In Antwort auf:Soweit ich weiß, hat die MGM damals alle Filme bei der SIMOTON Film synchronisieren lassen, die sich wie die BSG bei den Mosaik Studios in Berlin Lankwitz eingemietet hatte. Diese Firma gab es bis Ende der sechziger Jahre.
Hallo,
das war nicht MGM, sondern der RKO-Verleih (nachdem dieser seine eigene Synchronabteilung aufgelöst hatte).
MGM hatte ein eigenes Synchronstudio bis ca. Mitte der 60er, dass die Simoton ihre Filme danach bearbeitet hätte, ist mir nicht bekannt. Außerdem existierte die Simoton bis ca. 1980.
In Antwort auf:MGM hatte ein eigenes Synchronstudio bis ca. Mitte der 60er
Die späteste Synchro, bei der die MGM als Macher angegeben wurde, stammt aber aus dem Jahre 1971. Das wurde auch schon mal hier im Forum erwähnt. Könnte es nicht doch sein, dass sie später doch noch eigene Studios hatten ?
In Antwort auf:Die späteste Synchro, bei der die MGM als Macher angegeben wurde, stammt aber aus dem Jahre 1971. Das wurde auch schon mal hier im Forum erwähnt. Könnte es nicht doch sein, dass sie später doch noch eigene Studios hatten ?
Hallo,
MGM hat bis 1964 im Filmstudio Tempelhof synchronisiert. Das Filmstudio Tempelhof gehörte aber nicht MGM, sondern der UFA. Nach deren Pleite wurden daraus die Studios der Berliner Union Film. MGM zog 1964 zur Mosaik-Film nach Berlin-Lankwitz. Meine Vermutung ist, daß MGM bis 1972 oder 1973 noch unter eigenem Namen Synchronfassungen hergestellt hat. MGM hat ab 1973 nicht mehr selbst, sondern von der CIC Filme verleihen lassen (zusammen mit Paramount und Universal)- deshalb hätte 1973 eine gewisse Logik für mich.
Zitat von bertiStefan vermutete ja, dass die Ultra 1978/79 pleite ging.
Ein komischer Zufall: Die Ultra bearbeitete ja die meisten Filmen der United Artist, und dieses Studio ging ja bekanntlich dank "Heaven´s Gate" bankrott und wurde von der MGM übernommen. @Stefan: Ist (z. B. anhand von Angaben in Begleitheften) definitiv sicher, dass die Ultra in München nach 1973 weiterhin unter ihrem alten Namen existierte?
Ich lese gerade, dass es schon in den 30er Jahren Synchronstudios gab http://www.synchrondatenbank.de/movie.php?id=2601 Ich wusste gar nicht, dass vor'm Krieg überhaupt schon synchronisiert wurde. Wann gab's denn die ersten Studios?
Zitat von Donnie Darko Laut der firmeneigenen Festschrift "50 Jahre Berliner Synchron Wenzel Lüdecke" ist 1949 korrekt.
Auf die Festschrift bin ich schon lange scharf, sie ist mir aber im Buchhandel und antiquarisch noch nie untergekommen. Weiss jemand, welche Auflage sie hatte, und hat einen Tipp, wie man rankommt? Gruss Markus
Einfach mal bei der BSG anfragen ...
Hat jemand Erfahrung, wie man die BSG erreicht? Mails werden anscheinend nicht beantwortet.
Fehlanzeige: Buchhandel, Antiquariat, Fernleihe. Es sei denn, der Titel "50 Jahre Berliner Synchron Wenzel Lüdecke" [die einzige Angabe, die ich habe] wäre nicht korrekt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
