücken!
Habe mir in der Zwischenzeit Josef Dahmen in einem Filmausschnitt angesehen. Tolle fette Stimme und die perfekte Besetzung für John Sharp als Biggins! Mal schauen, ob ich noch was für eure geschulten Ohren finde :)
Keine ahnung, was das genau war...für eine schnelle hör probe bin ich auf unsychronisiert gegangen, da gibt's einen ausschnitt mit ihm und einem sehr jungen kindler! Xxx gobber
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Biggins.mp3
