Im dt. Trailer kann man folgende Stimmen hören:

Woody               Ulrich Frank
Buzz                Walter von Hauff
Specki              Michael Rüth
Rex                 Kai Taschner
Charlie Naseweis    Hartmut Neugebauer

Zitat von Jerry

---

Im dt. Trailer kann man folgende Stimmen hören:

Woody               Ulrich Frank
Buzz                Walter von Hauff
Specki              Michael Rüth
Rex                 Kai Taschner
Charlie Naseweis    Hartmut Neugebauer

Gruß,
Jerry

---

Was? Frank auf Woody? Warum nicht Augustinski? Er synchronisiert doch mittlerweile wieder?!

Vielleicht weil es ein Trailer ist, vielleicht weil es ihm zu anstrengend ist. Warten wir doch erstmal den Hauptfilm ab.

Gruß,
Tobias

Wo gibts denn den Trailer zusehen??? Hab im Internet jetzt immer nur den Original-Trailer gefunden ...

Uli Frank is doch aber meiner Ansicht nach ne gute, wenn nicht gar DIE beste Alternative! Natürlich geht nix über Peer ...!

Ich hab den Trailer im Kino gesehen.

Die Trailer macht die FFS München allein. Da wird nicht extra mit Berlin kooperiert (Hoffe ich).

Was ist denn eigentlich mit Ernst-Wilhelm Lenik oder wie des hieß, also Rex' Sprecher. "Gibt's" den noch? Hat sonst kaum synchronisiert, oder?

Ernst Wilhelm Lenik spielt nach meinen Informationen noch Theater ...

Es gibt gute Neuigkeiten: Man kann Mr. Pricklepants animiert sehen & hören: http://filmonic.com/introducing-mr-pricklepants-2010

Außerdem soll es Gerüchten zufolge so sein, daß Lotso der Bösewicht ist.

Zitat von Scooby Doo

---

Uli Frank is doch aber meiner Ansicht nach ne gute, wenn nicht gar DIE beste Alternative! Natürlich geht nix über Peer ...!

---

Genau DAS hab ich mir auch gedacht: sehr gute Alternative... Gefällt mir persönlich besser als Bodo Wolf...
Aber: mal die End-Synchro abwarten... ist ja immerhin Disney

Zitat von Frank666

---

Zitat von Scooby Doo

---

Uli Frank is doch aber meiner Ansicht nach ne gute, wenn nicht gar DIE beste Alternative! Natürlich geht nix über Peer ...!

---

Genau DAS hab ich mir auch gedacht: sehr gute Alternative... Gefällt mir persönlich besser als Bodo Wolf...
Aber: mal die End-Synchro abwarten... ist ja immerhin Disney

---

Soll das heißen wir kriegen dann Michael Wendler auf Woody?

Also, wenn mir mein Kopf jetzt nicht vollkommen einen Streich spielt, spricht den Trailer Peer Augustinski. Ich habe den Trailer im Kino gesehen, vor ein paar Wochen, daher ist mir das nicht mehr so aktuell im Kopf, aber ich glaube, ich hab sogar darüber geredet und bewundert, dass tatsächlich Augustinski spricht und super klingt.

http://www.trailerseite.de/archiv/traile...al-3d-film.html

In diesem Trailer ist es Uli Frank. Außerdem hab ich noch Reinhard Brock als Slinky-Dog erkannt. Und ist Andi´s Mutter wieder Maria Böhme???

Ja, und Jessie ist wieder Carin C. Tietze. Charlotte Naseweiß ist hier allerdings Marion Hartmann, zuvor Inge Solbrig.

Gruß,
Tobias

und auf andy ist max felder zu hören

Den Trailer kannte ich auch noch nicht. Reinhard Brock muss nicht unbedingt Slinky machen, er ist ja bereits als Soldatenhauptmann dabei. Ich freu mich auf diesen Film! :)
Uli Frank hat mich schon in dieser Cars-Szene begeistert, hier ist es natürlich noch besser. Wirklich brillante Entscheidung, ihn als Double zu nehmen, zumal er ja auch spielerisch top ist. Dennoch wäre Peer im Hauptfilm selbstverständlich das Allerschönste.